Open main menu

Community Wishlist Survey 2017/Translations/Bots and gadgets/Deploy Article Alerts to other languages

⬅ Back to proposal

For translators: Please don't add headlines for votes and comments here. Votes will only be counted on the original proposal page. Feel free to include a note about this in your language. When you've added a translation, please include the language (in your language, not in English) to the list of proposals or replace "none yet" if no such list exists.

== Your language ==

Your translation.

FrançaisEdit

  • Problème: Article Alerts ('Alertes aux Articles', grossièrement traduit) du Wikipédia anglophone est un système automatisé de diffusion d'information conçu pour avertir les WikiProjets lorsque des articles marqués par leurs bannières ou placés dans leurs catégories entrent dans différents processus de discussion (Pages à supprimer, Appel à commentaires, etc.). Voyez WikiProject Physics/Article alerts par example. Ceci est actuellement une exclusivité du Wikipedia anglophone, et est maintenue par un seul utilisateur (en:User:Hellknowz), ce qui implique que le "bus factor" laisse le projet entier dans un état fragile.
  • Qui en bénéficierait: Chaque édition de Wikipédia. Sur le Wikipédia anglophone, 1467 WikiProjets et sous-groupes divers ont souscrit au système d'Alertes aux Articles. Pratiquement tous les projets actifs y sont souscrits, et le système est l'une des meilleures lignes de défense contre les suppressions inadéquates et l'un des meilleurs moyens d'annoncer des discussions de haut niveau en cours aux communautés d'intérêt.
  • Solution proposée: Faire en sorte que la WMF / communauté Wikimédia créer un cadre plus solide pour en:WP:AALERTS qui peut également être déployé dans toutes les langues. Peut-être qu'il n'est pas possible d'avoir quelque chose d'aussi personnalisable que l'implémentation du Wikipédia anglophone, mais il y a beaucoup de choses qui pourraient être converties et déployées.