Коммуникации/Звуковой логотип/Предложение о конкурсе

This page is a translated version of the page Communications/Sound Logo/Contest proposal and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.
Хотите помочь с переводом? Переведите недостающие сообщения.
Звуковой логотип

The Sound of All Human Knowledge

Have you heard? The call is out. From 13 September to 10 October, 2022, everyone, everywhere is invited to participate in the Wikimedia sound logo contest.

We have started a library of sounds for you to get you inspired to create your own Wikimedia sound logo. And don't worry, you don't have to be pitch perfect. We have a drop-in clinic for you on September 29 to answer any technical questions you may have.

Please visit the submission portal for full contest rules. Here is an overview for your convenience:

  • You can submit up to 3 sound logos
  • Your sound logo should be between 1 and 4 seconds long
  • Your sound logo should comprise of at least two overlapping layers, textures or sounds
  • You must have the rights to use all components of your submission – original sounds and / or CC0 and Public Domain samples
  • To the best of your knowledge, your submission should be unique and distinctive
  • Your sound logo should be in one of the following formats: MP3 at a bit rate of at least 192kbps, OGG at a bit rate of at least 160kbps, or WAV with a bit depth of at least 16-bit

Люди по всему миру все чаще используют цифровых голосовых помощников для поиска информации и большая часть информации поступает им из проектов Викимедиа. Фонд Викимедиа хотел бы совместно с сообществами и энтузиастами в сфере свободных знаний создать «звуковой логотип», который позволит слушателям узнать, что источник их информации из надежного мира Викимедиа. Чтобы совместно создать наш «звуковой логотип», мы хотели бы провести глобальный конкурс.

Делясь музыкой меж разными возрастами

Further detail

О чем проект?

Что за «звуковой логотип» и для чего мы его создаем?

Звуковой логотип - краткий набор звуков, обычно от 2 до 4 секунд. Звуковой логотип, выигравший этот конкурс, станет новым способом распознавания контента Викимедиа в различных целях и на различных платформах, обеспечивая все более широкую узнаваемость контента Викимедиа и надеемся, что дополнительные возможности для расширения участия в движении. Первоначальный вариант использования будет использоваться для узнаваемости Википедии и другого контента Викимедиа с помощью технологии голосового пользовательского интерфейса.

Как мы создадим этот «звуковой логотип»?

Команда организаторов хотела бы провести глобальный конкурс на создание «звукового логотипа» для Викимедиа. Мы надеемся сделать это увлекательным и совместным процессом по всему движению и за его пределами. Конкурс будет вдохновлен прошлыми конкурсами логотипов проекта для Викимедиа, такими как логотип «пазловый глобус», логотип Викиданных, логотип МедиаВики и другими, где логотипы были разработаны, а затем избраны путем голосования на основе определенных критериев.

Мы хотели бы, чтобы конкурс стал средством повышения осведомленности о движении Викимедиа, наших ценностях, достижениях, проектах и сообществах по всему миру. Для достижения этой цели организаторы также разработает рекламную кампанию для конкурса, пригласив многих пользователей/читателей наших проектов узнать больше о Викимедиа и принять участие.

Что делает заявку хорошим?

Звуковой логотип Викимедиа должен отражать всю суть нашего движения – непрерывную работу, доверие, нейтралитет, обмен знаниями, глобальное сотрудничество, открытость и разнообразие. Идеальный «звуковой логотип» должно быть мировым и не относиться к какой-либо конкретной культуре, стилю или языку. Он также должен включать несколько слоев, текстур или звуков. Звуковой логотип Викимедиа должен быть создан с использованием всех оригинальных звуков, записанных вами или с использованием звуков, доступных по лицензии «Creative Commons Zero» или в находящихся общественном достоянии (Public Domain).

Как проявить творческий подход?

Представьте, как бы вы улавливали звук знаний или как бы для вас звучала глобальное сообщество. Какие звуки вызовут улыбку на вашем лице после того, как вы услышите факт, озвученный вашим голосовым помощником, если вы им воспользуетесь. Существует бесконечное число способов охвата, создания и сочетания звуков, и мы рады приступить к работе. Команда организаторов начала сбор звуков, находящихся в общественном достоянии и под лицензией CC0, и призывает вас делиться, использовать и добавлять больше.

