2022年度コミュニティ要望アンケート/結果/翻訳

ここに翻訳カテゴリのコミュニティ要望調査の結果を発表します – 今年もご参加ありがとうございました！

すべてのカテゴリにわたる結果をご参照ください。

順位	提案		Phabricator チケット
1	Add DeepL as a machine translation option in ContentTranslation	75	T301561
2	ContentTranslation for Wikivoyage	40	T106469, T105171
3	Add Bing translation	32	T90207
4	Articles that urgently need to be written	25
5	Translatable pages and language converter	19	Related: T278639
6	Section translation of the article (desktop version)	18	T234323
7	Imporve language converter systems (eg. between simplified and traditional Chinese)	15
8	Translator for existing pages	13
9	Wiki translate machine	12	Related: T251887
10	Add field about the number of hits for an article when suggesting a translation	11
11	Improve translation tool: Fixed (editable) per language mapping of section titles	10
12	Preserve templates when returning to an in-progress translation	10	T278323 Related: T137803, T191389
13	Add some basic statistics about article/section/paragraph being translated	8
14	Make "translate" tags always render correctly	8
15	Male-female and pro-gender variants of the site	8