Problem: 때로는 단어가 주어진 사용자에게 관심이 없는 여러 언어로 표시됩니다(주어진 시간에 많이). 이는 페이지에 표시된 단어(기본형 및 번역 모두)와 다양한 검색 상자에 제안된 단어 모두에 적용되며 불편과 혼란을 초래할 수 있습니다.
Proposed solution:
"인터페이스" 사용자가 목록에서 관심 있는 언어를 선택하고 페이지 및 검색 중에 표시되는 단어를 제한하는 옵션을 켜거나 끌 수 있습니다. 더 고급스러운 버전은 다른 언어로도 사용자 단어를 표시하지만(도움이 될 수 있음) 보기를 어지럽히지 않도록 합니다. 이상적으로는 이 기능이 번역 목록에도 적용되지만 작동 방식에 급격한 변화가 필요할 것 같습니다.
"구현" 이것이 얼마나 어려운지는 잘 모르겠지만 여기에 몇 가지 아이디어가 있습니다. 아마도 분류로 제한된 페이지를 검색하는 것이 도움이 되지만 현재로서는 불가능할 것 같습니다. 아마도 "탭 언어" 소도구도 관련 기술을 사용합니다. CSS에서 가능하다면 원치 않는 섹션을 숨기는 데 사용할 수 있으므로 캐시된 페이지는 서버에서 추가 처리가 필요하지 않고 클라이언트에서 스크립트가 필요하지 않습니다. 필터링 번역은 위키데이터에서 생성된 경우 실현 가능할 수 있습니다.
Who would benefit: 특히, 위키낱말사전(자신이 알고 있는 언어, 특히 영어로)를 사용하여 특정 다른 언어를 배우는 동안 지원하는 사람. 보다 일반적으로, 대부분의 사용자를 대부분 포함하는 몇 가지 언어에 중점을 둔 사람입니다(비록 일반 사용자는 이러한 기능을 사용하지 않을 것임).
More comments: "탭 언어" 소도구는 페이지 표시에 관한 한 이 문제를 해결하는 데 많은 도움이 되지만 (a) 검색에 도움이 되지 않고 (b) 안드로이드의 파이어폭스에서 작동하지 않는 것 같습니다.
