커뮤니티 위시리스트 설문조사 2022/IPA용 오디오 생성

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA and the translation is 100% complete.
Other languages:

안녕하세요. IPA 표기법용 오디오에 대한 자세한 내용을 읽어주셔서 감사합니다. 이것은 커뮤니티 위시리스트 설문조사 2022에서 9번째 희망사항이었습니다. 이 기사에서는 이 희망사항의 솔루션을 구축하기 위한 접근 방식을 간략하게 설명합니다. 최대한 개선할 수 있도록 여러분의 피드백과 통찰력을 부탁드립니다.

소원 목표 요약: "WMF 프로젝트의 독자를 위해 IPA 표기법에 대한 오디오를 생성합니다."

원래 소원

배경 및 문제 공간

IPA란 무엇입니까?

국제 음성 알파벳(IPA, International Phonetic Alphabet)에 대한 영어 위키백과 페이지에서는 이를 주로 라틴어 스크립트에 기반한 음성 표기의 알파벳 시스템으로 설명합니다. IPA는 인간이 성악기를 서면 형식으로 사용하여 생성할 수 있는 문서화된 가능한 음성 사운드의 표준화된 표현입니다.

이 마크업을 통해 프로젝트의 기여자는 우리 프로젝트에 IPA를 추가하여 단어를 발음하는 방법을 모르는 다른 사람들이 방법을 배울 수 있습니다. 그러나 지구상에서 이 표기법을 읽는 사람은 극소수에 불과하기 때문에 사람들이 IPA 표기법에 기초하여 어떤 것을 발음하는 방법을 분별하는 것은 실질적으로 불가능합니다. IPA 범위는 강력하지만 반드시 사람들이 단어를 발음하는 방법을 안다는 의미는 아닙니다.

우리 프로젝트에서 IPA는 어디에 있습니까?

IPA는 WMF 지원 프로젝트 내의 여러 템플릿에 존재합니다. 현재 틀:IPA에 대한 관련 위키데이터 객체는 다음과 같이 나열됩니다:

  • 위키백과: 177개 항목
  • 위키책: 21개 항목
  • 위키뉴스: 항목 1개
  • 위키인용집: 항목 3개
  • 위키문헌: 5개 항목
  • 위키배움터: 4개 항목
  • 위키여행: 5개 항목
  • 위키낱말사전: 85개 항목
  • 다국어 사이트: 3개 항목

다음은 우리 프로젝트에서 IPA의 두 가지 예시적인 예입니다:

  

우리 앞에 놓인 작업의 숨겨진 복잡성은 어디에 있습니까?

WMF 제품에 IPA 적용 범위의 많은 인스턴스가 있다는 점을 감안할 때 복잡성의 큰 부분은 우리가 사용할 수 있는 라이브러리와 언어 전반에 걸쳐 최상의 적용 범위를 이해하는 데 있습니다.

또한 IPA에는 특정 언어가 만들 수 있는 음성 사운드에 대한 전용 키가 없는 일부 언어가 있다는 기존의 현실이 있습니다.

복잡성의 상당 부분에는 다음이 포함됩니다:

범위 및 제약

이 프로젝트의 초점은 독자가 IPA 마크업을 읽을 수 없다는 것입니다.

  • 이 프로젝트는 IPA와 관련된 기존 지분 문제를 해결하지 않습니다. 우리는 IPA의 자기자본 단점을 완화하기 위해 최선을 다할 수 있지만, 이를 해결하는 것은 범위의 일부가 아닙니다.
  • 새로운 음성 라이브러리를 생성하지 않는 이 프로젝트는 기존 오디오 라이브러리를 사용합니다.

프로젝트는 위키에서 IPA 표기법의 콘텐츠 생성, 즉 편집자 경험을 다루지 않습니다. 기존 오디오가 연결되지 않은 IPA 표기법에 대해 렌더링된 오디오를 제공하면 이러한 문제가 완화됩니다.

데이터 조사 및 미지수

  • 얼마나 많은 사용자가 IPA 표기법의 발음을 들으려 합니까?
  • 얼마나 많은 사용자가 IPA 표기법의 발음을 들으려 합니까?
  • 우리 프로젝트에서 인간이 생성한 IPA 발음의 적용 범위는 무엇입니까?
  • 필요한 IPA 표기법이 누락된 콘텐츠는 무엇입니까?

우리는 왜 그리고 어떻게 이 소원을 받아들였습니까?

이 희망 사항은 2022년 우선 순위 지정 프로세스에서 높은 점수를 받았습니다. 투표 수 면에서 매우 인기가 있었고 커뮤니티에 대한 혜택 측면에서 영향을 미쳤으며 상대적으로 복잡성 추정치가 낮았습니다. 전체 프로세스에 대해 읽어보세요.

출시 일정

출시 일정
항목 소유자 상태 실제 날짜 목표 날짜 비고
모든 작업이 병합되고 준비되었는지 확인
법적 검토
Security review of Phonos extension (signoff)
최초 출시를 위한 위키 식별(예상 비용 확인을 위해)
기술/뉴스 발표
Deploy Phonos to beta cluster Beta en.wiki, en.wikt and en-rtl.wiki only
Security review of Phonos extension (approval)
Determine pilot projects for Phonos rollout Prior consultation is required to determine pilot projects
교육 및 작업 배포
생산이 켜집니다
Deploy to Group 1
Deploy to Group 0
Deploy to Group 2
프로젝트 페이지 및 모든 도구 별 페이지의 공지
#release-announcements 슬랙 채널에서 발표
버그 식별 및 컷
버그 분류

상태 업데이트

공개 질문: 여러분의 의견을 듣고 싶습니다!

  • 다른 라이브러리를 테스트하는 데 사용할 IPA 단어 모음을 만드는 데 도움을 줄 수 있습니까?
  • 옵션을 조사하는 동안 고려해야 할 오픈 소스 라이브러리를 알고 있습니까?
  • 독자 경험에 오디오 파일을 도입하는 데 어떤 위험이 있다고 보십니까?
  • Let us know any other thoughts you may have on the initial problem statement inside the talk page!

관련 링크