Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 3
There was a request for comment regarding proposals to change the name of the Wikimedia Foundation to use the name Wikipedia. The use of Wikipedia as a name for the Foundation was thoroughly rejected by the community. |
The Wikimedia Foundation Board of trustees has resolved to pause the Movement Brand Project until March 2021. Read the full resolution on the Wikimedia Foundation Governance Wiki. |
|
|
|
WIKI + WIKIPEDIA
**Diese anfängliche Übersetzung erscheint hier nur der Anschaulichkeit halber.
Warum wir dies vorschlagen:
Vorteile | Risiken |
|
|
„Wikipedia“ ist unsere bestgeschützte und meistbekannte Marke (rechtlich gesehen). Daher ist es relativ einfach und auf der Hand liegend, damit zu beginnen, „Wikipedia“ allgemeiner und sichtbarer im Movement Branding zu verwenden. Allgemein betrachtet haben wir kein Eigentum an „Wiki“ als geschützter Marke, und es könnte eine extreme Herausforderung darstellen, einen ausreichenden Schutz für „Wiki“ als eigene Marke zu erhalten, so dass wir es in formellen Kontexten verwenden können (etwa bei den Namen von Organisationen der Bewegung). Damit diese Hybrid-Struktur funktioniert, müssten wir zielgerichtet und vorsichtig überlegen, wie wir „Wiki“ als eigenständigen Ausdruck verwenden. Es wird Organisationen geben, die den Wiki-Namen verwenden oder anfangen, ihn zu verwenden. Dadurch entsteht Verwirrung darüber, wo die Grenze zwischen Bestandteilen unserer Bewegung und Nichtbestandteilen liegt.
Für alle Vorschläge sind Übersetzungen aus den Communitys erwünscht.