Споразумение за поверителност за непублична информация/Как да се подпишете
This page is in the process of being moved to Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign on Wikimedia Foundation Governance Wiki - where you can provide translations and feedback on it.
Please do not provide any additional translations for this page or comment on this page here on Meta-Wiki. All future translations should be provided at its new location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and comments may already be provided on its talk page there. Thank you!
This page outlines the steps you need to take in order to sign the Confidentiality agreement for nonpublic information to be compliant with the Access to nonpublic information policy. As stated in the policy, this is a requirement for specific groups of Wikimedia volunteers with access to nonpublic information. Examples of volunteers who are required to sign this agreement include VRT members, CheckUsers, Oversighters, and Stewards.
The Wikimedia Foundation approved a new Access to nonpublic personal data policy on 6 November 2018. The former policy remained in force until 15 November 2018 when the processes mandated by the new policy were put into place.
Starting on that date volunteers impacted by this policy were provided with initial notices stating that they were required to sign the policy's confidentiality agreement by 13 February 2019 in order to maintain their access to nonpublic information.
Volunteers approved for access to nonpublic information after 15 November 2018 are required to sign the confidentiality agreement prior to receiving their access.
Стъпка 1: Създаване на потребителска сметка във Фабрикатор
- За повече информация: Помощ за Фабрикатор на MediaWiki.org
Signing the confidentiality agreement for nonpublic information is conducted and tracked using Legalpad on Phabricator.
In order to sign the confidentiality agreement, you must setup a Phabricator account (if you do not already have one):
- Уверете се, че сте влезли в профила си в Уикимедия.
- Отидете на страницата за влизане във Фабрикатор.
- Click the sunflower button that says "Login or Register - MediaWiki" (English: "Login or Register - MediaWiki")
- Approve the connection with MediaWiki.org when prompted to do so.
- Phabricator will ask you for a username (cannot include non-Latin characters such as العَرَبِيةُ or 中华民族). When possible, please use your Wikimedia username. An e-mail address will also be required, but not shown to other users.
- Click on Profile (top right) > Manage (on the left side) > Edit Profile and set your Also Known As (for example, to your full name) to make it easier to search for you and identify yourself on the agreement.
Go to the Phabricator help page on MediaWiki.org for more information on setting up, configuring, and using your Phabricator account.
Стъпка 2: Прегледайте Споразумението за поверителност на родния си език (ако е налично)
Before signing the confidentiality agreement, please read the agreement in your native language (if available) to ensure that you fully understand what you are agreeing to.
NOTE: The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.
Стъпка 3: Подпишете споразумението за конфиденциалност във Фабрикатор
To sign the confidentiality agreement using Legalpad on Phabricator:
- Уверете се, че сте влезли във Фабрикатора.
- Go to the appropriate agreement on Phabricator's Legalpad:
- General confidentiality agreement for nonpublic information (for non-VRTS related access to nonpublic information)
- NOTE: Users with access to both VRTS and other tools, such as CheckUser or Oversight, will need to sign both agreements.
- Review the agreement again to verify your understanding.
- Verify that your name appears in the "Name" input box under the "Agree and Sign Document" section at the bottom of the agreement.
- Check the "I agree to the terms laid forth above" box.
- Click the "Sign Document" button.
The general confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the Wikimedia Foundation. Once your agreement has been processed by the Foundation, the noticeboard tracking agreements on Meta-Wiki will be updated by the Wikimedia Foundation to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).
The VRT users confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the VRTS admins. Once your agreement has been processed by the VRTS admins, the noticeboard tracking agreements on the private VRT wiki will be updated by the VRTS admins to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).
Thank you for completing these steps. You are now legally bound to the confidentiality agreement for nonpublic information and able to access nonpublic information.