Déclaration sur les témoins

This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 100% complete.

Veuillez noter que la version originale de ce document est la version anglaise sur le Wiki de la Fondation. En cas de différences de contenu, de signification ou d'interprétation entre ce document et le document du Wiki de la Fondation, la version anglaise sur le Wiki de la Fondation a la primauté.

Tel que mentionné dans notre Politique de confidentialité, Wikimedia croit fermement dans les valeurs de la transparence et de la vie privée. À cette fin, nous avons créé cette « Déclaration sur l'utilisation des témoins » afin d'offrir un guide de référence clair sur l'utilisation que nous faisons des témoins sur les sites Web de Wikimedia. Cette « Déclaration » explique comment nous utilisons les témoins ainsi que d'autres technologies qui peuvent conserver des données localement, comment nous utilisons les témoins des tierces-parties, ainsi que vos options pour gérer l'utilisation des témoins. Pour plus d'informations sur nos pratiques de protection de la vie privée, s'il vous plaît consultez notre Politique de confidentialité.

La Fondation Wikimedia, l'organisation à but non lucratif qui héberge les sites Wikimedia, collecte activement certains types d'informations à l'aide de diverses technologies couramment utilisées. Il s'agit généralement de pixels de suivi, JavaScript, et de diverses technologies de « données stockées localement », telles que les témoins et le stockage local.

Qu'est-ce qu'un témoin ?

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

Les cookies sont souvent classés en fonction de la durée pendant laquelle ils restent actifs avant d'expirer. Un « témoin de session » est un témoin qui expire lorsque vous fermez votre navigateur internet ou votre application. Un témoin « persistant » sera plutôt enregistré par votre appareil et restera présent même après la fermeture de votre navigateur ou application. Un « témoin persistant » restera présent pendant la durée choisie par nous, à moins que vous l'effaciez manuellement avant ou que vous avez configuré votre navigateur pour les gérer comme des témoins de session. Vous pouvez en apprendre plus sur à propos des témoins sur Wikipédia.

Vous pouvez effacer ou désactiver ces témoins via les options de configuration de votre navigateur. Pour plus informations sur vos options pour gérer les témoins, veuillez consulter la section 3 de cette « Déclaration sur l'usage des témoins ».

Pour plus d'informations à ce sujet et sur d'autres termes clés qui peuvent être pertinents, veuillez lire notre glossaire de la politique de confidentialité.

Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ?

Les témoins ne sont pas nécessaires pour lire ou modifier les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et d'autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience sur les sites Wikimédia plus sûre et meilleure, pour mieux comprendre les préférences des utilisateurs, leurs interactions avec les sites Wikimédia et pour améliorer nos services en général. Les témoins sont nécessaires pour vous connecter et pour que vos modifications soient associées à un compte d'utilisateur. Sans témoins, vos modifications seront anonymes et non associées à un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

Fonctionnalité :

Ces témoins aident les sites Wikimédia à fonctionner et sont nécessaires pour vous permettre de vous déplacer sur le site Wikimédia et d'utiliser ses fonctionnalités. Ces témoins sont utiles pour mémoriser votre nom d'utilisateur dans le champ de connexion, maintenir votre session et se souvenir des actions précédentes, vous garder connecté (si sélectionné) et plus.

Voici quelques exemples :

Nom Expiration Catégorie Qu'est-ce que ça fait ?
centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token

365 jours, si l'utilisateur choisit « Garder ma session active ». Sinon, il est omis. Fonctionnalité Fournit la fonctionnalité « Garder ma session active ».
{$wgCookiePrefix}* UserID,
{$wgCookiePrefix}* UserName
365 jours, si l'utilisateur choisit « Garder ma session active ». Sinon, 30 jours. Fonctionnalité Aide à vous identifier sur le wiki et vous permet de rester connecté.
loginnotify_prevlogins 180 jours Fonctionnalité Vérifie que vous vous connectez à partir d'un périphérique connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.

centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session

Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur Fonctionnalité Gére les sessions. Fournit des fonctionnalités telles que la connexion aux projets Wikimédia.

