Free Bassel/Banner/uk

Опис edit

Ця сторінка виконує роль чернетки із текстом, який має бути розміщений у повідомленні загального оголошення, яке пропонується розмістити для привертання уваги до небезпеки життю редактора Вікіпедії Бассела Хартабіла.

Пропонований текст банера edit

(раніше відомий як «альтернатива 7» із додатковими змінами)

Волонтер Вікіпедії та веб-розробник відкритого ПЗ Бассел Хартабіл може отримати смертельний вирок у Сирії.
Ми прагнемо його негайного й безумовного звільнення урядом Сирії. Ви можете допомогти.

Дійте!

Пропонований дизайн банера edit

freebassel_2015 (попередній перегляд у вікі)

Попередні текстові варіанти банера edit

Варіант 1 edit

Amnesty International повідомляє, що наш колега, вікіпедист Бассел Хартабіл може бути засуджений до страти сирійським урядом. Ми не лише шукаємо новин про його долю, ми також прагнемо його негайного звільнення. Вікіпедисти прагнуть поширювати інформацію з нейтральної точки зору. А це — додаткова причина прагнути безпеки Бассела.

Варіант 2 edit

Amnesty International повідомляє, що наш колега, вікіпедист Бассел Хартабіл може бути засуджений до страти сирійським урядом. Вікімедійний рух завжди вірив у свободу слова та доступу до знань. Як спільнота, ми шукаємо новин про його долю та прагнемо його негайного визволення. #FreeBassel

Варіант 3 edit

Волонтер та редактор вікіпедії Бассел Хартабіл, за отриманою нами інформацією, був засуджений до страти Сирійським урядом. Ми прагнемо його негайного звільнення. Дізнайтесь більше.

Варіант 4 (надає контекст; базується на #2) edit

(заархівовано автором на сторінці обговорення; варіант 5 кращий)

Варіант 5 (надає контекст; базується на #4; варіант дещо коротший та уникає згадки про AI) edit

Наш колега, вікіпедист Бассел Хартабіл може бути засуджений до страти сирійським урядом. Вважають, що причиною ув'язнення стала його діяльність на підтримку свободи слова та доступу до інформації. Учасники спільноти Вікімедіа шукають новин про його долю та закликають до його негайного звільнення. #FreeBassel

Варіант 6 (базується на #5) edit

Волонтер, редактор Вікіпедії Бассел Хартабіл може бути засуджений до страти Сирійським урядом. Його діяльність на підтримку свободи слова та доступу до інформації зробила його політв'язнем. Учасники спільноти Вікіпедії шукають новин про його долю та закликають до його негайного звільнення. #FreeBassel

Варіант 7 edit

Волонтер Вікіпедії Бассел Хартабіл може бути засуджений до страти через свою діяльність на підтримку свободи слова та доступу до інформації. Ми прагнемо його негайного й безумовного звільнення сирійським урядом. Ви можете допомогти — дійте.

Попередні дизайни банера edit

Концепт 1 edit

Знімок: File:Bassel Khartabil (Safadi).jpg авторства Джої Іто (Joi Ito)

Концепт 2 edit

Знімок: File:Bassel Khartabil (Safadi).jpg авторства Джої Іто (Joi Ito)