Заявки будут рассматриваться на основе конкретных критериев отбора, включая следующие тональные подсказки: звуковой логотип Викимедиа должен быть человечным, вдохновляющим, умным и теплым. Оно не должно казаться холодным, искусственным, агрессивным или чрезмерно технологичным. Заявки также будут рассмотрены на основе следующих творческих подсказок:

  • Образующее соединение
  • Рост знаний
  • Вопрос & ответ
  • Достоверная информация
  • Свободное & открытое знание
Дайте дорогу вашей страсти и творчеству


Каковы критерии подачи заявки?

  • Мы поощряем 1 заявку на человека с 3 звуковыми логотипами для участия в конкурсе звуковых логотипов Викимедиа
  • Запись должна длиться от 1 до 4 секунд
  • Только оригинальные звуки и записи под CC0/PD
  • MP3 со скоростью передачи не менее 192 Кбит/с, OGG со скоростью передачи не менее 160 Кбит/с или WAV с разрядностью не менее 16 бит.

Что может дисквалифицировать заявку?

Мы принимаем заявки только в промежутке от 1 до 4 секунд. Заявки будут дисквалифицированы, если они:

  • Содержат оскорбительные материалы
  • Нарушение авторских прав (не CC0/PD или не оригинальная работа)
  • Является явным вандализмом, а не творческое
  • Содержат произносимые слова ... мы надеемся на звуковой логотип, свободный от языка

Команда состоящая от членов сообщества при поддержке команды организаторов проведет первичную проверку, проверит на вандализм и ярлыки. Если вы хотите стать частью команды по проверке, мы будем рады вашей поддержке.

Куда подать заявку?

Please visit the contest submission page starting 13 September, 2022.

Мы хотели бы создать простой и доступный портал, где будет легко загружать различные аудиоформаты. Это в нашей движении часто делается через «WordPress». Адаптация МедиаВики для проведения такого открытого публичного конкурса должна стать частью гораздо более широкого обсуждения. Мы также не хотим перегружать сообщество администраторов Викисклада возможным вандализмом или потенциальным всплеском звуковых фрагментов. Мы надеемся изучить различные плагины и функции между «WordPress» и МедиаВики для плавного перехода на Викисклад. Часть голосования конкурса будет проходить на Викискладе, и мы надеемся, что это будет отличный способ познакомить новых людей с нашим богатым медиа-хранилищем.

Есть ли приз?

Создание звуков - дело непростое и требует времени. Мы хотели бы вдохновить глобальный конкурс. Мы обдумываем предложить победителю 2500 долларов (США), а также грант в размере 5000 долларов (США) от Фонда на проект сообщества, связанный со звуком, по выбору победителя. Кроме того, победителю может быть предложено перезаписать свою работу в профессиональной студии с «MassiveMusic», нашим техническим партнером в этом конкурсе. Также может быть соответствующее освещение в прессе, освещающее конкурс, глобальное участие и победившие или вошедшие в краткий лист звуки.

Будет ли здесь поддержка со стороны экспертов по звуковым логотипам и музыкантов?

Движение Викимедиа имеет соответствующий опыт проведения глобальных конкурсов, часто в области фотографии, а также в создании визуальных логотипов с помощью конкурсов. Создание звукового логотипа - новая и технически сложная задача. Для этого Фонд Викимедиа заключила партнерство с профессиональным и опытным звуковым агентством «MassiveMusic». Как ведущая международная экспертная организация в области звуковых логотипов, «MassiveMusic» предоставит рекомендации для конкурса и отзывы, чтобы помочь движению найти этот отличительный, легко запоминающийся звук.

Невероятные звуки со всего мира

А как насчет авторских прав?

«Massive Music» - наш технический партнер в этом конкурсе, проведет заключительную внимательную проверку. В рамках этого эксперт музыковед рассмотрит лучших финалистов – по прогнозам, их будет 10 - перед общественным голосованием. Этот обзор позволит выявить финалистов и выявить любые возможные нарушения авторских прав.

Первоначальная проверка на «WordPress» будет проводиться на предмет продолжительности заявки, вандализма и любых очевидных нарушений авторских прав. Обзор от музыковеда будет гораздо более глубоким. Участникам от сообщества, заинтересованным в том, чтобы стать частью группы первичной проверки или более поздней отборочной комиссии, настоятельно предлагается сообщить об этом команде организаторов на этой странице. В частности, для отборочного комитета мы стремимся к глобальному представительству и разнообразию профилей добровольцев и аффилированных лиц.

Как будет выглядеть окончательный отбор?

Представители от сообщества, а также музыковеды и эксперты по звуковым логотипам из «MassiveMusic» сформируют отборочную комиссию. Они составят краткий список, надеемся, из тысяч представленных материалов, до 20. Эти 20 лучших будут тщательно проверены на авторские права, а также анализируя музыкальные компоненты каждого звука, список будет сокращен до 10 звуков. Победивший звуковой логотип будет выбран на основе общественного голосования среди 10 лучших финалистов. Что вы думаете?

