Problem: Some spellings have some variations, such as British English versus American English ("colour" versus "color"). This is prevalent in nearly all the languages. Some pages use some variant, while in other pages, the words are spelled differently.
Proposed solution: The editor should get a warning about the most prevalent spelling and the editor could mark "this is also spelled as......"
Who would benefit: All the stakeholders, i.e. readers, editors