Communications/Campagnes de déblocage

This page is a translated version of the page Communications/Unblock campaigns and the translation is 36% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎français • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎العربية

Malheureusement, notre désir de partager la somme de toute la connaissance avec chaque individu humain fait parfois face à des actions restrictives des entités gouvernementales. Tandis que les raisons et méthodes varient d’une situation à l’autre, la fondation Wikimedia travaille constamment pour que ces restrictions soient supprimées aussi tôt que possible.

Censorship banner Venezuela 2014.jpg

Dans des situations extrêmes, ces restrictions bloquent l’accès à tout ou partie de Wikipédia ou des autres projets Wikimédia, dans une région ou un pays entier. Dans la lignée de notre désir de répandre l’accès à la connaissance libre plutôt que de le restreindre, la fondation s’engage quelquefois dans des campagnes pour sensibiliser à propos de ces blocages et rechercher leur suppression.

La fondation Wikimedia invite la communauté et nos soutiens à nous rejoindre dans ces campagnes.

Turkey - January 2020 unblocked news - social media toolkit

Overview

On Wednesday, 15 January 2020, the Wikimedia Foundation started to receive reports that the block of Wikipedia in Turkey is being lifted, data which is also indicated by our internal traffic reports.

This toolkit contains social media captions and graphics to help you and your organization celebrate this exciting news. We hope you will do so today or in the coming days and weeks.

Blog posts

Facebook message

  • The best present we got on Wikipedia's birthday? Being unblocked in Turkey. https://wikimediafoundation.org/news/2020/01/15/access-to-wikipedia-restored-in-turkey-after-more-than-two-and-a-half-years/

Twitter thread

  • The best present we got for Wikipedia's birthday was being unblocked in Turkey. 🇹🇷 (thread)
  • A dedicated community of volunteer editors from all over the globe write and maintain more than 50 million articles on Wikipedia.
  • They are united by one powerful vision: a world where every single person can freely access the sum of all knowledge.
  • Wikipedia represents a rich source of knowledge on a wide range of topics, from history to medicine to technology.
  • The over 335,000 articles on the Turkish Wikipedia provide knowledge for millions of people about Turkey’s history, culture, and geography—written for Turkish speakers, by Turkish speakers.
  • Freedom of information is a foundation of free knowledge, and we believe that free access to knowledge is a human right. Wikipedia articles are better, more neutral, and more accurate when everyone can contribute to them.
  • We are thrilled that the people of Turkey will once again be able to participate in the largest global conversation about the culture and history of Turkey online. #WelcomeBackTurkey! https://wikimediafoundation.org/news/2020/01/15/access-to-wikipedia-restored-in-turkey-after-more-than-two-and-a-half-years/

Instagram message

  • Wikipedia has been unblocked in Turkey! 🇹🇷 // Türkiye'deki Wikipedia engeli kaldırıldı! 🇹🇷
  • The best present we got for Wikipedia's birthday was being unblocked in Turkey. This action followed a recent ruling from the country's top court that the block was unconstitutional. We celebrate that the people of Turkey can once again participate in the largest global conversation about the culture and history of their country on Wikipedia. #WelcomeBackTurkey!
  • Wikipedia'nın doğum gününde aldığımız en iyi hediye? Türkiye'de engelin kaldırılması! Geçtiğimiz günlerde ülkenin en üst mahkemesinin engeli anayasaya aykırı bulmasının ardından engel kaldırıldı. Türkiye'den kullanıcıların dünyadaki en büyük küresel diyalogda ülkelerinin kültürel ve tarihi hakkında yeniden katkıda bulunabilmesini kutluyoruz! #TekrarHoşGeldinTürkiye

Social media graphics

Turkey - July 2019 social media toolkit

Overview

On Monday, July 22nd, the Wikimedia Foundation announced some exciting news about our case against Turkey’s block on Wikipedia that is before the European Court of Human Rights (ECHR). The Court has selected the case for priority status.

This means our case is moving forward more quickly in the Court. This is important because a decision in our case may help set a precedent for how information is shared online.  

We would love to have the support of Wikimedia Foundation supporters in spreading the good news about this next step in our case, and more broadly, in reiterating the importance of supporting free knowledge around the world.

This toolkit contains social media captions and graphics to help you and your organization amplify this news. We hope you’ll do so today or in the coming days and weeks.

Social media specifics

Hashtags: The campaign hashtag we are using is #ForFreeKnowledge, which both explains why we brought the case to ECHR, and what work like this is meant to support. Please use it in all posts so we can build momentum and track impact.