Préférences :

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée. Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

Voici quelques exemples :

Nom Expiration Catégorie Qu'est-ce que ça fait ?
stopMobileRedirect 30 jours Préférences Indique qu'il ne faut pas rediriger vers le site mobile si vous n'aimez pas ça.
uls-preferences Stockage local, pas un témoin Préférences Permet de définir les préférences pour la fonctionnalité du sélecteur universel de langue.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● où watchlistMessageld est l'Id du message qui est caché.

28 jours Préférences Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
userFontSize Stockage local, pas un témoin Préférences Garde une trace de votre taille de police préférée sur le site mobile.
preferredEditor Stockage local, pas un témoin Préférences Garde la trace de votre éditeur préféré sur le site mobile.

Performance et analyse :

Ces témoins comptent le nombre de visiteurs et recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez les sites Wikimédia. Cela nous permet de mieux comprendre votre expérience d'utilisateur sur les sites Wikimédia et nous aide à les améliorer pour vous et les autres utilisateurs - par exemple, en nous assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce dont ils ont besoin. Voici d'autres exemples :

  • mémoriser les pages visitées et les actions effectuées sur les sites Wikimédia afin d'optimiser les pages ;
  • se souvenir si les utilisateurs obtiennent des messages d'erreur à partir de pages web ;
  • le stockage de vos articles les plus récemment lus directement sur votre appareil afin de pouvoir les retrouver rapidement ;
  • se souvenir des sujets recherchés afin d'optimiser les résultats de recherche que nous vous proposons ;
  • mémoriser la liste des articles que vous suivez dans votre liste de suivi afin que nous puissions vous recommander des articles similaires susceptibles de vous intéresser.

Voici quelques exemples :

Nom Expiration Catégorie Qu'est-ce que ça fait ?
centralnotice_bucket 7 jours Performance et analyse Nous aide à comprendre l'efficacité des avis fournis aux utilisateurs par l'intermédiaire de l'extension CentralNotice. Pour plus de détails, voir Extension:CentralNotice.
ext.popups.core.previewCount Stockage local, pas un témoin Performance et analyse Nous aide à comprendre l'efficacité de la prévisualisation des pages.
WMF-Last-Access 30 jours Performance et analyse Nous aide à calculer le nombre d'appareils uniques accédant à notre site. Voir : https://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Tierce partie :

Nous n'utiliserons jamais de témoins de tiers, sauf si nous obtenons votre autorisation. Ces témoins nous permettraient de rendre des services fournis par des tiers, tels que les boutons "J'aime" et "Partager". Lorsqu'un tiers fournit ce type de services, il peut exiger l'utilisation d'un témoin afin de fournir ses services.

Si vous rencontrez un témoin tiers transféré sur votre appareil lors de votre accès aux sites Wikimédia, alors que vous n'avez pris aucune mesure pour autoriser l'utilisation et/ou le transfert de ce témoin (par exemple, un témoin qui a pu être placé par erreur par un autre utilisateur ou administrateur), veuillez nous signaler ce témoin à privacy@wikimedia.org.

Quelles sont mes options en matière de témoins ?

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :

  • supprimer ou désactiver des données spécifiques stockées localement dans les paramètres de votre navigateur (vous pouvez paramétrer votre navigateur web pour qu'il refuse tous les témoins ou pour qu'il indique quand un témoin est envoyé) ;
  • utiliser un navigateur qui peut bloquer les témoins de tiers ; ou
  • installer un plugin pour bloquer les données stockées localement, s'il en existe un.

En désactivant les témoins du navigateur, vous empêcherez les pixels de suivi de suivre votre activité spécifique. Un pixel de suivi peut toujours enregistrer une visite anonyme à partir de votre adresse IP, mais aucune information unique ne sera enregistrée. Si vous ne souhaitez pas recevoir de pixels de suivi, vous devrez désactiver les images HTML dans votre client de messagerie basé sur un navigateur, ce qui peut affecter votre capacité à visualiser les images dans d'autres courriers électroniques que vous recevez.

Où puis-je trouver plus d'informations ?

Veuillez lire notre politique de confidentialité pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez privacy wikimedia org.

Merci !

Veuillez noter qu'en cas de différences de sens ou d'interprétation entre la version originale anglaise de ce document et une traduction, la version originale a la priorité.