Fundraising 2011/Core messages/eml

Fundraising 2011
eml/ emiliàn e rumagnòl

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Missing
Banners 2 (source) high priority	Missing
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Missing
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

1. Par di àtri infurmasiòṅ e àtri fórmi ad dunasiòṅ schisa chè.
2. Al tò nùmar ad carta ad crédit al n vèṅ minga memuriśâ e i tò dat persunài i èṅ sugèt a la nòstra pulìtica dla privacy.
3. 'N apèl dal fundadór dla Wikipedia, Jimmy Wales.
4. Par piaśér, lèś 'l apèl persunàl dal fundadór dla Wikipedia Jimmy Wales.
5. Lèś adès
6. Fà na dunasiòṅ par mèś dla Carta ad Crédit
7. Fà na dunasiòṅ par mèś ad PayPal
8. Sarnìs 'l impòrt dla tò dunasiòṅ
9. Fà la tò dunasiòṅ adès
10. A m sta bèṅ ad ricévar di agiurnamènt spuràdig da la Fundasiòṅ Wikimedia
11. Àtar:
12. At gh'à da dar almànc 1 $
13. Lèś parchè di àtar dunatór in dal mónd i dan na maṅ a la Wikipedia e a i sò prugèt culegâ, o vèṅ a savér se la tò aśiénda la gh'à 'n prugràma ad donasiòṅ curispundènt.
    Dì al mónd ch'al daga na maṅ a la Wikipedia: manda un tweet cun al tag #keepitfree!
14. Sarnénd cla casèla chè, at dà a la fundasiòṅ Wikimedia al parmés ad druàr la tò stòria par far cgnósar la Fundasiòṅ Wikimedia e i sò prugèt.
15. Facultatiṿ
16. An