Campus Party volunteers
 This page is currently a draft. More information pertaining to this may be available on the talk page. Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation. |
Esta página tem o intuito de coordenar as atividades dos voluntários do Movimento Wikimedia durante a Campus Party 2011.
This is a page for those who volunteered to help with the Wikimedia table/booth at Campus Party 2011.
Activity schedule/Agenda de Atividades
editEstamos planejando atividades do Movimento Wikimedia na Campus Party nos seguintes dias:
We are planning on having an WM section at Campus Party on the following days:
- 17 de janeiro/January 17 - A noite do dia 17 e o momento de abertura da Campus Party e gostariamos de tentar reunir os voluntarios e fazer um encontro previo para nos conhecermos e coordenarmos atividades. (The evening of January 17 is the kick-off event for Campus Party. We'd like it if all the volunteers could go together and meet each other (and us!) before working the event on January 18.)
- 18 de Janeiro/January 18 - Trabalho na area destinada a WMF, oferecendo treinamento em como editar a Wikipedia e para esclarecer duvidas em geral sobre os projetos./ Area for teaching how to edit and answer general WP/M questions
- 19 de Janeiro -
- 20 de Janeiro -
- 21 de Janeiro/January 21 - O mesmo que acima. O Kul proferira palestra as 19:30hrs no palco principal da Campus Party./Same as above; @7:30pm Kul to speak on main stage
- January 22 - O mesmo que acima. Possivel roda de conversas em palco oficial do evento para responder a perguntas es respostas./Same as above; small stage for formal Q&A
- Obs.:
- Esperamos ter computadores para realizar o trabalho acima e permitir edição no local. Também levaremos merchandising e banners para identificarmos nosso trabalho. (We are hoping to have a section with a few computers so that people can be taught how to edit on the spot. Also, we will have some materials and other merchandise.)
- No Sabado, dia 22 de Janeiro, esperamos ter acesso a um dos palcos do evento para ter um momento formal de perguntas e respostas do público e folow-up a palestra do Kul. (On Saturday, January 22, we are hoping to have access to a stage to host a more formal Q&A session to answer questions following Kul's talk on the 21st.)
Location/Local
editO Campus Party ocorrerá no Centro de Exposições Imigrantes
O local exato do stand ainda esta por ser confirmado. Aguarde por mais informacao! (The location of the booth is TBD. Stay tuned for more information!)
Needs/O que precisamos
editPrecisamos do seguinte:
- Voluntarios para trabalhar no stand ensinando a editar e tambem respondendo perguntas;
- Computadores
- Voluntarios representando a comunidade para a roda do dia 22 de janeiro.
(We need the following:
- Volunteers to work the Wikimedia booth (i.e., answer questions, teach people how to edit)
- Computers to use for teaching how to edit
- Volunteers to represent Brazilian community during more formal Q&A on the 22nd)
Volunteer table/Tabela de Voluntarios por atividade
editPlease fill in the following with your information:
| Nome | Telefone | Levará computador? | Pode ajudar no dia 17? | Pode ajudar no dia 18? | Pode ajudar no dia 21st? | Pode ajudar no dia 22nd? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jessie Wild | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | |
| Jonas Augusto | +558194545410 | Yes | Yes | Yes | Yes | No |
| Rodrigo Tetsuo Argenton | +551179718884 | Maybe | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Marcel Danilo | +551166886747 | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Raul Campos | +551167211640 | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Anaide Leite | +551165413935 | No | Yes | Yes | No | Yes |