Tuyên bố bảo đảm quyền riêng tư của Khảo Sát Chuyên Sâu Về Cộng Đồng năm 2020
Tìm phiên bản gốc bằng tiếng Anh của tuyên bố về quyền riêng tư này trên trang wiki quản lý của Wikimedia Foundation.
Tuyên bố này miêu tả cách thức và thời gian Wikimedia thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin chúng tôi nhận được từ người tham gia khảo sát.
Xin lưu ý rằng khảo sát này được cung cấp bởi Qualtrics, có nghĩa là việc Qualtrics sử dụng thông tin của bạn tuân theo Chính sách Bảo mật và Điều khoản Dịch vụ của họ.
Mục đích khảo sát
Chúng tôi hoan nghênh sự tham gia của bạn! Thông qua khảo sát này, thành viên thuộc các cộng đồng Wikimedia có thể đưa ra phản hồi về hoạt động của Wikimedia Foundation.
Thông tin chúng tôi thu thập
Khảo sát này thu thập các câu trả lời của bạn cho những câu hỏi được đặt ra; có hai dạng đáp án: đáp án được định rõ và đáp án tự do. Địa chỉ IP và thông tin vị trí của bạn cũng sẽ được ghi lại.
Chia sẻ và công bố thông tin
Kết quả của khảo sát này sẽ được chia sẻ công khai với mục đích phân tích, nghiên cứu và học tập, theo cách mà chúng tôi đề cập sau đây. Dữ liệu tổng hợp từ các câu hỏi có đáp án xác định và một số phản hồi ẩn danh cho các câu hỏi có đáp dạng tự do, sẽ được đăng trên meta.wikimedia.org. Vì vậy, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn không nên cung cấp tên thật, tên người dùng, địa chỉ email hoặc các thông tin cá nhân khác của bản thân khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Những nhà nghiên cứu cũng như các Chi hội và Đoàn hội của Wikimedia, nếu có nhu cầu thực hiện phân tích riêng, có thể đăng ký quyền truy cập vào nguồn dữ liệu thô đã được hủy nhận dạng, tuân theo nghĩa vụ bảo mật.
Nguồn dữ liệu thô qua thu thập sẽ được chia sẻ với đội ngũ nhân viên Wikimedia, những người có nhu cầu truy cập vào các thông tin này và đều tuân thủ nghĩa vụ bảo mật. Các ngoại trừ được đề cập sau đây.
Chúng tôi có thể công khai bất kì thông tin nào thu thập được khi luật pháp yêu cầu, khi chúng tôi được sự cho phép của bạn, khi phải bảo vệ quyền lợi, quyền riêng tư và người dùng của chúng tôi hoặc công chúng, cũng như khi cần phải thi hành Điều khoản Sử dụng hay bất kì chính sách nào khác của Wikimedia.
Cấp quyền sử dụng các phản hồi của khảo sát
Với việc trả lời các câu hỏi có đáp án dạng tự do, bạn nhất trí rằng chúng tôi có thể ghi lại câu trả lời của bạn và đồng ý quyên góp chúng trong phạm vi công cộng, theo các điều khoản của Creative Commons Zero 1.0 (có ghi đầy đủ tại https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
Thông tin quan trọng
Wikimedia Foundation là một tổ chức toàn cầu cam kết thúc đẩy tri thức mở và miễn phí. Khi gửi phản hồi, bạn hiểu rằng thông tin chuyển đến Wikimedia Foundation sẽ được thu thập, chuyển, lưu trữ, xử lý, công bố cũng như sử dụng theo các cách khác ở Hoa Kỳ như được mô tả trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Bạn cũng hiểu rằng để thực hiện hoá các mục đích và mục tiêu nói trên, chúng tôi có thể chuyển thông tin từ Hoa Kỳ tới các quốc gia khác, nơi có thể áp dụng những điều luật bảo vệ dữ liệu khác biệt hoặc ít nghiêm ngặt hơn so với quốc gia của bạn.
Wikimedia hiểu tầm quan trọng của quyền riêng tư người dùng. Vì vậy, chúng tôi luôn cố gắng bảo vệ người dùng khỏi việc công bố hoặc sử dụng trái phép thông tin mà chúng tôi lưu giữ. Dữ liệu thô được thu thập qua khảo sát này sẽ được hủy nhận dạng trong vòng 90 ngày kể từ ngày khảo sát kết thúc. Các kết quả vô nhận dạng sẽ được giữ lại mãi mãi. Xem hướng dẫn duy trì dữ liệu của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Nếu bạn có thắc mắc về khảo sát này, hay muốn thay đổi, truy cập hoặc xóa bỏ thông tin bạn đã cung cấp trong khảo sát, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.
Một lần nữa cảm ơn bạn vì đã phản hồi cho chúng tôi!
Wikimedia Foundation
Xin lưu ý rằng, trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt về ý nghĩa giữa bản gốc tiếng Anh của Tuyên bố về Quyền riêng tư này và bản dịch, bản gốc bằng tiếng Anh sẽ được ưu tiên.