סקר משאלות הקהילה 2021

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2021 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Jawa • ‎Kapampangan • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎български • ‎македонски • ‎монгол • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg סקר המשאלות הקהילה 2021 הסתיים Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

סך הכל: 268 הצעות, 1773 תורמים, 8596 הצבעות תמיכה

צפייה בהצעה אקראית

 

כל השלבים של הסקר מתחיל ומתיימים ב־18:00 UTC.

  • שליחה, דיון והגהה של ההצעות: 16 נובמבר – 30 נובמבר 2020
  • הצוות הטכני של הקהילות עובר על ההצעות ומסדר אותן: 23 נובמבר – 7 דצמבר 2020
  • הצבעה על ההצעות: 8 דצמבר – 21 דצמבר 2020
  • פרסום תוצאות: 23 דצמבר 2020

 

שלום לכולם!

אנו שמחים לשתף עדכון בסקר המשאלות לקהילה 2021. זה יהיה הסקר השנתי השישי שלנו, והחלטנו לעדכן את התהליך:

צבר אחד בשנה: לצוות יהיה מעכשיו צבר אחד בשנה. המשמעות היא שבכל שנה, מתנדבים יצביעו על הצבר החדש שלנו. הם יכולים להציע משאלות חדשות או להציע מחדש הצעות ישנות. לאחר השלמת ההצבעה, יהיה לנו צבר חדש אחד. זהו שינוי מהפורמט הישן שלנו, שאיפשר לנו לעבוד על צברים מרובים בשנה. עם שינוי זה, אנו יכולים לפשט את עבודתנו, להבטיח שמישהו יפטל במשאלות החשובות ביותר ולהתייחס מחדש למשאלות ישנות בכל שנה.

סטטוס המשאלות הנותרות 2019 ו-2020: נותרו 3 משאלות מסקרי 2019 ו-2020 שלא עבדנו עליהם ולא התייחסנו אליהם עדיין. מפני שהם קיבלו מספר קולות גבוה, נכלול אותם בצבר שלנו ב-2021. ברשימת המשאלות של 2019, יש שתי משאלות שיכללו: שם הפסקה בהבדל בין גרסאות ו-אזכורים שמיים ב־VE. ברשימת המשאלות 2020, יש 4 משאלות שכבר התחלנו או שעבדנו עליהן. יש משאלה אחת מרשימת המשאלות של שנת 2020 שעדיין לא עבדנו עליה, ולכן היא תיכלל גם בצבר של 2021: הוספת תעודה, בשימוש ויקיטקסט, כקורפוס. תוכלו לעיין בדו"ח סטטוס משאלות לשנת 2019.

מחקר ועדכונים שוטפים להחלפת "10 הראשונים": החלטנו שלא להתחייב עוד למספר (כגון "top 5" או "top 10") מראש, מאחר שצוותי פיתוח התוכנה, בדרך כלל, מבצעים מחקר מקיף לפני שהם מתחייבים לפרויקט מסויים. בדרך זו, הם יכולים לקבוע אם הפרויקט הוא אפשרי, להבין כמה זמן הפרויקט עשוי להימשך ולזהות סיכונים אפשריים. בתהליך רשימת המשאלות הנוכחי, אנחנו לא עושים זאת, וזה יוביל לעיכובים, לחץ ובלבול. אנחנו רוצים לתקן את זה.

בעזרת המערכת החדשה נחקור פרויקטים לפני שנתחייב אליהם. נעריך משאלות לפי סדר הפופולריות, מלמעלה למטה. במהלך שלב המחקר, ננתח את הקריטריונים הבאים: פופולריות (כלומר, מספר קולות), גודל הפרויקט והיקפו, רמת היתכנות טכנית, סיכונים ותלות, והתנגשויות פוטנציאליים עם צוותים אחרים. לאחר השלמת הניתוח שלנו, נשתף את הממצאים שלנו. המשמעות היא שאנחנו עדיין נעבוד על מספר פרויקטים בשנה. אנחנו נהיה יותר תקשורתיים לגבי מה שאנחנו יכולים או לא יכולים לקחת על עצמנו (ולמה), ונשתף עדכונים במהלך השנה לגבי מפת הדרכים שלנו.

