Community Wishlist Survey 2023/Editing/Auto-save feature/Proposal/ko

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2023/Editing/Auto-save feature/Proposal and the translation is 100% complete.
  • Problem: 더 큰 편집을 할 때, 특히 새 문서를 작성할 때 다음으로 인해 데이터가 손실될 가능성이 있습니다(아마도 몇 시간 분량).
    • 정전,
    • 브라우저 충돌,
    • 네트워크 중단(네트워크가 일시적으로 오프라인 상태일 때 변경 사항을 미리 보기로 선택한 경우),
    • 우발적인 브라우저 종료.
이러한 사고를 방지하기 위해 사용자 편집을 자동 저장하는 것은 최신 소프트웨어의 상당히 표준적인 기능입니다. 자동 저장은 클라우드 기반 소프트웨어에서 유비쿼터스이며, 사용자가 작업 저장에 대해 생각하지 않고/여러 자리에서/여러 장치에서 동일한 문서 작업을 계속할 수 있도록 하는 추가(또는 아마도 주요) 이점이 있습니다. (이것은 그 자체로 위키에 있는 것이 바람직할 것입니다.) "오프라인" 소프트웨어에는 일반적으로 충돌 복구 전용(예: 리브레오피스)이기는 하지만 종종 자동 저장 기능이 있습니다.
코드 에디터는 현재 자동 저장 기능을 제공하지 않는 반면, 시각 편집기는 일종의 자동 저장 기능이 구현된 것 같아서 phab:T57370 기준으로 모았습니다(저는 일반적으로 시각 편집기를 사용하지 않기 때문에 실제로 존재하는지 여부를 알 수 없습니다. 존재한다면 문서화되지 않고 숨겨진 것으로 보이며 UI에 아무것도 저장되고 있다는 표시가 없으므로 거의 마치 전혀 없었습니다).
사용자, 특히 과거에 데이터 손실을 경험한 사용자가 사용할 수 있는 몇 가지 해결 방법은 다음과 같습니다: :* 주기적으로 위키 편집기에서 외부 프로그램(예: 메모장)으로 작업을 복사하고 로컬에 저장합니다.
  • 외부 프로그램에서 전체 문서를 작성하고 준비가 된 후에만 위키 편집기에 복사합니다.
  • 샌드박스에 문서를 작성하고 정기적으로 저장합니다.
이들 각각은 불편/시간 소모/생산성을 감소시킵니다.
  • Proposed solution: 사용자 편집 내용을 백그라운드에서 정기적으로 저장하는 신뢰할 수 있는 자동 저장 기능은 코드 편집기와 시각적 편집기 모두에서 작동하며 위에 나열된 4가지 경우에서 이러한 편집 내용을 복원할 수 있습니다.
바람직한:
  • 편집 중인 페이지가 마지막으로 저장되었는지 또는 언제 저장되었는지를 사용자에게 알려주는 편집기 UI의 표시기 - 자동 저장이 실제로 존재하고 작동하므로 사용자가 다른 방법에 의지할 필요가 없음을 사용자를 안심시킵니다. 위에서 언급한 해결 방법.
  • 이러한 편집 내용을 온라인(위키 서버에) 저장하여 사용자가 여러 장치에 걸쳐 한 페이지에서 작업을 계속할 수 있도록 합니다. (명확히 말하자면, 사용자가 게시할 때까지 이러한 편집 내용은 비공개로 유지되어야 하며 해당 사용자 이외의 다른 사람에게 표시되지 않아야 합니다.)
  • Who would benefit: 모든 편집자, 특히:
  • 더 큰 문서를 작성하는 사람들과 위키미디어가 특히 채용/유지에 열심이라고 생각하는 두 그룹:
    • 열심히 노력한 결과가 사라지면 특히 의기소침할 것 같은 신입 편집자 여러분,
    • 정전/"부하 차단"이 자주 발생하는 국가의 편집자, 불균형적으로 남반구(예: 언론 보도에 따르면 인도 또는 남아프리카)에 있을 가능성이 높습니다.