Fundraising 2008/appeal/haw
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Jimmy's Appeal: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文（中国大陆） (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- zh-hk/中文（香港） (published)
- zh-sg/中文（新加坡） (published)
- zh-tw/中文（臺灣） (published)
- az/azərbaycanca (published)
- bg/български (published)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eu/euskara (closed)
- fa/فارسی (published)
- fy/Frysk (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- sr/српски / srpski (published)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- ur/اردو (published)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
He noi mai ka mea nāna i hoʻokumu o Wikipikia, ʻo Jimmy Wales edit
E ka poʻe heluhelu,
I kēia lā, e nīnau ana au iā ʻoe e kākoʻo i Wikipikia me ka lūlū. Paha, he mea ʻē kēia: Why does one of the world's five most popular web properties ask for financial support from its users?
Wikipedia is built differently from almost every other top 50 website. We have a small number of paid staff, just twenty-three. Wikipedia content is free to use by anyone for any purpose. Our annual expenses are less than six million dollars. Wikipedia is run by the non-profit Wikimedia Foundation, which I founded in 2003.
At its core, Wikipedia is driven by a global community of more than 150,000 volunteers - all dedicated to sharing knowledge freely. Over almost eight years, these volunteers have contributed more than 11 million articles in 265 languages. More than 275 million people come to our website every month to access information, free of charge and free of advertising.
But Wikipedia is more than a website. We share a common cause: Kuhi i ka honua i hā‘awi ‘ia ai nā kānaka āpau i nā ‘ike kanaka noa āpau. ‘Oia ko mākou hana.
Your donation helps us in several ways. Most importantly, you will help us cover the increasing cost of managing global traffic to one of the most popular websites on the Internet. Funds also help us improve the software that runs Wikipedia -- making it easier to search, easier to read, and easier to write for. We are committed to growing the free knowledge movement world-wide, by recruiting new volunteers, and building strategic partnerships with institutions of culture and learning.
Wikipedia is different. It's the largest encyclopedia in history, written by volunteers. Like a national park or a school, we don't believe advertising should have a place in Wikipedia. We want to keep it free and strong, but we need the support of thousands of people like you.
Kono au iā ʻoe e hui me mākou: E kōkua ana kou lūlū e kūʻokoʻa mau iā Wikipikia no ka honua āpau.
Mahalo nui,
Jimmy Wales
E LŪLŪ I KĒIA MANAWA »
Aʻo Hou edit
Sitenotice edit
E heluhelu, ke ʻoluʻolu: He Noi Pilikino Mai Ka Mea Nāna i Hoʻokumu o Wikipikia, Jimmy Wales
Aʻo Hou