דירוג נפרד לכל קטגוריה: נשמור על המבנה הרגיל של הצגת כל ההצעות, ממוינות לפי מספר הקולות, בלוח הראשי. בנוסף, כעת יהיו לנו דירוג נפרד לכל קטגוריה. בדרך זו נוכל לעבוד על הצעות פופולריות בקרב קהילות גדולות (המשאלות המובילות בדירוג הראשי) וקהילות שאינן מיוצגות (מתוך קטגוריה ספציפית). נשתמש בקריטריונים שתוארו לעיל כדי לסייע בבחירת ההצעות שאנחנו עובדים עליהם.

מדוע צריך לבצע את השינויים האלו?: ידענו שתהליך רשימת המשאלות מוכן לשדרוג. המשאלות התרחבו ונעשו מורכבות יותר עם השנים, ורצינו לשפר את התקשורת שלנו עם המתנדבים. בנוסף, רצינו להמשיך ולענות על משאלותיהן של קהילות קטנות יותר (כפי שעשינו ברשימת המשאלות לשנת 2020) ועל משאלות אם השפעה גבוהה לכל הוויקימדים (כפי שעשינו ברשימות המשאלות הקודמות). זה הוביל לסדרת שיחות כיצד נוכל לשפר את התהליך. משיחות אלה הגענו לשינויים אלה. בסך הכל, אנו מקווים ששינויים אלה יהפכו את תהליך רשימת המשאלות לשקוף יותר, בר קיימא ומשפיע יותר. בדרך זו, הסקר מתחזק לשנים הבאות. תודה, ואנו מצפים לקרוא את הצעותיך!

 

קבוצת המפתחים היא קבוצה שפועלת מטעם קרן ויקימדיה. קבוצה זו מתמקדת בצרכים של תורמים פעילים למען קרן ויקימדיה לשם יצירת כלים לשימור מיזמי ויקימדיה ומודרניזציה שלהם. הפרויקטים שעליהם אנחנו עובדים, מתקבלים בעקבות החלטות שמתקבלות על ידי קהילת ויקימדיה, בעקבות הצעות ובקשות המועלות בסקר הקהילה השנתי.

אחת לשנה תורמים פעילים מוויקימדיה יכולים להגיש הצעות לתכונות ותיקונים שירצו שהצוות שלנו יעבוד עליהם. לאחר שבועיים תוכלו להצביע על הרעיונות שאתם הכי מעוניינים בהם.

לאחר סגירת הסקר, צוות המפתחים יבחר מספר הצעות מהסקר לעבוד עליו. ההצעות ייבחרו על פי הקריטריונים הבאים: פופולאריות (כלומר, מספר קולות תמיכה), גודל והיקף הפרויקט, רמת היתכנות טכנית, סיכונים ותלות, ועימותים פוטנציאליים עם צוותים אחרים. חלק מהמשאלות עשויות להיות מטופלות על ידי מפתחים מתנדבים או צוותי פיתוח אחרים.

תהליך הסקר פותח על ידי צוות המפתחים של ויקימדיה גרמניה שהפעילה סקר משאלות בוויקיפדיה הגרמנית ב-2015. התהליך הבין-לאומי נתמך על ידי צוות המפתחים של ויקימדיה.

 
הקמע של צוות המפתחים: כלב חובש כובע סנטה.

שלב ההצעות הוא בשבועיים הראשונים של הסקר.

בשלב ההצעות, תורמים מכל פרויקט ומכל שפה יכולים לשלוח הצעות ליכולות חדשות או תיקונים שהם ירצו לראות ב־2021. הצעות יכולות להישלח בכל שפה. אם אין לכם בעיה לכתוב באנגלית, עדיף לכתוב באנגלית כי זה יקל על מתן משוב מצד הצוות הטכני ומצד עורכים אחרים.

הצעה צריכה להיות משימה מפורטת ומוגדרת היטב, שתשפיע ישירות על תורמים פעילים. כל הצעה צריכה לענות על השאלות הבאות:

  • מהי הבעיה שאת/ה מנסה לפתור?
  • מי יושפע מהשינוי (עורכים, מפעילים, משתמשי ויקישיתוף, וכו')?
  • איך הבעיה מטופלת כעת?
  • מהו הפתרון המוצע (אם יש רעיונות לפתרון)?

