Комунікації/Кампанії розблокування

This page is a translated version of the page Communications/Unblock campaigns and the translation is 36% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎français • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎العربية

На жаль, наше бажання, щоб до усіх знань людства мала доступ кожнісінька людина, інколи впирається в обмежувальні заходи урядових установ. І хоча причини й методи можуть відрізнятися у різних ситуаціях, Фонд Вікімедіа послідовно працює над тим, щоб ці обмеження було знято якнайшвидше.

Censorship banner Venezuela 2014.jpg

В екстремальних ситуаціях, ці обмеження блокують доступ повністю або частково до Вікіпедії чи інших проектів Вікімедіа частин, у цілому регіоні чи країні. Відповідно до нашого прагнення розширювати доступ до вільних знань замість того, щоб обмежувати його, Фонд інколи займається кампаніям з підвищення обізнаності про ці блокування і намагається добитися їх зняття.

Фонд Вікімедіа запрошує спільноту та своїх прихильників приєднатися до цих кампаній.

Turkey - January 2020 unblocked news - social media toolkit

Overview

On Wednesday, 15 January 2020, the Wikimedia Foundation started to receive reports that the block of Wikipedia in Turkey is being lifted, data which is also indicated by our internal traffic reports.

This toolkit contains social media captions and graphics to help you and your organization celebrate this exciting news. We hope you will do so today or in the coming days and weeks.

Blog posts

Facebook message

  • The best present we got on Wikipedia's birthday? Being unblocked in Turkey. https://wikimediafoundation.org/news/2020/01/15/access-to-wikipedia-restored-in-turkey-after-more-than-two-and-a-half-years/

Twitter thread

  • The best present we got for Wikipedia's birthday was being unblocked in Turkey. 🇹🇷 (thread)
  • A dedicated community of volunteer editors from all over the globe write and maintain more than 50 million articles on Wikipedia.
  • They are united by one powerful vision: a world where every single person can freely access the sum of all knowledge.
  • Wikipedia represents a rich source of knowledge on a wide range of topics, from history to medicine to technology.
  • The over 335,000 articles on the Turkish Wikipedia provide knowledge for millions of people about Turkey’s history, culture, and geography—written for Turkish speakers, by Turkish speakers.
  • Freedom of information is a foundation of free knowledge, and we believe that free access to knowledge is a human right. Wikipedia articles are better, more neutral, and more accurate when everyone can contribute to them.
  • We are thrilled that the people of Turkey will once again be able to participate in the largest global conversation about the culture and history of Turkey online. #WelcomeBackTurkey! https://wikimediafoundation.org/news/2020/01/15/access-to-wikipedia-restored-in-turkey-after-more-than-two-and-a-half-years/

Instagram message

  • Wikipedia has been unblocked in Turkey! 🇹🇷 // Türkiye'deki Wikipedia engeli kaldırıldı! 🇹🇷
  • The best present we got for Wikipedia's birthday was being unblocked in Turkey. This action followed a recent ruling from the country's top court that the block was unconstitutional. We celebrate that the people of Turkey can once again participate in the largest global conversation about the culture and history of their country on Wikipedia. #WelcomeBackTurkey!
  • Wikipedia'nın doğum gününde aldığımız en iyi hediye? Türkiye'de engelin kaldırılması! Geçtiğimiz günlerde ülkenin en üst mahkemesinin engeli anayasaya aykırı bulmasının ardından engel kaldırıldı. Türkiye'den kullanıcıların dünyadaki en büyük küresel diyalogda ülkelerinin kültürel ve tarihi hakkında yeniden katkıda bulunabilmesini kutluyoruz! #TekrarHoşGeldinTürkiye

Social media graphics

Turkey - July 2019 social media toolkit

Overview

On Monday, July 22nd, the Wikimedia Foundation announced some exciting news about our case against Turkey’s block on Wikipedia that is before the European Court of Human Rights (ECHR). The Court has selected the case for priority status.

This means our case is moving forward more quickly in the Court. This is important because a decision in our case may help set a precedent for how information is shared online.  

We would love to have the support of Wikimedia Foundation supporters in spreading the good news about this next step in our case, and more broadly, in reiterating the importance of supporting free knowledge around the world.

This toolkit contains social media captions and graphics to help you and your organization amplify this news. We hope you’ll do so today or in the coming days and weeks.

