커뮤니티 안전/보고서/웨이브 2

This page is a translated version of the page Community Safety/Reports/Wave 2 and the translation is 100% complete.

커뮤니티 안전 조사 2차 결과

2022년 6월과 7월에 영어, 페르시아어, 프랑스어, 포르투갈어 및 스페인어의 5개 언어 위키백과에 대한 2차 커뮤니티 안전 설문조사를 배포했습니다.

사용자에게 질문한 내용은 다음과 같습니다:

“지난 30일 동안 위키백과(xx.wikipedia.org)에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느낀 적이 있습니까?”

xx는 위키백과 언어를 나타냅니다(예: 프랑스어의 경우 "fr.wikipedia.org").

응답 옵션은 "예", "아니요" 및 "잘 모르겠습니다."였습니다.

이 데이터 읽기에 대한 몇 가지 참고 사항

"가중치" 없이 보고된 백분율은 설문조사에 대한 실제 응답을 반영합니다.
"가중치" 보고된 백분율은 편집 버킷(5~99개 편집, 100~999개 편집 또는 1000개 이상의 편집을 수행한 사용자)별로 위키의 편집자 분포에 데이터를 형성하기 위해 가중치가 적용된 설문조사 응답을 반영합니다.
- 다양한 편집 버킷 사용자가 질문에 응답하는 방식에 통계적 차이가 있는 경우 가중치 데이터를 보고합니다. 이것은 데이터가 위키의 실제 인구를 더 잘 반영하도록 하는 데 도움이 됩니다.
이 데이터를 더 많은 위키에 적용하려면 오차 범위를 확인하세요! 예를 들어, 다음과 같은 의미의 차이에 주목하세요.
- "설문 응답자의 77%는 설문 조사 전 한 달 동안 영어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느끼지 않는다고 말했습니다."
- "영어 위키백과의 76%에서 79%가 설문조사 전 한 달 동안 영어 위키백과에 기여하는 것이 안전하다고 느꼈습니다."
  - 첫 번째 예는 실제 설문조사 결과를 알려주는 반면, 두 번째 예는 설문조사 결과, 95% 신뢰 구간 및 오차 한계를 기반으로 전체 인구(조사한 사람과 조사하지 않은 사람)가 어떻게 느끼는지를 대략적으로 나타냅니다.

이를 통해 각 위키에 대한 웨이브 2 분석 결과는 다음과 같습니다:

영어 위키백과

For the English Wikipedia Wave 2 data, a chi-squared test found no differences in how users from different “edit buckets” (5 to 99 edits, 100 to 999 edits, and 1000 or more edits) responded to the survey. We thus report unweighted data.

Based on the responses to the survey, we estimate that users on English Wikipedia overall:

14 to 18% felt unsafe or uncomfortable contributing to English Wikipedia in the 30 days before the survey.
74 to 77% did not feel unsafe or uncomfortable contributing to English Wikipedia in the 30 days before the survey.
7 to 11% were unsure about whether they had felt unsafe or uncomfortable contributing to English Wikipedia in the 30 days before the survey.

In the last 30 days, have you felt unsafe or uncomfortable contributing to Wikipedia (en.wikipedia.org)?	Survey Results for En.WP (Unweighted)	Estimates for En.WP population (Margin of Error = ±1.74%, Confidence Interval = 95%)
No	75.3%	73.6 to 77.0%
I'm not sure	8.8%	7.1 to 10.5%
Yes	15.9%	14.2 to 17.6%

스페인어 위키백과

스페인어 위키백과 웨이브 2 데이터의 경우 카이 제곱 테스트에서 다양한 편집 버킷(5~99개 편집, 100~999개 편집 또는 1000개 이상의 편집)의 사용자가 설문조사에 응답한 방식의 차이를 발견했습니다^[1]. 따라서 가중치 데이터를 보고합니다.

설문 조사에 대한 응답을 바탕으로 스페인어 위키백과 사용자는 전반적으로 다음과 같이 추정합니다:

21~28%는 설문 조사 전 30일 동안 스페인어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느꼈습니다.
63~69%는 설문 조사 전 30일 동안 스페인어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느끼지 않았습니다.
6~13%는 설문 조사 전 30일 동안 스페인어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느꼈는지 확신하지 못했습니다.

지난 30일 동안 위키백과(es.wikipedia.org)에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느낀 적이 있습니까?
	Es.WP에 대한 설문조사 결과(가중치 없음)	Es.WP(가중치)에 대한 설문조사 결과	Es.WP 모집단에 대한 추정치(오차 범위 = ±3.32%, 신뢰 구간 = 95%)
아니오	65.8%	66.0%	62.7~69.3%
잘 모르겠습니다.	9.6%	9.7%	6.4~13.0%
예	24.6%	24.4%	21.1~27.7%

페르시아어 위키백과

페르시아어 위키백과 웨이브 2차 데이터의 경우 카이 제곱 테스트^[2]에서 서로 다른 "편집 버킷"(5~99개 편집, 100~999개 편집, 1000개 이상의 편집)의 사용자가 설문 조사에 응답하는 방식의 차이를 발견했습니다. 따라서 2021년 전체 사용자 인구의 편집 버킷에 가중치를 부여한 데이터를 보고합니다.

