Free Bassel/Banner/pt-br

Sobre

Esta página funciona para elaborar uma mensagem no CentralNotice proposta para chamar a atenção sobre a ameaça de morte do editor da Wikipédia Bassel Khartabil.

Texto do banner proposto

(anteriormente conhecido por "alternativa 7", com revisões adicionais)

Voluntário da Wikipédia e desenvolvedor da web aberta, Bassel Khartabil poderá ser sentenciado à morte na Síria.
Buscamos sua libertação imediata e incondicional pelo governo sírio. Você pode nos ajudar.

Aja agora!

Design do banner proposto

freebassel_2015 (Ver na wiki)

Primeiras alternativas do texto do banner

Alternativa 1

A Anistia Internacional relatou a possibilidade de sentença de morte pelo governo sírio ao nosso colega wikipedista Bassel Khartabil. Não apenas buscamos notícias sobre seu destino, mas sobre sua libertação imediata. Wikipedistas buscam trazer informações de um ponto de vista neutro. Mais uma razão pela busca pela segurança de Bassel.

Alternativa 2

A Anistia Internacional relatou a possibilidade de sentença de morte pelo governo sírio ao nosso colega wikipedista Bassel Khartabil. O movimento Wikimedia sempre acreditou na liberdade de expressão e o acesso ao conhecimento. Como uma comunidade, buscamos notícias sobre seu destino e sobre sua libertação imediata. #LibertemBassel

Alternativa 3

A sentença de morte pelo governo sírio do voluntário e editor da Wikipédia Bassel Khartabil foi relatada. Buscamos por sua libertação imediata. Saiba mais.

Alternativa 4 (fornece contexto; baseada na nº 2)

(arquivada na página de discussão inglesa pelo autor; nº 5 é melhor)

Alternativa 5 (fornece contexto; baseada na nº 4; mais curta e evita algumas menções)

Nosso colega wikipedista Bassel Khartabil pode ser sentenciado à morte pelo governo sírio. Acredita-se que seu trabalho pela liberdade de expressão e acesso à informação é a causa de seu aprisionamento. Os membros da comunidade da Wikimedia buscam por notícias sobre seu destino e pedem por sua libertação imediata. #LibertemBassel

Alternativa 6 (baseada na nº 5)

O editor voluntário da Wikipédia Bassel Khartabil poderá sofrer uma sentença de morte imposta pelo governo sírio. Seu trabalho pela liberdade de expressão e acesso à informação o fez um preso político. Os membros da comunidade da Wikipédia buscam por notícias sobre seu destino e pedem por sua libertação imediata. #FreeBassel

Alternativa 7

O voluntário da Wikipédia Bassel Khartabil poderá ser sentenciado à morte como resultado de seu trabalho pela liberdade de expressão. Buscamos sua libertação imediata e incondicional pelo governo sírio. Você pode nos ajudar — aja agora.