Meta

Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 2

< Communications‎ | Wikimedia brands‎ | 2030 movement brand project‎ | Naming convention proposals
This page is a translated version of the page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 2 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Las propuestas son un punto de partida. La retroalimentación será usada para:


Remove names - Movement Brand Project.svg


REMOVER:

Identifica elementos que tendrían que ser eliminados.

Refine name - Movement Brand Project.svg


REFINAR:

Identifica áreas para mejora.

Recombine name - Movement Brand Project.svg


RECOMBINAR:

Identifica elementos para recombinar en una propuesta más fuerte.


Opción 2 de 3 propuestas de convención de nombres
Wikipedia como un Movimiento
Lo llamamos por lo que es: un movimiento apoyado por organizaciones regionales, lingüísticas y temáticas.
Movimiento Movimiento Wikipedia
Lema del movimiento Parte del Movimiento Wikipedia
Grupo de usuarios Grupo Wikipedia Pingüinos*
Capítulos/Organizaciones temáticas Organización Wikipedia "Antártida"*
Fundación Organización de Wikipedia
«Antártida» y «Pingüinos» son afiliados ficticios


¿Por qué se propone esto?

Hagamos visible el movimiento de personas y afiliados en nuestra marca mediante el uso explícito del término Wikipedia. Esto permite un énfasis en los héroes del conocimiento libre: el movimiento que hace posible los proyectos. Sobre la base de la reputación de Wikipedia, esta opción comparte la confianza, el amor y el valor que las personas asocian con Wikipedia entre los miembros del movimiento. Al usar «Organization» (Organización) para la Fundación y los capítulos, también describe a estos grupos como organizaciones sin fines de lucro estructuradas, que comunican mejor el considerable trabajo legal, tecnológico, de productos, de alianzas y construcción comunitaria que realizan los afiliados.


Ventajas Riesgos
  • Comparte la popularidad de Wikipedia con cada parte del movimiento.
  • Muestra explícitamente que Wikipedia se define por un movimiento de personas.
  • «Organization» (Organización) comunica la amplia gama de actividades que realizan los afiliados, al tiempo que expresa nuestra condición de organización sin fines de lucro (Puede ser acortado a «org»).
  • Identifica a la Fundación como un punto central, posiblemente aclarando hacia dónde deben dirigirse las cuestiones legales y gubernamentales
  • «Organization» (Organización) puede ser demasiado genérico, fallando en no comunicar las cualidades institucionales de la Fundación y los capítulos
  • Estructura cercana al sistema de nombres actual, creando posible confusión.


Comentarios legales preliminares

«Wikipedia» es nuestra marca registrada mejor protegida y más conocida, por lo que es relativamente fácil y sencillo comenzar a usar «Wikipedia» de manera más amplia y prominente en la marca del movimiento. Wikipedia también es el nombre que gran parte del mundo ha usado inadvertidamente para referirse a Wikimedia, por lo que adoptar «Wikipedia» como el nombre del movimiento será familiar para la mayoría de las personas. Debería haber poco o ningún problema con el uso del término «organization» (organización) en los nombres de organizaciones.


Adaptación local

Todas las propuestas buscan la adaptación local de las comunidades.
Recomendación inicial: Todos los nombres pueden ser traducidos al idioma local. La traducción de Wikipedia debe seguir la traducción existente.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Communications/Wikimedia_brands/2030_movement_brand_project/Naming_convention_proposals/Option_2/es&oldid=20758723"