Fundraising 2011/Banners and LPs/sr

Fundraising 2011
sr/ српски / srpski

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Needs proofreading
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Round one banners

1. Прочитајте
2. Прочитајте:
   Лични позив
   оснивача Википедије Џимија Вејлса
3. Прочитајте:
   Лични позив
   Википедијиног програмера Брендона Хариса
4. Прочитајте:
   Лични позив
   аутора 2.463 чланка на Википедији
5. Прочитајте:
   Лични позив
   аутора 549 чланака на Википедији
6. Прочитајте:
   Лични позив
   Википедијиног програмера Брајана Калдарија
7. Прочитајте:
   Позив нашег особља
8. Прочитајте:
   Лични позив
   члана истраживачког тима Википедије Маријане Пинчук

Round one LP headers

1. Од оснивача Википедије Џимија Вејлса
2. Од Википедијиног програмера Брендона Хариса
3. Од аутора на Википедији Алана Сона
4. Од ауторке на Википедији Сузан Хјуит
5. Од Википедијиног програмера Рајана Калдарија
6. Од особља Задужбине Викимедија
7. Од члана истраживачког тима Википедије Маријане Пинчук

Where your donation goes

1. За шта се користе прилози
2. Технологија: сервери, интернет саобраћај, одржавање, развој. Википедија је пета интернет страница по посећености на свету, а покреће је тек мали део ресурса у односу на остале најпосећеније странице.
3. Људи: осталих десет најпосећенијих интернет страница има по хиљаде запослених. Ми имамо мање од сто, што ваш новчани прилог чини сјајним улогом у високоефикасну непрофитну организацију.