Open main menu

Community Wishlist Survey 2019/Wikisource/Better import of descriptions of images with croptool

 ◄ Back to Wikisource  The survey has concluded. Here are the results!


Français: Mieux importer les descriptions d'images avec l'outil croptool.
  • Problem: many images from wikisuorce books are not correctly or fully categorized and described. I am cross-wiki user so when I crop an image with the croptool on wikisource my efforts rarely stop there. I take care to improve categorization and description and I try to inform users about that. Many cropped images are probably underused because of this aspect, the files on commons lack any information regarding descriptions or categories.
    Français: De nombreuses images de livres wikisource ne sont pas correctement ou entièrement catégorisé et décrit. Je suis un utilisateur multi-wiki alors quand j’extrais et recadre une image avec l'outil « croptool » sur wikisource, mes efforts s'arrêtent rarement là.

    Je prends soin d’améliorer la catégorisation et la description et j’essaie d’informer les utilisateurs à ce sujet. De nombreuses images recadrées sont probablement sous-utilisé à cause de cet aspect, les dossiers sur commons ne possèdent aucune information concernant les descriptions ou les catégories.

  • Who would benefit: People who need to reuse cropped images in the future and should be able to find them.
    Français: Les utilisateurs ayant besoin de réutiliser les images extraites devrait pouvoir les retrouver.
  • Proposed solution: import with croptool the content of the caption of a figure on the commons file description.

    Improving description and categorization is a lot of manual work. I think that at least for the first aspect there is a shortcut. We use Template:FreedImg which contains a "caption" entry. My idea is that when croptool is used and saves an image on commons, it reads the language domain of the current wikisource, placing such iso language code in the description on the file and adding a description in that space based on the first "caption" string going from the "=" to the next vertical bar.

    The only thing I should do as a user is to save the code of the image before cropping, but this is something I already do and it's really not a problem, especially if it saves time later.

    For example in this page I would firstly write the code for the figure (with just plain text in the caption), and than croptool will read "it.wikisource.org" and "caption=tempio di minerva" and place under int:filedesc {{Information |description={{it|tempio di minerva}} ...}}

    This will work at least for the first or single image on a page. I don't mind using it only for the pages with just one image (maybe the caption import can be an option to select), and if it is too complicated at least I hope we can start to think about this issue in the framework of c:commons:structured data in the future because we can't keep uploading thousands of files with such poor descriptions.

    In any case the description line with the iso language code should always be added by croptool even if it is left empty, IMHO.

    Preliminary discussion at itwikisource was supportive of the idea.

    Français: Importer avec croptool le contenu de la légende d'une figure dans la description du fichier des biens communs. Améliorer la description et la catégorisation nécessite beaucoup de travail manuel. Je pense qu'au moins pour le premier aspect il y a un raccourci. Nous utilisons Template: FreedImg qui contient une entrée « légende » ("caption"). Mon idée est que, lorsque croptool est utilisé et enregistre une image sur commons, il lit le domaine de langage du wikisource actuel, en plaçant ce code de langage ISO dans la description du fichier et en ajoutant une description dans cet espace en fonction du premier "libellé" chaîne allant du "=" à la barre verticale suivante.

    La seule chose que je devrais faire en tant qu’utilisateur est de sauvegarder le code de l’image avant de recadrer, mais c’est quelque chose que je fais déjà et c’est vraiment pas un problème, surtout si cela fait gagner du temps plus tard.

    Par exemple, dans cette page, je commencerais par écrire le code de la figure (avec juste du texte en clair dans la légende), et que croptool lira "it.wikisource.org" et "caption = tempio di minerva" et placer sous int:filedesc {{Information |description={{it|tempio di minerva}} ...}}

    Cela fonctionnera au moins pour la première ou une seule image sur une page. Cela ne me dérange pas de l'utilisez que pour les pages avec une seule image (peut-être que l’importation de sous-titres peut être une option à sélectionner), et si c’est trop compliqué au moins j'espère que nous pourrons commencer à réfléchir à cette question dans le cadre de c:commons:structured data à l'avenir car nous ne pouvons pas continuer à télécharger des milliers de fichiers avec de telles descriptions médiocres. Dans tous les cas, la ligne de description avec le code de langue ISO devrait toujours être ajoutée par croptool même s'elle est laissée vide, à mon humble avis.

    Une discussion préliminaire à itwikisource soutient cette idée.

  • More comments:
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: Alexmar983 (talk) 18:04, 9 November 2018 (UTC)

DiscussionEdit

  • Really CropTool is an excellent tool to import book illustrations; the problem is that a book illustration needs a set of metadata and categories very different from the book's one. The main problem is presently that CropTool uploads often a Book template for illustrations, that's completeìy unappropriate (a drawing/a picture is not a book!). I feel that the first step should be, a "translation" of Book template into a simplified and customized Info template. Next steps could be help user in the difficult task of good, and esay, descriptions and categorization. --Alex brollo (talk) 22:45, 9 November 2018 (UTC)
    Français:CropTool est un excellent outil pour importer des illustrations de livres. Le problème est qu'une illustration de livre nécessite un ensemble de métadonnées et de catégories très différentes de celles du livre. Actuellement, le principal problème est que CropTool télécharge souvent un modèle de livre pour les illustrations, ce qui est totalement inapproprié (un dessin / une image n'est pas un livre!). Je pense que la première étape devrait être une "traduction" du modèle de livre en un modèle d’informations simplifié et personnalisé. Les prochaines étapes pourraient consister à aider l’utilisateur dans la tâche difficile consistant à obtenir de bonnes descriptions et catégorisations.

VotingEdit