We are grateful to these Wikimedians who have graciously agreed to serve on the Sound Logo Selection Committee:

Существуют ли критерии по отбору?

Чтобы сделать конкурс максимально справедливым и инклюзивным, все заявки будут рассмотрены на основе критериев отбора, представленных ниже. При оценке представленных заявок используются три области.

  • Концептуальное совпадение: 50%;

Отражает ли «звуковой логотип» дух движения Викимедиа? Имеет ли оно четкую связь с творческими подсказками? Чувствуется ли в нем человечный подход, вдохновение, умность и теплость?

  • Оригинальность / Уникальность: 25%;

Чувствуется ли звуковом логотипе оригинальность и уникальность? Похож ли оно на другие звуковые логотипы? Выделяется ли оно по сравнению с другими звуковыми логотипами?

  • Заменяемость: 25%;

Является ли звуковой логотип запоминающимся / распевным / воспроизводимым? Насколько ясно его можно запомнить? Является ли это отличительным признаком?

Everyone's invited to participate

Вот контрольный перечень. Итак, имейте в виду, что:

  • Вы можете принять участие в конкурсе только раз и во время вашего участия в конкурсе вы можете загрузить до трех различных «звуковых логотипов». Таким образом, мы надеемся поощрять международные заявки.
  • Ваш «звуковой логотип» должен состоять по крайней мере из двух перекрывающихся слоев, текстур или звуков.
  • У вас должны быть права на использование всех компонентов вашей заявки, поскольку они либо должны являться оригинальными записями, либо являться образцами под лицензией Creative Commons Zero, либо должны находиться в общественном достоянии.
  • Насколько вам известно, ваша заявка должна быть уникальной и отличаться от других существующих музыкальных дорожек, аудио композиций, звукового оформления и звуковых логотипов.
  • Ваша заявка должна быть не короче 1 секунды и не длиннее 4 секунд.
  • Ваша заявка должна быть предоставлена в виде любого из следующих типов файлов: MP3 со скоростью передачи не менее 192 Кбит/с, OGG со скоростью передачи не менее 160 Кбит/с или WAV с разрядностью не менее 16 бит.

Каковы шаги с этого момента и до того, пока у нас будет звуковой логотип?

Обсуждения с сообществом Май 23 по июнь 10
Представить предложение о конкурсе движению для отзывов и доработки
Подготовка Создание портала «WordPress»
Создание портала для голосования на Викискладе
Информационная работа для призыва к участию сообщества в проверочной группе и отборочной комиссии
Разработка рекламных материалов для глобального конкурса
Воркшоп на Викимании и в других собраниях для развития базовых навыков микса звука у заинтересованных членов от сообщества
Заявки 4 недели с середины сентября по середину октября
Заявки будут сделаны на портале «WordPress»
Проверка и маркировка сообществом
Обзор 40 самых сильных заявок на звуковые логотипы будут перенеправлены в разнообразную отборочную комиссию, состоящую из членов сообщества Викимедиа и специалистов музыкальной индустрии, которые затем выберут 20 кандидатов.
20 лучших кандидатов пройдут тщательную проверку и проверку на авторские права, прежде чем отборочная комиссия определит окончательные 10 звуков.
Затем комитет представит 10 финалистов для общественного голосования.
Голосование 3 недели; на данный момент запланирован на ноябрь 2022 года
Объявление победителя Скорее всего в начале 2023 года

Нужно больше информации?

Свяжитесь с нами здесь, на странице обсуждения, или спросите нас по почте soundlogo@wikimedia.org , или присоединитесь к одному из встреч:

Какие у вас вопросы?

Окей, было много информации. Что вы думаете? Каковы ваши мысли, комментарии и вопросы? Мы были бы рады услышать вас.

Принять участие

Вы увлеченной с музыкой Викимедиец? Вы любитель звука? Мы были бы рады услышать вас.

омимо заявки на классного звукового логотипа, есть и другие способы принять участие:

  • У вас уже есть на примете классный звук? Отправьте его. Добровольцы могут добавлять оригинальные звуки или звуки на основе CC0/PD в растущую коллекцию или находить существующие звуки и помечать их для всеобщего использования.
  • Если вы хотите стать частью проверочной группы, мы будем рады вашей поддержке. Это включает в себя проверку первоначальных заявок, а также маркировку, пометку и загрузку на Викисклад. Если это вас заинтересует, пожалуйста, дайте нам знать.
  • Выдвиньте свою кандидатуру, чтобы войти в состав отборочной комиссии.

