Community Wishlist/Wishes/Better translation tools/en

Better translation tools Open

Description

As I do my edits in my iPad, when I try to translate my articles to Portuguese, I’m forced to click the automatic translation button. This makes almost the perfect translation but at the end I can’t publish the page because the translations are “just suggestive” and I have to change them a bit to publish the page. How will I do that if the translations are practically perfect already? It always ends up with me just abandoning the translations since there is literally nothing I can do…

Assigned focus area

Unassigned.

Type of wish

System change

Related projects

Wikipedia

Affected users

Translators

Other details

Created: 18:12, 26 July 2024 (UTC)
Last updated: 17:08, 9 August 2024 (UTC)
Author: V.B.Speranza (talk)