Social media specifics

Hashtags: The campaign hashtag we are using is #ForFreeKnowledge, which both explains why we brought the case to ECHR, and what work like this is meant to support. Please use it in all posts so we can build momentum and track impact.

Tagging:

Wikimedia Foundation can be tagged in posts as:

Wikipedia can be tagged in posts as:

Link: The Wikimedia Foundation has created a blog post on what the case means for free knowledge that can be linked to here: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/

Social media graphics

Explainer graphics
   
#ForFreeKnowledge graphic
 

Sample social media posts

This sample social media copy mirrors the messaging we are using to announce the news, and to more broadly promote the fight for free knowledge. We recommend copying in part, or using it as a guide as you write your own copy. Please let us know if there are other ways we can be helpful as you develop your copy and assets.

Note: We have high-resolution versions of the graphics along with the social media tool kit for posting on social media.

Twitter Big news in the @Wikimedia ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey that may have major implications in the fight #ForFreeKnowledge: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/ I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Facebook Big news in the @Wikimedia Foundation ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey that may have major implications in the fight #ForFreeKnowledge: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/ I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Instagram New developments in the ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey! These could have major implications in the fight #ForFreeKnowledge. #UnblockWikipedia.

[Explainer graphic]

I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Туреччина — кампанія травня 2019

 
Анімована графіка кампанії з англійським текстом

23 травня 2019 року Фонд Вікімедіа оголосив, що подає петицію до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), міжнародного суду, що розглядає справи порушення прав людини у Європі, у намаганні зняти понад дворічне блокування Вікіпедії у Туреччині.

Ми запрошуємо афіліатів, спільноту та решту світу приєднатися до нас і підкреслити ключову основу цієї справи, «знання є правом людини», через кампанію у соціальних мережах.

Фокусом каналів у соціальних мережах під час кампанії буде поширення обізнаності про те, що Вікіпедія заблокована у Туреччині, й пояснення людям, чому ми подаємо у ЄСПЛ. Ми також працюватимемо над ширшим наративом, що «знання є правом людини», щоб було зрозуміло, що справа у Європейському суді з прав людини — це один з кроків, які треба зробити, щоб забезпечити, що Вікіпедія доступна для кожного.

Ми запрошуємо вас приєднатися до нас у посиленні голосу кампанії у соціальних мережах і поширювати нашу заяву і плани у ваших мережах. Повідомлення мають підкреслювати тему кампанії — «Знання є правом людини» й описувати світ без Вікіпедії.

Долучайтесь

Запрошуємо волонтерів та афіліатів приєднатися до Фонду Вікімедіа у проханні до владних структур підтримати розблокування Вікіпедії.

Перекладіть повідомлення

Нам потрібна ваша допомога з перекладом цих ключових повідомлень багатьма мовами для використання у зображеннях для соціальних мереж! Ви можете скористатися кнопкою «Перекласти цю сторінку» і перекласти всю сторінку, але й переклад лише цього розділу буде дуже помічним для кампанії.

Будь ласка, зверніть увагу, що слова жирним шрифтом будуть викреслені при використанні. Будь ласка, використовуйте жирний шрифт своєю мовою відповідно, щоб повідомлення коректно перекладалося і в графічному вигляді.
Анімоване графічне повідомлення
Вікіпедія заблокована у Туреччині вже понад 2 роки.
Вільні знання є фундаментальним правом людини. Звільніть знання. Розблокуйте Вікіпедію.
Гештеги соцмереж
#РозблокуйтеВікіпедію
#БезВікіпедії

Поширте повідомлення

Поширте наші ключові повідомлення на платформах соцмереж:

Поширте власне повідомлення про те, що «Знання є правом людини» і як би виглядав світ без Вікіпедії!

Поділіться власною історією

#БезВікіпедії: Якщо ви живете у місцевості, де Вікіпедія заблокована, розкажіть світові свою історію про те, як воно! Якщо вам пощастило все ще мати доступ до Вікіпедії, уявіть, як би виглядало життя, якби ваш доступ до Вікіпедії потрапив під цензуру.

Минулі кампанії

 
Плакат з кампанії #WeMissTurkey
У березні 2018 ми провели тижневу кампанію у соцмережах, щоб пояснити, чому ми сумуємо за Туреччиною (#WeMissTurkey), і поновити обговорення про Вікіпедію у Туреччині й оживити суспільну думку на підтримку розблокування сайту.