Frequently Asked Questions from previous phases

What is a sound logo?

A sound logo is a brief collection of sounds, such as a short musical mnemonic, usually between 3 to 5 seconds long used to identify content in an audio setting. A sound logo offers us a new way to identify Wikimedia content across a range of possible uses and offers flexibility in that it can be adapted over time to fit different content types while continuing to build association with Wikimedia. This will provide increasing and broader awareness of Wikimedia content, the work of the Wikimedia community, and further opportunities to grow participation in our movement.

How will the sound logo be used?

The main use case is to improve identification of Wikimedia content for data searches using voice-user interface technology. There is broad strategic value to Wikimedia in increasing public recognition of its content as it is re-used in third party platforms and a wide number of audio settings. We hope that the long term benefits will be significant.

While the immediate intention is for use in voice assistant searches, there are other use cases, including notifications in Wikimedia apps and third party apps that reuse Wikimedia content, audio feedback on Wikimedia and third party UIs, and branding on audio and visual content from and licensed by Wikimedia across video, TV, film, podcasts and events. Our objective is to co-create this sound logo with our communities. Adoption of the sound logo will be pursued once this project is complete. We welcome suggestions of other general and community use cases.

Why are we creating a sound logo for Wikimedia?

We have known for a while that direct traffic to our projects has changed over time. A few years ago, we had to accommodate changes reflective of the world around us and adapt to mobile technology. Information seeking has continued to change since, with voice emerging as a leading interface.

The voice assistant market has become substantial and appears to be on the cusp of major multilingual growth. In 2015, there were some 544.1 million unique active voice assistant users worldwide, from consumer and enterprise markets. By 2021, the number of active users has grown to 2.6 billion. Currently, 27% of the world’s online population uses voice search on their mobile devices and many more use non-mobile voice assistants via smart speakers.

Technology companies that offer voice search such as Google, Apple, and Amazon tend to answer general knowledge search queries by scraping data from a variety of sources. Wikimedia content is featured heavily among these sources. One study found that Wikimedia content was used to answer between 81 and 84% of common desktop knowledge queries through Google’s search engine, and that rates were similar for searches on Bing and DuckDuckGo. In the absence of identification of Wikimedia content, users often assume that the knowledge actually comes from the search platform, for example Google. Creating a sound logo for Wikimedia is an important way to preserve Wikimedia’s global reputation, particularly in audio settings.

What about "according to Wikipedia?"

Sound logos generally benefit from simplicity, flexibility, and platform adaptability, and most avoid text or language for this reason. A sound logo based on sounds other than spoken words will be workable across many content types and not be limited to voice search results, as may be the case with “according to Wikipedia”.

Search platforms can help us reach new audiences and achieve our mission of being the infrastructure of free knowledge, but not all companies consistently or effectively identify that certain content comes from Wikimedia. Currently, identification of Wikimedia content through voice assistants is inconsistent. Particularly in:

  • Sourcing, specifically the extent to which various large technology platforms use data from Wikimedia content to answer audio queries.
  • Identification, specifically the extent to which major technology platforms communicate to knowledge consumers when they are providing content from Wikimedia.
  • Identification style, specifically how information is acknowledged as coming from Wikimedia when it is done at all.

When Wikimedia content is used in response to voice searches, it is important that users know where their information comes from. A sound logo will help improve listeners' awareness that the knowledge they receive and value comes from Wikimedia — and from the thousands of volunteers across the world who create and share this knowledge.

How will we create this sound logo?

The organizing team at the Wikimedia Foundation would like to host a global contest to create the Wikimedia sound logo. We hope to make this an exciting, participatory moment across the movement … and beyond, where everyone is invited to create and participate. This contest will draw inspiration from past Wikimedia project logo contests and perhaps other contests. Other Wikimedia logos, such as the puzzle globe logo, the Wikidata logo, the MediaWiki logo and others were developed by community members competing in contests and voting for each other’s work based on specific criteria.

Audio is a fundamentally different medium than imagery and will require different technical means of production, format, and contest criteria. This project will follow similar principles of community consultation, contribution and participation while adapting for the new audio context. This is new for everyone and we are excited to learn together. The pre-launch community consultations (May-June, 2022) will form the backbone of the subsequent phases while ensuring the final selection meets professional sound quality and legal criteria.

How does this project align with the Wikimedia movement?

