Fundraising 2011/Alan Letter/lt

Fundraising 2011
lt/ lietuvių

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Ready
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Needs proofreading
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Vikipedijoje aš sukūriau 2,463 straipsnių. Visi jie yra prieinami nemokamai.

Aš esu sistemų konsultantas, dirbu su ypatingai didelės apimties financinėmis kompiuterių sistemomis. Jei laikas, kurį aš praleidau Vikipedijoje, būtų paverstas į pinigus - aš būčiau uždirbęs šimtus tūkstančius dolerių.

Bet pinigai čia – ne skatinamoji priemonė. Vikipedijoje kitokia valiuta. Informacija mielai dalinuosi aš ir tūkstančių kitų redaktorių, kurie taip pat noriai tai daro. Mes visi žinome, kad pasaulis yra geresnis, kai informacija yra laisvai pasiekiama kiekvienam.

Žinoma, sistema, palaikanti informaciją Vikipedijoje, nėra nemokama - štai todėl mes kartą per metus prašome Jūsų paramos. Vikipedijoje nėra reklamų, niekas nemirga ir neblykčioja - mes nieko nebandome Jums parduoti. Vikipedija nėra remiama kompanijų reklamavimosi tikslais.

Mums tereikia Jūsų paramos – 5 dolerių, 10 eurų, 50 litų, arba kiek galite, kad padėtumėte išlaikyti informaciją, kuri pasiekia Jus.

Mūsų darbą palaikanti sistema, talpinama ne pelno siekiančioje organizacijoje Wikimedia Foundation, kuri laikosi iš paskutiniųjų. Google gali turėti per milijoną serverių. Yahoo turi apie 13 000 darbuotojų. Mes, štai, turime 679 serverius bei 95 darbuotojus.

Vikipedija yra penktas pagal lankomumą interneto tinklalapis visame pasaulyje, aptarnaujantis 470 milijonus unikalių vartotojų kas mėnesį – tai milijardai puslapių peržiūrų.

Mes manome, jog žmonės dirba tik dėl pinigų - ekonomika taip sudaryta. Kaip kitaip galima priversti juos pasirodyti, jei nebus atlyginta?

Vikipedijoje pasiryžimas bendradarbiauti ir pagerinti žinias naudojamas sukurti neįkainojamus informacijos išteklius. Privati nuomonė nėra pirmoji šioje eilėje. Jūs gaunate neutralią ir patikimą informaciją. Surūšiuotą su mados gaidele, puikiai pateiktą, su visais šaltiniais, šios dienos naujausiais straipsniais, kada tik pageidaujate.

Atrodo, kad tai daugiau, nei aš tikėjausi.

Dėkui,

Alan Sohn
Vikipedijos autorius