Community Wishlist/Wishes/Update translation tool with generative AI/ko
생성형 AI로 번역 도구를 업데이트하세요. Open
Description
번역 도구는 현재 구글 번역을 사용하는데, 이는 번역 품질 면에서 최신 생성 AI보다 뒤떨어져 있습니다. 맥락을 이해하는 능력이 부족하고, 프랑스어 위키백과가 현재 시제를 사용하는 반면 영어 위키백과는 과거 시제를 사용하는 것처럼 다른 언어 사용에 맞게 단어를 조정할 수 없습니다. 생성 AI는 이러한 문제를 해결할 수 있는 능력이 있으며 TemplateData가 없는 경우 템플릿을 번역하는 데도 더 뛰어납니다.
생성적 AI를 번역 도구에 통합하면 번역의 정확성과 유동성이 크게 향상되어 더 나은 문맥 이해와 더 자연스러운 언어 사용이 보장됩니다. 이러한 개선은 정확한 언어가 중요한 복잡하거나 기술적인 문서에 특히 유익할 것입니다.
따라서 저는 우선순위는 아니라고 생각하지만 번역 도구에 AI 기능이 추가되기를 바랍니다.
Assigned focus area
Unassigned.
Type of wish
System change
Related projects
Wikipedia
Affected users
번역자
Phabricator tasks
Other details
- Created: 21:40, 17 July 2024 (UTC)
- Last updated: 01:42, 25 July 2024 (UTC)
- Author: Escargot bleu (talk)