Community Wishlist Survey 2023/Reading/Allow user to pin/unpin specific languages/Proposal/ko

  • Problem: 언어 버전 목록에서 관련 언어를 빠르게 찾기 어려울 수 있습니다. 압축 언어 링크 기능은 이를 해결하기 위해 "상정"되었지만 아이러니하게도 더 어렵게 만들어 전역적으로 비활성화했습니다. 현재 사용자가 축약된 목록에 특정 언어를 표시할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다. 모두 심각한 문제가 있습니다.
    • 한 가지 방법은 브라우저의 언어 기본 설정을 구성하는 것입니다. 그러나 종종 특정 언어로 된 페이지를 보고 싶은 이유는 반드시 해당 언어를 "이해"하기 때문은 아닙니다. 그것은 단지 언어 버전에 유창하지 않더라도 추출할 수 있는 정보가 있을 수 있다고 의심한다는 의미입니다. 뿐만 아니라 WMF 프로젝트의 특정 언어 버전을 방문하려고 한다고 해서 해당 언어로 된 다른 사이트를 읽고 싶다는 의미는 아닙니다. 더 쉽게 지문을 찍을 수 있습니다.
    • 다른 하나는 사용자 페이지의 바벨 상자에 언어를 나열하는 것입니다. 여기에는 비슷한 문제가 있습니다. 특정 언어 버전을 읽고 싶은 이유는 반드시 이해하기 때문이 아니며 공개적으로 언어 능력을 진술해야 하는데 이는 잠재적인 개인 정보 보호 문제입니다.
    • 다른 하나는 목록에서 언어를 선택하여 압축 목록에 표시하는 것입니다. 그러나 한 언어로 된 문서 하나를 읽고 싶다고 해서 해당 언어로 된 다른 모든 문서를 읽고 싶다는 의미는 아닙니다. 압축 목록에서 언어를 제거할 수 없기 때문에 쓸모가 없습니다.
  • Proposed solution: 언어 선택 패널의 각 언어 옆에 있는 "고정" 또는 "고정 해제" 버튼. "고정 해제"는 사용자가 고정한 언어뿐만 아니라 지리적 위치 또는 이전 선택을 기반으로 제안된 언어 옆에도 나타납니다.
  • Who would benefit: 독자
  • More comments:
  • Phabricator tickets: T188401 (partial)
  • Proposer: Nardog (talk) 18:42, 23 January 2023 (UTC)[reply]