Tagging:

Wikimedia Foundation can be tagged in posts as:

Wikipedia can be tagged in posts as:

Link: The Wikimedia Foundation has created a blog post on what the case means for free knowledge that can be linked to here: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/

Social media graphics

Explainer graphics
   
#ForFreeKnowledge graphic
 

Sample social media posts

This sample social media copy mirrors the messaging we are using to announce the news, and to more broadly promote the fight for free knowledge. We recommend copying in part, or using it as a guide as you write your own copy. Please let us know if there are other ways we can be helpful as you develop your copy and assets.

Note: We have high-resolution versions of the graphics along with the social media tool kit for posting on social media.

Twitter Big news in the @Wikimedia ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey that may have major implications in the fight #ForFreeKnowledge: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/ I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Facebook Big news in the @Wikimedia Foundation ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey that may have major implications in the fight #ForFreeKnowledge: https://wikimediafoundation.org/news/2019/07/22/our-legal-case-against-turkeys-block-of-wikipedia-has-been-expedited-heres-what-that-means/ I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Instagram New developments in the ECHR case to get @Wikipedia unblocked in Turkey! These could have major implications in the fight #ForFreeKnowledge. #UnblockWikipedia.

[Explainer graphic]

I stand #ForFreeKnowledge because _____. (Fill in the blank with your explanation)

[For Free Knowledge graphic]

Turquie – Campagne de mai 2019

 
Image animée de la campagne avec le texte en anglais

Le 23 mai 2019, la Wikimedia Foundation annonce le dépôt d’une pétition auprès de la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH), la cour internationale qui traite les cas de violation des droits humains en Europe, afin de lever le blocus de Wikipédia en Turquie qui dure depuis plus de deux ans.

Nous invitons les organisations affiliées, la communauté et le reste du monde à se joindre à nous pour amplifier le message guidant cette action en Turquie, « la connaissance est un droit humain », à travers une campagne sur les médias sociaux.

Le point central de nos messages sur les médias sociaux pendant le lancement de la campagne sera la sensibilisation des gens au blocage de Wikipédia en Turquie et l’explication des raisons qui nous ont amené à déposer une pétition auprès de la CEDH. Nous viserons également à expliquer en quoi « la connaissance est un droit humain » pour que cela soit clair que la plainte auprès de la CEDH est une des nombreuses étapes à franchir pour assurer que Wikipédia soit accessible à chacun.

Nous vous invitons à diffuser massivement avec nous les messages de la campagne sur les médias sociaux et à partager notre communiqué et nos projets auprès de votre réseau. Nous demandons à ce que les messages se concentrent sur le thème de la campagne (« La connaissance est un droit humain ») et sur la réflexion d’un monde sans Wikipédia.

Participez

Les bénévoles et affiliés sont invités à se joindre à la Wikimedia Foundation pour demander aux décideurs de soutenir le déblocage de Wikipédia.

Traduire les messages

Nous avons besoin de votre aide pour traduire ces messages clés dans de multiples langues afin de les utiliser dans les médias sociaux ! Vous pouvez le faire en traduisant cette section de la page. Vous pouvez aussi traduire la page toute entière (nous vous en serons également reconnaissants), mais la traduction de cette section est le plus important pour la campagne.

Veuillez noter que les mots en gras seront barrés par l’animation. Tâchez de le placer judicieusement en traduisant, afin que l’animation soit élégante dans votre langue.
Message graphique animé
Wikipédia est bloqué en Turquie depuis plus de 2 ans.
L’accès libre à la connaissance est un droit humain fondamental. Rendez la connaissance libre. Débloquez Wikipédia.
Mots-clics pour les médias sociaux
#DébloquezWikipédia
#SansWikipédia

Diffuser les messages

Partager nos messages principaux sur les plateformes de médias sociaux :

Partagez votre propre message évoquant que « La connaissance est un droit humain » et imaginant un monde sans Wikipedia !

Partagez votre histoire

#SansWikipédia : Si vous vivez dans une zone où Wikipédia est bloquée, racontez au monde quel impact cela a sur votre vie ! Si vous avez la chance d’avoir toujours accès à Wikipédia, imaginez ce que la vie serait pour vous si votre accès à Wikipédia était interrompu.

Campagnes précédentes

 
Affiche de la campagne #WeMissTurkey
En mars 2018, nous avons mené une campagne d’une semaine sur les médias sociaux pour exprimer pourquoi « la Turquie nous manque », relancer la conversation sur Wikipédia en Turquie, et galvaniser l’opinion publique afin qu’elle soutienne le déblocage du site.