Our reputation matters so that we can continue to grow participation in our movement, expand our content, and ensure our platforms are trusted and used. Knowledge users should know that the information that they are receiving comes from Wikimedia and associate it with our values and practices: open and free knowledge, global volunteer content creation, trustworthiness, neutrality, and reliability.

As knowledge consumers — our readers, and now also listeners — increasingly source our content via third party search platforms rather than directly from our website or mobile app, we need to find new ways to shape our reputation in these spaces. A sound logo will improve the frequency and consistency with which our content is identified while also linking our content to important values and ideas about Wikimedia.

Our movement strategy recommendation to Innovate In Free Knowledge calls for more initiatives that “Support more diverse modes of consumption and contribution to our projects (e.g. text, audio, visual, video, geospatial, etc.).” In this way, supporting consumption of our projects requires not only that we make our content freely available and easy to access on our platforms, but that we engage users with new forms of technology and help them know and value where the content comes from.

How will communities be impacted?

Sound impacts people on a great visceral level, deeply engaging the listener. It has the power to trigger both positive emotional responses and associative memories as studies have shown that the same parts of our brain are used when listening to music.

Effective sound logos are powerful in that they trigger a positive response in the brain and over time, strengthen their positive association with what they represent. Another advantage of sound logo is helping build memory structures, increasing the likelihood of new users remembering in a positive and non-invasive way that the knowledge they are being served comes from Wikimedia. This is crucial when converting a reader into an editor.

We anticipate that the sound logo will not change the processes by which editors create and curate knowledge on our platforms, but it will positively impact how their collective work is identified when it is used on audio platforms. In the long term, we hope that improved identification of our content will motivate more people to become editors and share in the sum of all knowledge. We invite all sound enthusiasts and musically-inclined community members to participate in creating the Wikimedia sound logo. We hope that the sound lab is a starting point that we can build together over the subsequent weeks and months as the contest begins.

Will the sound logo cover all Wikimedia projects?

For parity across use cases, one sound logo will cover all language versions of Wikimedia projects. We believe it is important to have a singular sound logo to represent all projects, because our goal is to improve recognition of Wikimedia content globally — across millions and potentially billions of knowledge users — where a single signature is much easier to identify and engage with. A singular sound logo can be adapted over time to fit different content types while continuing to build association with Wikimedia without fatiguing or confusing the listener.

Are we partnering with any organizations for this contest?

Creating a sound logo is a new and technically complex endeavor for the Wikimedia movement. The movement has great experience in organizing large, open contests, like for photography or for project logos. However, none have been related to sound. To assist with some of the novel technical needs of this endeavor, the Wikimedia Foundation has partnered with a professional and experienced sonic agency called MassiveMusic. As a leading international expert in sound logos, MassiveMusic will provide guidance and feedback for finding that distinctive sound with movement pride, wide appeal, and a high level of recallability.

Can a sound logo provide attribution?

Wikipedia articles and most other project content are published under Creative Commons licenses that require attribution for reuse. Most Wikimedia projects use a CC BY-SA 3.0 license, with exceptions being Wikidata (CC0) and WikiNews (CC BY 2.5). The Creative Commons licenses and the guidance from the Creative Commons organization (in English) do not explicitly consider how attribution can or should work in an audio context, though they do specify that attribution can be done "in any reasonable manner based on the medium, means and context."

The sound logo is not meant to replace proper Creative Commons attribution when Wikimedia content is used by audio devices. The primary use case is in circumstances when attribution may not be legally required (such as when Wikidata content is used), but we would still like end users to know that information is being sourced from Wikimedia projects.

In many cases, the type and amount of content that an audio device uses may not be enough to trigger an attribution requirement. Mere facts are not copyrightable, and a certain amount of use is permitted by fair use, fair dealing, and similar limitations on copyright. Even if attribution is not legally required, it is a good and considerate practice for audio devices (and everyone else) to identify their source when they find information on the Wikimedia projects. By creating a sound logo, we will provide a new, easy way to identify Wikimedia content. Attribution on audio platforms is a vital and interesting topic and one that we will explore in the future.

How does this fit into our current licensing rules?

Most content created at the Wikimedia Foundation, with very few exceptions, is released under a CC BY-SA 3.0 or 4.0 license. We go a long way to share accessible brand guidelines with individuals and groups across the movement. We would protect a sound logo as a trademark. Although sonic trademarks are a new practice area for the Foundation, our legal counsel will explore this and provide guidance around copyright protection and ways for the sound logo to be reused by Wikimedians.