Community Wishlist Survey 2023/Editing/Custom edit summaries per user/Proposal/fr

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2023/Editing/Custom edit summaries per user/Proposal and the translation is 80% complete.
  • Problem: La réutilisation de commentaires de modification de qualité est difficile car il n'est pas possible de les sélectionner de nouveau ultérieurement ou de les utiliser d'un terminal à l'autre. Dans certains cas, le navigateur web affiche les commentaires de modification récents, mais les plus anciens tendent à disparaître avec le temps, si bien qu'il faut les rédiger de nouveau.
  • Proposed solution: S'il existait une manière de configurer, disons quelques dizaines de commentaires de modification couramment utilisés, il serait possible de les réutiliser à chaque fois qu'une modification similaire est effectuée par la suite. Les commentaires de modification personnalisés seraient propres au compte utilisateur, ce qui permettrait de les utiliser depuis d'autres terminaux informatiques et d'améliorer la qualité des commentaires de modification sur mobile. Dans les préférences utilisateur, un champ pourrait permettre de rentrer des commentaires personnalisés, un par ligne. Ce serait le lieu pour configurer ces commentaires de modification personnalisés, qui apparaitraient ensuite dans la fenêtre d'édition au moment de remplir le commentaire de modification. Ils pourraient apparaître à côté des listes déroulantes qui apparaissent lorsque l'on coche la case "Ajouter deux listes déroulantes sous le champ de saisie du commentaire de modification avec des commentaires de modification par défaut utiles" dans Préférences > Modification.
  • Who would benefit: Toute personne qui souhaite fournir des commentaires de modification détaillés. Le bénéfice attendu de cette fonctionnalité est qu'il ne serait nécessaire de rédiger de longs résumés de modification qu'une seule fois (avec éventuellement inclus des liens vers les règles et recommandations pertinentes), ensuite aisés à réutiliser.
  • More comments: In en.wiki, there is now an option to tick "Add two new dropdown boxes below the edit summary box with some useful default summaries" box under Preferences > Editing, which is helpful for common use. This particular proposal is to extend that functionality with user-specific edit summaries. Examples of edit summaries include: "new stub, passes <some policy>, point 3" or "changed formatting of number, see <some policy>". This proposal has been adapted from Community Wishlist Survey 2022/Editing/Custom edit summaries per user
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: Simeon (talk) 18:27, 23 January 2023 (UTC)[reply]