הסכם סודיות למידע שאינו פומבי/כיצד לחתום

This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign and the translation is 27% complete.
רוצה לעזור לתרגם? אנא תרגם את ההודעות החסרות.
Privacy-related pages ±

Current documents

(talk)

Past documents

דף זה מתאר את הצעדים שעליך לנקוט כדי לחתום על הסכם הסודיות למידע שאינו פומבי, כדי לעמוד בדרישות מדיניות הגישה למידע שאינו ציבורי. כפי שצוין במדיניות, זוהי דרישה לקבוצות ספציפיות של מתנדבי ויקימדיה, המאפשרות גישה למידע שאינו פומבי. דוגמאות למתנדבים שנדרשים לחתום על הסכם זה כוללות חברי VRT, בודקים, מסתירים, ודיילים.

רקע

קרן ויקימדיה אישרה מדיניות גישה חדשה לנתונים אישיים שאינם ציבוריים ב־6 בנובמבר 2018. המדיניות הקודמת נשארה בתוקף עד שהוחלפה ב־15 בנובמבר 2018.

החל מתאריך זה ניתנו למתנדבים שהושפעו ממדיניות זו הודעות ראשוניות המציינות כי הם נדרשים לחתום על הסכם סודיות לפי המדיניות עד לתאריך 13 בפברואר 2019, וזאת כדי לשמור על הגישה שלהם למידע שאינו פומבי.

מתנדבים שקיבלו אישור גישה למידע שאינו פומבי לאחר 15 בנובמבר 2018, נדרשים לחתום על הסכם הסודיות לפני קבלת הגישה שלהם.

שלב 1: צור חשבון פבריקטור

כיצד ליצור חשבון פבריקטור עם חשבון הוויקימדיה שלך. (באנגלית)
כיצד למלא את פרופיל הפבריקטור שלך. (באנגלית)

מידע נוסף: עזרה בפבריקטור באתר MediaWiki.org

Signing the confidentiality agreement for nonpublic information is conducted and tracked using Legalpad on Phabricator.

In order to sign the confidentiality agreement, you must setup a Phabricator account (if you do not already have one):

  1. Make sure you are logged in to Wikimedia.
  1. Click the sunflower button that says "Login or Register - MediaWiki" (English: "Login or Register - MediaWiki")
  1. Approve the connection with MediaWiki.org when prompted to do so.
  1. Phabricator will ask you for a username (cannot include non-Latin characters such as العَرَبِيةُ or 中华民族). When possible, please use your Wikimedia username. An e-mail address will also be required, but not shown to other users.
  1. Click on Profile (top right) > Manage (on the left side) > Edit Profile and set your Also Known As (for example, to your full name) to make it easier to search for you and identify yourself on the agreement.

Go to the Phabricator help page on MediaWiki.org for more information on setting up, configuring, and using your Phabricator account.

Step 2: Review the confidentiality agreement in your native language (if available)

Before signing the confidentiality agreement, please read the agreement in your native language (if available) to ensure that you fully understand what you are agreeing to.

NOTE: The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.

Step 3: Sign the confidentiality agreement on Phabricator

To sign the confidentiality agreement using Legalpad on Phabricator:

  1. Make sure that you are logged into Phabricator.
  1. Go to the appropriate agreement on Phabricator's Legalpad:
      • NOTE: Users with access to both VRTS and other tools, such as CheckUser or Oversight, will need to sign both agreements.
  1. Review the agreement again to verify your understanding.
  1. Verify that your name appears in the "Name" input box under the "Agree and Sign Document" section at the bottom of the agreement.
  1. Check the "I agree to the terms laid forth above" box.
  1. Click the "Sign Document" button.

Completion

The general confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the Wikimedia Foundation. Once your agreement has been processed by the Foundation, the noticeboard tracking agreements on Meta-Wiki will be updated by the Wikimedia Foundation to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).

The VRT users confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the VRTS admins. Once your agreement has been processed by the VRTS admins, the noticeboard tracking agreements on the private VRT wiki will be updated by the VRTS admins to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).

Thank you for completing these steps. You are now legally bound to the confidentiality agreement for nonpublic information and able to access nonpublic information.