Celebrate Women/Suggested activities/de

This page is a translated version of the page Celebrate Women/Suggested activities and the translation is 22% complete.
Celebrate Women runs every year in March. Join the campaign to close the gender gap in the Wikimedia projects!

Bevor du mit der Bearbeitung von Wikipedia beginnst, musst du [[1]] ein Konto erstellen und wir empfehlen dir zu lernen, wie Wikipedia funktioniert.

Nachdem du dein Konto erstellt hast, kannst du eine der folgenden Aufgaben übernehmen:

Bist du neu in der Bearbeitung von Wikipedia? Dann empfehlen wir dir, eine bestehende Wikipedia in deiner Sprache zu erweitern. Am einfachsten kannst du dich beteiligen, indem du Zitate hinzufügst: Zitate sind der Grundstein dafür, dass verlässliche Inhalte in Wikipedia bleiben.

Unterlege einen Artikel mit Quellen
Füge Quellen und Verweise zu Artikeln über Frauen hinzu, bei denen diese noch fehlt.
20 Minuten
Ergänze und verbessere einen Artikel
Verbessere kurze Biografien von Frauen auf Wikipedia.
40 Minuten

Füge Zitate hinzu

Da alle Wikipedia bearbeiten können, hat die Wikipedia-Gemeinschaft eine zentrale Strategie entwickelt, um die Qualität der Informationen in den Artikeln zu gewährleisten: Fußnoten zu zuverlässigen Quellen, damit die Wikipedia-Leser:innen die Informationen "überprüfen" können. Bestehende Wünsche zu Quellennachweisen in deiner bevorzugten Sprache zu bearbeiten ist der einfachste Weg sich mit Wikipedia zu beschäftigen. Artikel, in denen Zitate fehlen, findest du in Englisch oder 57 anderen Sprachen.

Lesende und Redakteurinnen, die sich bei einer Information in einem Artikel unsicher sind, können die entsprechende Aussage mit einem "citation needed"-Tag versehen. Solche Markierungen sind eine Form der öffentlichen Bitte um Hilfe: Mitglieder der Öffentlichkeit bitten um verlässliche Recherchen zur Fundierung der Informationen, die sie lesen.

Topics related to Women are likely to be missing citations, and get removed from Wikipedia if they don't have sources. Moreover, scientific works by women are not cited as frequently as men. Adding of a source written by a woman, makes that woman's work more visible.

Fill a needed citation

Are you passionate about a topic related to Women? Or do you know the work of a Woman scientist or author that could be cited on Wikipedia? Do you know of a famous female scientist that has not been written about and you wish to let the world know about her on Wikipedia?

You can add a reference to any Wikipedia article that lacks citation! Watch the resources below to learn how to add a citation on Wikipedia.

Steps for adding a citation to a page about Women

Not sure where to start? That's okay, here are the steps where you can find pages that need citations:

  1. Let the Citation Hunt tool recommend "citation needed" statements for you, or use the search menu at the bottom of the tool to choose a category (Wikipedia's version of a tag) of article that you have a special expertise in. Here are some links for different topics related to Women: Women scientists, Women writers, Women in Music, and Women's History.
  2. Go to the article that you can fix the citation for, and find the statement
  3. Click edit in the section header or at the top of the page
  4. Find a reliable source (i.e. a published newspaper article, academic source, or book) that describes the fact missing a citation
  5. Click on the Citation needed statement or the "Cite" Button at the top of the page
  6. Pick the type of citation you want to use (either a Website, Newspaper, Book or Scholarly Journal) and fill out the form
  7. Click the "Änderungen veröffentlichen" button in the top right of the editing screen, and complete the editing dialogue.

Congratulations! You have add a citation to a Wikipedia page. Citations are the building blocks for representation of Women on Wikipedia!

Expand existing Wikipedia articles

As a new editor its important to learn how Wikipedia articles work, before trying to create a new one. The best way to learn, is to expand existing articles.

Expand the introduction to articles

The easiest thing to do is either expand the introduction of a Wikipedia article or to expand an existing section of a Wikipedia article. The introduction to Wikipedia articles is the main thing that readers read, and often doesn't reflect all of the recent changes. Still, it should be captivating enough for the reader to develop the desire to delve into the whole article, and not just stop at the first few lines.

Here is how to do that:

  1. Explore the articles found in this search on English Wikipedia or read about a woman that you know about or from in your Country or Context.
  2. Read the article, paying attention to what is mentioned in each section.
  3. Return to the introduction section.
  4. Click the edit button in the top right
  5. Rewrite the introduction, making sure to summarize parts of the article that are missing in the introduction or remove content that doesn't help summarize the article
  6. After updating the introduction section, click "Änderungen veröffentlichen"

Add content to sections of existing articles

Some readers have identified gaps in existing articles, that could be expanded or improved. Most new editors start by filling these gaps. Here are instructions for expanding an article:

  1. Explore the articles found in this search of English Wikipedia or by reading about women in your Country or Context.
  2. Identify a section that you think could be expanded -- sections you might want to expand include short sections, sections with few references, or sections with banners suggestion changes
  3. Search for reliable published sources, such as newspapers or academic articles about that topic
  4. Summarize those sources as sentences with citations (see the instructions above for citations).
  5. After you have added a few sentences, save. Most Wikipedia editors only add a few sentences at a time.
  6. If you want to add more, click the edit button again and keep working!

Experienced Editor Activities

If you have some experience editing Wikipedia, you might want to learn how to create articles or translate content. Here are some guides to get started!

 
Create an article
Choose a person that you would like to create a new article about.
  60 minutes
 
Translate an article
Translate articles about women into your language.
  40 minutes