Community Wishlist Survey 2022/Translation/Imporve language converter systems (eg. between simplified and traditional Chinese)/Proposal/ko

  • Problem: 언어변환기는 일반적으로 시스템 메시지 및 번역 가능한 페이지에서 사용되지 않습니다. 예를 들어, 미디어위키 이름공간 페이지 "xxx/zh"를 편집하는 것은 "xxx/zh-cn", "xxx/zh-tw", "xxx/zh-sg" 등에 영향을 미치지 않습니다. 즉, 인터페이스 언어가 "zh-sg"인 독자는 소프트웨어에 의해 정의된 원본 콘텐츠를 볼 수 있으며, "xxx/zh"의 변환된 버전 대신. 중국어 위키백과에서는 봇을 사용하여 "xxx" 또는 "xxx/zh"의 내용에 따라 "xxx/zh-cn", "xxx/zh-tw", "xxx/zh-sg" ... 페이지를 자동으로 변환하고 생성합니다.
  • Proposed solution: 각 언어 변형에 대한 하위 페이지를 만들 필요 없이 시스템 메시지를 표시할 때 내용을 자동으로 변환합니다.
  • Who would benefit: 언어 변환기 시스템을 사용하는 사용자(예: 중국어를 사용하는 사용자)
  • More comments:
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: SolidBlock (talk) 09:38, 12 January 2022 (UTC)[reply]