Community Wishlist Survey 2022/Larger suggestions/Chat client/Proposal/ko

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2022/Larger suggestions/Chat client/Proposal and the translation is 100% complete.
  • Problem: 자주 앞뒤로 오가야 하는 사소한 일이나 대화에 대해 의사 소통하는 것은 토론 페이지에서 수행하는 데 시간이 많이 걸리고 성가신 일입니다. 결과적으로 이러한 유형의 대화를 수행하기 위해 디스코드 및 텔레그램과 같은 다른 플랫폼에 커뮤니티가 설정되었습니다. 모든 위키 대화는 개방성과 협업 효율성을 위해 위키에서 수행되고 중앙 집중화되어야 하지만 현재 커뮤니케이션 방법의 부족으로 인해 다른 플랫폼으로 이동했습니다.
  • Proposed solution:
    • 가입한 모든 채팅에 접근할 수 있는 채팅 대화 상자를 여는 프로필 아이콘 오른쪽 상단의 버튼을 통해 모든 위키 페이지에서 접근할 수 있는 채팅 클라이언트입니다. 클라이언트에는 자체 전용 페이지도 있으므로 별도의 탭에서 계속 열어 둘 수 있습니다. 실시간 알림을 활성화할 수 있습니다.
    • 채팅은 토론 페이지에 있는 컨테이너에서 파생됩니다. 예를 들어, 토론 페이지는 일반적인 위키텍스트 컨테이너와 채팅 컨테이너를 가질 것입니다. 채팅 컨테이너에는 해당 페이지에 대한 활성 및 이전 채팅 목록을 표시하고 사용자가 주제에 대해 새 채팅을 시작하거나 현재 토론 페이지처럼 구독할 수 있는 사용자 지정 클라이언트가 있습니다. 일단 생성되거나 구독되면 이러한 채팅은 실시간/실시간 업데이트되며 토론 페이지에서 떨어져 있을 때 채팅 클라이언트에서 액세스할 수 있습니다.
    • 채팅은 스레드와 같은 형식으로 구성됩니다. 다른 사용자가 보낸 마지막 메시지에 대한 모든 응답은 기본적으로 특정 메시지 또는 일련의 메시지가 회신하도록 선택되지 않는 한 해당 메시지 또는 일련의 메시지에 대한 회신으로 간주됩니다. 이렇게 하면 채팅을 원하는 경우 위키텍스트 대화로 변환할 수 있으며 그 반대도 가능합니다. 주제가 원래 논의된 내용에서 변경된 경우 메시지를 새 채팅의 시작점으로 표시할 수 있습니다. 해당 메시지는 해당 페이지에 새 채팅을 생성(또는 다른 채팅으로 이동)하여 다른 편집자에게 새로운 주제임을 나타내지만 여전히 파생된 채팅의 연속으로 남습니다.
    • 채팅은 주로 사용자, 위키프로젝트 및 위키를 포함하는 토론 페이지와 같은 개인 및 커뮤니티 토론 페이지에서 활성화되지만 문서 페이지에서는 활성화되지 않습니다.
    • 채팅은 위키텍스트 대화를 대체하지 않습니다. 위키텍스트 대화는 토론 페이지를 볼 수 있는 전체 커뮤니티의 관심과 입력이 필요한 주제에 유용합니다. 대화에서 사용자가 언급한 포인트가 빠르게 사라질 수 있는 채팅이 아니라 영구적인 공지 및 커뮤니티 포럼 역할을 합니다. 예를 들어 위키프로젝트에 대한 근본적인 변경에 대한 토론은 위키텍스트 대화에 적합합니다.
    • 스레드와 유사하지 않은 연속 채팅을 생성하여 편집자가 대화할 수 있는 주제에서 벗어난 재미있는 장소를 제공할 수 있습니다. 그렇게 하면 디스코드에 의존할 필요도 없습니다.
  • Who would benefit: 모든 편집자
  • More comments: 위키미디어 소셜 제품군도 참조하십시오. 이것은 Mattermost, Rocketchat 및 Zulip과 같은 채팅 서비스를 포함하여 위키미디어 자체에서 호스팅하는 일련의 통신 서비스입니다. 이 제안은 온 위키 중앙 집중식 채팅 서비스 구축을 추구한다는 점에서 다릅니다.
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: Lectrician1 (talk) 07:56, 11 January 2022 (UTC)[reply]