Fundraising 2011/Banners and LPs/lv

Fundraising 2011
lv/ latviešu

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Round one banners

1. Lasīt tagad
2. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   Vikipēdijas dibinātāja Džimija Veilsa
3. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   Vikipēdijas programmētāja Brendona Herisa
4. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   2463 Vikipēdijas rakstu autora
5. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   549 Vikipēdijas rakstu autores
6. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   Vikipēdijas programmētāja Raiena Kaldari
7. Lūdzu izlasi:
   Aicinājums no mūsu darbiniekiem
8. Lūdzu izlasi:
   Personīgs aicinājums no
   Vikipēdijas pētnieces Marianas Pinčukas

Round one LP headers

1. No Vikipēdijas dibinātāja Džimija Veilsa
2. No Vikipēdijas programmētāja Brendona Herisa
3. No Vikipēdijas autora Alana Sona
4. No Vikipēdijas autores Sūzanas Hjūitas
5. No Vikipēdijas programmētāja Raiena Kaldari
6. No Wikimedia Foundation darbiniekiem
7. No Vikipēdijas pētnieces Marianas Pinčukas

Where your donation goes

1. Kur tiek novirzīts Jūsu ziedojums
2. Tehnoloģijām: Serveri, interneta pieslēgums, uzturēšana un izstrāde. Vikipēdija ir 5. populārākā tīmekļa vietne pasaulē un darbojas ar resursiem, kuri ir niecīga daļa no tā, ko patērē citas populārākās vietnes.
3. Cilvēkiem: Citām 10 populārākajām tīmekļa vietnēm ir tūkstošiem darbinieku. Mums ir mazāk kā 100. Tas padara Jūsu ziedojumu par lielisku ieguldījumu ļoti efektīvā bezpeļņas organizācijā.