Point de vue de la communauté – Déclaration de confidentialité de l’enquête 2020

This page is a translated version of the page Community Insights 2020 Survey Privacy Statement and the translation is 100% complete.

Vous pouvez lire cette déclaration de confidentialité dans sa version originale en anglais sur le wiki de gouvernance de Wikimedia Foundation.

Cette déclaration décrit quand et comment Wikimedia collecte, utilise et partage les informations que nous recevons des participants à l’enquête.

Nous attirons votre attention sur le fait que cette enquête est basée sur Qualtrics, ce qui signifie que l’utilisation de vos informations par Qualtrics est régie par leur propre Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation.

But de l’enquête

Nous apprécions votre participation ! Grâce à cette enquête, les membres des communautés Wikimedia peuvent donner leur avis concernant le travail de Wikimedia Foundation.

Informations collectées

Cette enquête recueille les réponses données aux questions posées. Il y a deux types de réponses : les réponses parmi un choix de propositions ou les réponses libres. Votre adresse IP et votre géolocalisation sont aussi enregistrées.

Partage et diffusion des informations

Les résultats de cette enquête seront partagés publiquement de la manière suivante, afin de permettre des analyses, recherches et études ouvertes. Les données agrégées des réponses aux questions à choix multiple, ainsi que certaines réponses anonymisées aux questions à réponse à libre, seront publiées sur meta.wikimedia.org. Pour cette raison, nous vous recommandons fortement de ne pas donner votre vrai nom, nom d’utilisateur, adresse de courriel ou autre information personnelle en réponse d’une question. Les chercheurs, ainsi que les affiliés et sections locales de Wikimedia qui veulent effectuer leurs propres analyses, peuvent demander accès aux données brutes dépersonnalisées ; ils sont soumis à une obligation de dissimulation des informations.

Les données brutes collectées seront partagées avec le personnel de Wikimedia et les prestataires qui auront besoin de manipuler ces informations ; tous sont soumis à une obligation de dissimulation des informations. Les exceptions suivantes s’appliquent :

Nous pouvons diffuser et collecter des informations lorsque la loi le demande, lorsque nous avons votre permission, lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits, vie privée, sécurité, nos utilisateurs et le grand public et lorsque cela est nécessaire pour appliquer nos conditions d’utilisation ou un autre contrat de Wikimedia.

Licence des réponses à l’enquête

En répondant aux questions à réponse libre, vous acceptez que nous puissions enregistrer vos réponses et acceptez de les élever dans le domaine public, sous les termes de la licence Creative Commons Zéro 1.0 (texte entier disponible sur https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Informations importantes

Wikimedia Foundation est une organisation mondiale qui se donne le but de promouvoir la connaissance libre et ouverte. En soumettant votre réponse, vous comprenez que les informations transférées à Wikimedia Foundation seront collectées, transférées, stockées, traitées, diffusées et utilisées d’autres manières aux États-Unis comme décrit dans cette Déclaration de confidentialité. Vous comprenez aussi que les informations peuvent être transférées par nous des États-Unis vers d’autres pays, qui peuvent avoir des lois de protection des données différentes ou moins strictes que dans votre pays, ce afin de parvenir aux objectifs susmentionnés.

Wikimedia comprend l’importance de la vie privée des utilisateurs. Pour cette raison, nous nous efforçons de protéger nos utilisateurs de la divulgation ou de l’utilisation non autorisée des informations que nous possédons. Les données brutes collectées dans cette enquête seront anonymisées sous 90 jours après la fin de l’enquête. les résultats dépersonnalisés seront conservés indéfiniment. Lisez notre politique de rétention des données pour plus d’informations.

Si vous avez des questions concernant cette enquête, ou souhaitez corriger, accéder ou supprimer les informations que vous avez fournies dans l’enquête, vous pouvez contacter surveys@wikimedia.org.

Merci encore pour votre retour !

Wikimedia Foundation

Sachez que dans l’éventualité d’une quelconque différence de définition ou d’interprétation entre la version originale en anglais de la présente Déclaration de confidentialité et une de ses traductions, la version originale en anglais prévaudra.