ההצעה שלכם צריכה להיות מפורטת עד כמה שניתן, במיוחד בתיאור הבעיה. לא לכתוב רק ש"(אפשרות X) לא מעודכנת", "צריכה להשתפר" או "יש בה הרבה באגים". זה לא מספק מספיק מידע על מנת להבין מה צריך לעשות. הצעה טובה מבהירה בדיוק מה הבעיה ועל מי היא משפיעה. זה בסדר אם אין פתרון לבעיה או שיש מספר פתרונות, אבל אתם לא יודעים איזה מהם עדיפה.

שליחת הצבעה היא רק תחילת התהליך. שלב השבועיים להנחת ההצעות הוא הזמן שהקהילה יכולה לשתף פעולה על ההצעה על מנת להציג את הרעיון בצורה הטובה ביותר על מנת שהיא תצליח בשלב ההצבעה. כאשר הצעה מוגשת, כל אחד מוזמן להעיר על ההצעה ולסייע להפוך אותה לטובה יותר, לשאול שאלות ולהציע שינויים. הצעות דומות יכולות להתאחד ולעומת זאת הצעות כלליות יכולות להיות מחולקות למספר הצעות פרטניות. המטרה היא ליצור את ההצעה הטובה ביותר לשלב ההצבעה.

מצופה ממי שמגיש הצעה להיות פעיל בדיון, ולסייע בביצוע שינויים לאורך הדרך. לכן, אנחנו מגבילים את כמות ההצעות שכל אחד יכול להגיש לשלוש הצעות בלבד. אם תגישו מעל לשלוש הצעות, נבקש מכם לבחור מתוכן רק שלוש. תביאו את הרעיונות המוצלחים ביותר שלכם!

באופן דומה, רק משתמשים רשומים יכולים להציע הצעה כדי לוודא שהם יכולים לצפות בדיונים ולענות על השאלות. כמו בשלב ההצבעה, צריך להיות פעילים לפחות בפרויקט אחד של ויקימדיה. אם אתם לא עומדים בקריטריון הזה, או שהגעתם להגבלה של כמות ההצעות אך יש לכם רעיונות נוספים, ניתן לבקש ממשתמשים אחרים לאמץ את ההצעות שלכם.

הערה נוספת: הצעה לביטול או הסרה של יכולת שאחד מצוותי היצירה של הקרן עבד עליה אינה נמצאת במנדט של הצוות הטכני. הצעות כאלו לא יעברו לשלב ההצבעה.

 

כן, סביר להניח שיש מספר הצעות טובות שבשנים שעברו לא קיבלו מספיק תמיכה, וראויות להזדמנות נוספת.

אם החלטתם להעלות הצעה מסקר ישן לסקר הנוכחי, אנחנו מצפים מכם "לאמץ" את ההצעה. זאת אומרת שתיטלו חלק פעיל בדיונים על ההצעה ותהיו מוכנים לבצע שינויים על מנת שההצעה תהיה חזקה יותר בשלב ההצבעה. כפי שכבר כתבנו, יש הגבלה של שלוש הצעות לאדם והצעה ישנה נספרת במניין הזה.

זה יעזור אם תשימו הפניה לדיון הקודם, אך בבקשה לא להעתיק ולהדביק את ההצבעות והדיון מהסקר הקודם. אם יש נקודות חשובות שאנשים העלו בדיון הקודם, תכללו אותם בהצעה או תתאימו את ההצעה.

 
Aldino per Natale.jpg

אחרי שלב ההצעות, אנחנו לוקחים הפסקה לבדיקת ההצעות לפני ששלב ההצבעה מתחיל.

כל המשתמשים הפעילים יכולים להעיר על הצעות ולהצביע להצעות שהם תומכים בהם. ניתן להצביע לכל הצעה שרוצים ולכמה הצעות שרוצים. על מנת לוודא הצבעה תקינה, רק משתמשים רשומים בלבד יכולים להצביע והצבעות על ידי חשבונות חדשים יכולים להפסל.