설문 조사에 대한 응답을 기반으로 페르시아어 위키백과의 사용자는 전반적으로 다음과 같습니다:

21~27%는 설문 조사 전 30일 동안 페르시아어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느꼈습니다.
56~62%는 설문 조사 전 30일 동안 페르시아어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느끼지 않았습니다.
14~20%는 설문 조사 전 30일 동안 페르시아어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느꼈는지에 대해 확신하지 못했습니다.

지난 30일 동안 위키백과(fa.wikipedia.org)에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느낀 적이 있습니까?	Fa.WP에 대한 설문조사 결과(비가중치)	Fa.WP에 대한 설문조사 결과(가중치)	Fa.WP 모집단에 대한 추정치(오차 한계 = ±2.99%, 신뢰 구간 = 95%)
아니오	58.6%	58.8%	55.8~61.8%
잘 모르겠습니다.	17%	17.1%	14.1~20.1%
예	24.4%	24.1%	21.1~27.1%

프랑스어 위키백과

프랑스어 위키백과 웨이브 2 데이터의 경우 카이 제곱 테스트에서 서로 다른 편집 버킷(5~99개 편집, 100~999개 편집 또는 1000개 이상의 편집)의 사용자가 설문조사에 응답한 방식에 차이가 없음을 발견했습니다. 따라서 가중치가 없는 데이터를 보고합니다.

설문 조사에 대한 응답을 바탕으로 프랑스어 위키백과 사용자는 전반적으로 다음과 같이 추정합니다:

8~15%는 설문 조사 전 30일 동안 프랑스어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느꼈습니다.
81~88%는 설문 조사 전 30일 동안 프랑스어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느끼지 않았습니다.
1~8%는 설문 조사 전 30일 동안 프랑스어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느꼈는지 확신하지 못했습니다.

지난 30일 동안 위키백과(fr.wikipedia.org)에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느낀 적이 있습니까?
	Fr.WP에 대한 설문조사 결과(가중치 없음)	Fr.WP 모집단에 대한 추정치(오차 범위 = ±3.16%, 신뢰 구간 = 95%)
아니오	84.4%	81.1~87.5%
잘 모르겠습니다.	4.4%	1.2~7.6%
예	11.4%	8.2~14.0%

포르투갈어 위키백과

포르투갈어 위키백과 웨이브 2 데이터의 경우 카이 제곱 테스트에서 서로 다른 편집 버킷(5~99개 편집, 100~999개 편집 또는 1000개 이상의 편집)의 사용자가 설문조사에 응답한 방식에 차이가 없음을 발견했습니다. 따라서 가중치가 없는 데이터를 보고합니다.

설문 조사에 대한 응답을 바탕으로 포르투갈어 위키백과 사용자는 전반적으로 다음과 같이 추정합니다:

23~29%는 설문 조사 전 30일 동안 스페인어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느꼈습니다.
62~69%는 설문 조사 전 30일 동안 포르투갈어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느끼지 않았습니다.
5~12%는 설문 조사 전 30일 동안 포르투갈어 위키백과에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편함을 느꼈는지 확신하지 못했습니다.

지난 30일 동안 위키백과(pt.wikipedia.org)에 기여하는 것이 안전하지 않거나 불편하다고 느낀 적이 있습니까?
	Pt.WP에 대한 설문조사 결과(가중치 없음)	Pt.WP 모집단에 대한 추정치(오차 범위 = ±3.43%, 신뢰 구간 = 95%)
아니오	65.4%	62.0~68.8%
잘 모르겠습니다.	8.6%	5.2~12.0%
예	26.0%	22.6~29.4%

추가 참고 사항

웨이브 1 데이터
위키	응답률^[3]	응답 수	질문을 표시한 사용자의 비율 %
영어 위키백과	~24%	3,180	3%
스페인어 위키백과	~18%	869	10%
페르시아어 위키백과	~26%	1,074	20%
프랑스어 위키백과	~15%	960	10%
포르투갈어 위키백과	~17%	816	20%

과거 결과

현재 결과를 과거 결과와 비교하는 경우 오차 범위에 주의하시기 바랍니다. 웨이브 사이의 오차 한계가 겹친다는 것은 보이는 변화가 통계적으로 유의하지 않을 수 있음을 의미합니다.

웨이브 1 결과

↑ X² (4, N = 869) = 11.887, p = .018.
↑ X² (4, N = 1074) = 26.031, p = <.001.
↑ 데이터 정리 후 고유 응답 수를 노출에서 고유 설문 세션 토큰 수로 나눈 값을 계산하여 응답률을 추정합니다. 브라우저 쿠키를 지우거나 장치를 전환하는 사용자가 설문조사를 다시 표시할 수 있고 WMF 직원도 품질 보증을 테스트하기 위해 설문조사를 강제로 표시하기 때문에 실제보다 응답률이 약간 낮습니다.

[1] X² (4, N = 869) = 11.887, p = .018.

[2] X² (4, N = 1074) = 26.031, p = <.001.

[3] 데이터 정리 후 고유 응답 수를 노출에서 고유 설문 세션 토큰 수로 나눈 값을 계산하여 응답률을 추정합니다. 브라우저 쿠키를 지우거나 장치를 전환하는 사용자가 설문조사를 다시 표시할 수 있고 WMF 직원도 품질 보증을 테스트하기 위해 설문조사를 강제로 표시하기 때문에 실제보다 응답률이 약간 낮습니다.

[1]

[2]

[3]