Соглашение о конфиденциальности непубличной информации/Как подписать
This page is in the process of being moved to Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign on Wikimedia Foundation Governance Wiki - where you can provide translations and feedback on it.
Please do not mark this page for translation, provide any additional translations for this page, or comment on this page here on Meta-Wiki. All future translations should be provided at its new location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and comments may already be provided on its talk page there. Thank you! |
На этой странице описаны действия, которые нужно предпринять, чтобы подписать соглашение о конфиденциальности непубличной информации для того, чтобы соответствовать новой политике доступа к непубличной информации. Как указано в политике, это является требованием к специфическим группам редакторов Викимедиа, которые имеют доступ к непубличной информации. В частности, к таким относятся пользователи VRT, чекъюзеры, скрывающие и стюарды.
Предыстория
Фонд Викимедиа принял новую Политику доступа к непубличной информации 6 ноября 2018 года. Старая политика оставалась в действии до 15 ноября 2018 года, когда процессы, начатые новой политикой, были осуществлены.
Начиная с этой даты, добровольцам, которых касается эта политика, были отправлены первоначальные уведомления о том, что они должны подписать новое соглашение о конфиденциальности до 13 февраля 2019, чтобы сохранить свой доступ к непубличной информации.
Добровольцы, которые хотят получить доступ к непубличной информации после 15 ноября 2018 года, должны подписать соглашение о конфиденциальности до получения этого доступа.
Шаг 1: Создайте учётную запись Phabricator
- Дополнительная информация: Помощь по Phabricator на MediaWiki.org
Подписи соглашения о конфиденциальности непубличной информации хранятся и отслеживаются с помощью Legalpad на Phabricator.
Чтобы подписать соглашение о конфиденциальности, вам надо настроить учётную запись Phabricator:
- Убедитесь что вы залогинены в Викимедиа.
- Перейдите на страницу входа в учётную запись Phabricator.
- Нажмите на кнопку с изображением подсолнуха и надписью «Login or Register — MediaWiki» (англ.: «Login or Register - MediaWiki»)
- Подтвердите соединение с MediaWiki.org, когда вас попросят это сделать.
- Phabricator спросит ваш никнейм (не может включать нелатинские буквы такие как العَرَبِيةُ или 中华民族). Если возможно, используйте, пожалуйста, ваш никнейм в Викимедиа. Также нужно будет указать адрес электронной почты, который не будет показываться другим пользователям.
- Нажмите на Профиль (вверху справа) > Редактировать профиль и по возможности укажите в "Также известный как" ваше полное имя, чтобы было проще вас найти и проверить, подписали ли вы соглашение.
Перейдите на страницу помощи по Phabricator на MediaWiki.org, чтобы получить дополнительнуюе информацию о настройках, редактировании и использовании учётной записи Phabricator.
Шаг 2: Прочитайте соглашение о конфиденциальности на вашем родном языке
Перед тем как подписать соглашение о конфиденциальности, пожалуйста, прочитайте соглашение на вашем родном языке, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете, на что соглашаетесь.
ПРИМЕЧАНИЕ: В документе умышленно говорится «X лет», так как документы фактически могут быть подписаны в возрасте 16 или 18 лет, в зависимости от роли лица, подписавшего его. Документы на Legalpad, которые подписывают добровольцы, отражают правильный возраст для этого конкретного документа.
Шаг 3: Подпишите соглашение о конфиденциальности на Phabricator
Чтобы подписать соглашение о конфиденциальности, используя Legalpad на Phabricator:
- Убедитесь, что вы залогинены на Phabricator.
- Перейдите на нужное соглашение в Legalpad на Phabricator:
- Общее соглашение о конфиденциальности непубличной информации (для не связанной с VRTS непубличной информаций)
- Соглашение о конфиденциальности непубличной информации для пользователей VRT
- ВНИМАНИЕ: Пользователи, которые имеют доступ и к VRTS, и к другим инструментам, такие как чекъюзеры и скрывающие, должны подписать оба соглашения.
- Пересмотрите соглашение ещё раз, чтобы убедиться, что вы понимаете его.
- Проверьте, что ваше имя указано в графе «Имя» под секцией «Согласен и подписываю документ» в конце соглашения.
- Проверьте, стоит ли галочка напротив «Я согласен с условиями, изложенными выше».
- Нажмите кнопку «Подписать документ».
Завершение
Общее соглашение о конфиденциальности непубличной информации обрабатывается Фондом Викимедиа. Как только ваше соглашение будет обработано Фондом, доска отслеживания соглашений на Мета-вики будет обновлена Фондом Викимедиа для того, чтобы ваше имя участника было показано среди согласившихся (настоящие имя и фамилия там фигурировать не будут, если только вы не используете их в качестве имени участника).
VRT-соглашение о конфиденциальности непубличной информации для участников обрабатывается VRTS-администраторами. После того, как ваше соглашение будет обработано VRTS-администраторами, ими будет обновлена доска отслеживания соглашений в приватной VRT-вики, чтобы добавить ваше имя участника в список согласившихся (настоящее имя не будет отображаться в списке, если оно не совпадает с вашим именем пользователя).
Спасибо за выполнение этих действий. Теперь вы юридически связаны с соглашением о конфиденциальности непубличной информации и имеете доступ к непубличной информации.