ההצבעות היחידות שנספרות הן הצבעות התמיכה. הרשימה הסופית תדורג לפי כמות הצבעות התמיכה. אם אתם הצעתם את ההצעה, זה יחשב אוטומטית שהצבעתם בעדה.

למרות זאת, דיון חי מומלץ בשלב ההצבעה. אם רוצים להצביע נגד או להימנע עם הסבר, תרגישו חופשיים לעשות זאת. דיונים אלו יסייעו לאנשים להחליט איך הם יצביעו להצעה. הדיונים מספקים גם קלט חשוב להכוונת העבודה שתתבצע במהלך השנה.

ציד קולות בכמות סבירה היא מקובלת. יש לכם אפשרות למכור את הרעיון שלכם למספר האנשים שאתם יכולים להגיע. תרגישו חופשיים להפנות את תשומת לב האנשים בפרויקט שלכם או בקבוצות משתמשים שאתם משתייכים אליה. ברור שזה לא כולל הפעלת בובות קש או לאיים על אנשים להצביע להצעה שלכם. עם זאת, קמפיין "לכו להצביע" מקובל.

 

כל הצעה צריכה לעמוד בקטריונים הבאים:

  • השינוי הוא שינוי טכני ואינו שינוי מדיניות או שינוי חברתי.
  • ההצעה עוסקת בבעיה מסוימת ולאו דווקא בפתרון מסוים לבעיה.
  • ההצעה צריכה להיות מוגדרת היטב, ולא ערבוב של מספר בעיות שאינן קשורות אחת לשנייה.
  • ההצעה לא יכולה להיות הצעה שכבר בתכנון של צוות אחר או הצעה שנדחתה על ידי צוות אחר בעבר.
  • ההצעה לא יכולה להיות הצעה שנדחתה על ידי צוות המפתחים או צוותים אחרים בעבר.
  • ההצעה נמצאת בסקופ של צוות המפתחים.

הצוות הטכני יכול להחליט לבטל הצעה שלא עומדת בקריטריונים הבאים:

 

דירוג ההצבעות בעד מייצר את הרשימה ההתחלתית, והצוות הטכני אחראי להעריך את ההצעות ולהתייחס לרצונות הפופולריים. על מנת לעשות זאת, אנחנו בוחנים את כל ההצעות הראשונות ובודקים סיכונים גם בהיבט הטכני וגם בהיבט הסוציולוגי-פוליטי.

ההצבעות נגד או נמנע עוזרות מאוד בזיהוי בעיות פוטנציאליות. בבקשות נתונות במחלוקת, אנחנו מנסים למצוא בסיס משותף להצעה. כך למשל קרה ב-2015, הבקשה "הוספת רשימת מעקב משתמש" קיבלה הרבה הצבעות בעד אבל גם הרבה הצבעות נגד. הקשבנו לכל הצדדים והחלטנו האם לבצע את הפרויקט הזה או לא.

 
כל כלב שחובש כובע של סנטה עובד בצוות המפתחים.

... במקום להתייחס להצעות אחרות מסקרים ישנים יותר?

הסיבה העיקרית לכך שהסקר הוא שנתי, היא משום שכך ישתתפו בו כמה יותר אנשים! יותר אנשים מכירים את הצוות ואת הסקר, ולאחר שנה שבה הושלמו הרבה מהבקשות שדורגו ראשונות, אנחנו מצפים שאנשים יתעניינו יותר וישתתפו יותר. אנחנו רוצים לאפשר לכולם להביא רעיונות חדשים.

אנחנו גם רוצים לוודא שרעיונות ישנים עדיין רצויים. ככל שהתוכנה מתפתחת, כך גם צרכי המשתמש. לפעמים הצעה טובה באמת משנה שעברה כבר לא כל כך חשובה, או שהתיאור פשוט התיישן. עריכת הסקר מדי שנה עוזרת לאשר מחדש את מה שהקהילה זקוקה לו.

אם יש הצעות מהסקרים של השנים הקודמות שאתם חושבים שכדאי להעלות מחדש, ראו "האם ניתן להעלות מחדש הצעה מסקרים של שנים קודמות?" לעיל.