EduWiki Conference 2023/Reports/WMTR/Vikipolimer/tr

Giriş

Vikipolimer EduWiki konferansında

EduWiki Conference 2023, eğitimde Wikimedia projelerinin kullanımını teşvik etmek amacıyla düzenlenen önemli bir etkinlikti. Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da gerçekleştirilen konferansa, Wikimedia Topluluğu Kullanıcı Grubu Türkiye olarak Zafer ve HakanIST ile birlikte katıldık. WMTR olarak, Türkiye'deki Wikimedia projelerinin eğitim alanında kullanılmasını destekleyen çalışmalarımızı paylaşmak ve diğer topluluklarla işbirliği fırsatları yaratmak amacıyla bu önemli etkinliğe katıldık.

EduWiki Conference 2023, eğitimciler, araştırmacılar ve Wikimedia toplulukları arasında bilgi ve deneyim paylaşımını sağlayan bir platform olarak tasarlandı. Konferansın ana odak noktası, Wikimedia projelerinin eğitimde nasıl kullanılabileceği ve açık bilgiye erişimin eğitim alanında nasıl desteklenebileceği konularını ele almaktı. Etkinlik boyunca, eğitimde Wikimedia projelerinin etkili bir şekilde kullanılması için stratejilerin, kaynakların ve işbirliği olanaklarının tartışılması hedeflendi.

EduWiki Conference 2023, konferansa katılan katılımcıları bilgilendiren ve onları ilham verici konuşmalar, interaktif oturumlar, sunumlar ve atölye çalışmalarıyla dolu bir program sunarak zenginleştirdi. Konferansın çeşitli oturumları, Wikimedia projelerinin eğitimdeki potansiyelini vurgulamak ve bu alanda faaliyet gösteren toplulukları bir araya getirerek işbirliğini teşvik etmek amacıyla düzenlendi.

Bu rapor, EduWiki Conference 2023'ün temel oturumlarını, sunumlarını ve yapılan etkinlikleri detaylı bir şekilde ele alacak ve WMTR olarak konferansa katılımımızı ve paylaşımlarımızı anlatacaktır. Konferans boyunca yapılan önemli sunumları, panel tartışmalarını ve işbirliği fırsatlarını içeren ayrıntılarla ilgili bilgiler raporda yer alacaktır.

Rapor

EduWiki Conference 2023, 20-22 Mayıs tarihleri arasında Belgrad'da gerçekleştirildi. Konferans, eğitim alanında Wikimedia projelerinin kullanımı konusunda ilham verici konuşmalar, sunumlar, paneller ve atölye çalışmalarıyla dolu bir program sundu. Aşağıda, konferansın önemli oturumları, sunumları ve yapılan etkinliklere dair detaylı bir rapor bulunmaktadır:

Açılış Oturumu

Konferansın başlangıcında, etkinliği düzenleyenlerin açılış konuşmaları gerçekleştirildi. Ivana Madžarević, Wikimedia Serbia'dan, etkinlik hakkında bilgi vererek katılımcıları selamladı. Ardından Petlja Foundation'ın direktörü Nebojša Vasiljević, eğitimde Wikimedia projelerinin önemini vurgulayan bir sunum gerçekleştirdi. Konuşmaların devamında, Wikimedia Foundation Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Shani Evenstein Sigalov ve Wikipedia & Education User Group'dan LiAnna Davis, eğitim ve Wikimedia projeleri arasındaki ilişkiyi ele aldı.

The Future of Wikimedia & Education: What's our common vision? - LiAnna Davis:

Bu oturumda, eğitim ve Vikipedi ilişkisindeki temeller üzerine gruplar halinde tartışmalar gerçekleştirildi. Her biri altı kişiden oluşan üç grup, Vikipedi ve eğitimin 2030 hareket stratejisi için ortak bir vizyon tanımı oluşturmak için fikir alışverişinde bulundu. Bu beyin fırtınası sonucunda ortaya çıkan ortak fikir, diğer gruplara sunum aracılığıyla paylaşıldı.

Let's use Wikipedia's translator in schools! - Nebojša Ratković:

Bu oturumda, okullarda Wikipedia'nın çeviri aracının kullanımı hakkında genel bir sunum yapıldı. Daha sonra katılımcılardan çeviri aracını kullanma deneyimlerini paylaşmaları istendi. Diğer katılımcılar, çeviri aracıyla ilgili deneyimlerini aktardı. Türkçe Vikipedi'deki "Çeviri Aracı" ve makine çevirilerine karşı tutumum hakkındaki deneyimlerimi diğer katılımcılarla paylaşma fırsatı buldum. Ayrıca, Wiki Loves Translation projesi için bir teklif sunma imkanı da elde ettim.

Wikipedia & Education User Group Open Meetings: Help brainstorm! - Filip Maljković:

Bu oturumda, Wikimedia Eğitim Kullanıcı Grubu'nun açık toplantıları düzenlendi. Katılımcılar, eğitimde Wikimedia projelerinin kullanımıyla ilgili beyin fırtınası yaparak fikirlerini paylaştılar. Aynı zamanda, Mohammad Hijjawi tarafından "Identifying Wikipedia Articles in Need of Translation or Expansion" başlıklı sunum gerçekleştirildi ve PETScan aracının çevirisi yapılmamış veya gelişmemiş maddeler üzerindeki kullanımı anlatıldı.

Offline tools - Florence Devouard

Bu oturumda, internet erişimine ilişkin istatistikler paylaşıldı ve teknolojik altyapılara göre (4G) erişim durumu gösterildi. Bu bağlamda, insan-teknoloji-içerik ve girişimler başlıkları altında tanımların eklenmesi gereken bir daire içinde sorular soruldu. Ayrıca, Kiwix ve WikiFundi gibi çevrimdışı araçlar hakkında bilgilendirme yapıldı. Katılımcılara, Kiwix aracılığıyla WiFi üzerinden WikiFundi'ye nasıl bağlanabileceklerini ve ansiklopediyi çevrimdışı olarak nasıl kullanabileceklerini anlatan bilgiler verildi.

Sonuç

EduWiki Conference 2023, eğitimde Wikimedia projelerinin kullanımı konusunda önemli bir platform sağladı. WMTR olarak, konferansa katılıp Türkiye'deki çalışmalarımızı diğer katılımcılarla paylaşma fırsatı bulduk. Etkinlik, eğitimciler, araştırmacılar ve Wikimedia toplulukları arasında işbirliği ve bilgi paylaşımını teşvik etti. Konferans boyunca, Wikimedia projelerinin eğitimdeki potansiyeli ve açık bilgiye erişimin eğitim alanında nasıl desteklenebileceği konularında önemli tartışmalar gerçekleştirildi. EduWiki Conference 2023, eğitimde açık bilgiye erişimi teşvik etmek ve Wikimedia projelerinin eğitim aracı olarak kullanımını desteklemek için önemli bir adım oldu.

Hazırlayan: Vikipolimer
Yazım Zamanı: 06 Haziran 2023