Wikimedia Meta-Wiki

CEE/Newsletter/August-November 2023/ru

< CEE‎ | Newsletter‎ | August-November 2023

Информационный бюллетень ЦВЕ продолжает продвигать различные проекты из региона ЦВЕ, которые мы разделили на три разные темы: кампании, новости сообществ и мнения. Кроме того, мы включили дополнительные разделы, такие как обновления Центра ЦВЕ, региональные отчеты, международные новости, ЦВЕ в новостях, а также открытые телеконференции и консультации. Кроме того, во втором выпуске у нас есть категория читательского дайджеста, в которой мы обращаем внимание на некоторые важные темы, опубликованные в блоге Diff.

CEE Newsletter
Volume 3 • Issue 4 • июль-август 2023 г.
Subscribe
Редакция

Это первое обновленное издание получило более 500 просмотров в течение 60 дней, которые по-прежнему имеют примерно такое же количество просмотров, что и второе издание (главная страница информационного бюллетеня вместе с главной страницей этого выпуска).

Мы надеемся, что продолжение выпуска информационного бюллетеня поможет привлечь больше сообществ к отправке предложений нашей команде.

Обновления Хаба ЦВЕ (2)

 edit

Выбор организатора CEEM 2024
От: Barbara Klen (CEE Hub)
 

В июне 2023 года сотрудники Центра ЦВЕ создали мета-страницу CEEM 2024 с информацией о совещании ЦВЕ, критериям подачи заявок и описанием задач принимающей стороны CEEM. Эта информация была передана через списки рассылки и Telegram всем сообществам Центральной и Восточной Европы с просьбой проявить интерес к проведению CEEM 2024 года. Крайним сроком подачи заявок было 31 августа 2023 года. Идея этого открытого конкурса заключалась в том, чтобы предоставить всем равные шансы на проведение CEEM и обеспечить прозрачный процесс отбора на CEEM 2024.

Хотя сотрудники Центра ЦВЕ получили несколько запросов от возможно заинтересованных сообществ ЦВЕ, только два из них подали свои заявки до официального срока: Викимедийцы из группы пользователей албанского языка, предлагающие Призрен, и группа пользователей сообщества Викимедиа в Турции, предлагающие Стамбул. Обе группы пользователей представили хорошо описанные и подробные предложения по проведению CEEM 2024, а это означало, что принятие решения о предпочтительном хосте потребует дополнительного рабочего процесса.

Во время встречи ЦВЕ в Тбилиси Центр ЦВЕ способствовал созданию Отборочного комитета CEEM 2024, и спустя неделю после встречи в Тбилиси был создан Отборочный комитет, состоящий из шести членов. Этот комитет состоял из шести специалистов Викимедиа, имеющих соответствующий опыт управления мероприятиями и командами. Координатор Центра ЦВЕ способствовал работе Отборочного комитета Совещания ЦВЕ 2024 года, но не имел права голоса при принятии окончательного решения.

Следующие критерии были определены в качестве критериев, которые следует учитывать в процессе оценки Совещания ЦВЕ 2024 года:

  • Безопасность локации
  • Визовые требования
  • Простота доступа
  • Опыт команды организаторов
  • Предлагаемое место проведения
  • Предлагаемое размещение

Отборочный комитет встретился онлайн с обеими командами участников торгов, чтобы задать уточняющие вопросы по их соответствующим заявкам. Обеим группам также было предложено предоставить дополнительную информацию (в основном о размещении, бюджете и участии волонтеров).

Решение

Отборочный комитет принял окончательное решение во время онлайн-встречи на основе заполненных заявок для обоих предложенных городов. Было решено, что встреча ЦВЕ 2024 года состоится в Стамбуле и будет организована Группой пользователей сообщества Викимедиа в Турции (WMTR).

Обоснование

Как группа пользователей Викимедиа на албанском языке, так и группа пользователей сообщества Викимедиа в Турции представили хорошо описанные, подробные и продуманные предложения по проведению встречи ЦВЕ в 2024 году. Рабочая группа использовала одни и те же критерии для оценки обоих предложений, и обе заявки подошли очень близко по всем критериям, кроме одного: простота доступа.

До Стамбула удобнее добраться из региона, поскольку два аэропорта имеют международное сообщение. Важнейшую роль в принятии решения в пользу Турции в качестве принимающей страны сыграл тот факт, что большинству участников встречи стран ЦВЕ придется тратить гораздо меньше времени на поездки. Отборочный комитет также отметил, что тот факт, что Призрен (Косово) менее доступен, не означает, что более отдаленные места никогда не могут быть выбраны в качестве принимающей стороны. Учитывая места проведения двух предыдущих встреч в ЦВЕ (Охрид и Тбилиси), на этот раз предпочтение было отдано месту, где время в пути было сведено к минимуму благодаря хорошему сообщению с остальными странами ЦВЕ.

Заключительные замечания
И Отборочный комитет, и Центр ЦВЕ хотят поблагодарить группу пользователей Викимедиа на албанском языке и группу пользователей сообщества Викимедиа в Турции за их участие в этом процессе. Мы знаем, сколько времени и усилий потребовалось для подготовки такого предложения, а также потратили дополнительное время на ответы на все последующие вопросы. Было важно и полезно иметь информацию, которая позволила бы принять окончательное решение. Мы твердо убеждены, что обе группы пользователей были бы отличными организаторами, и надеемся, что группа пользователей Викимедиа на албанском языке рассмотрит возможность подать заявку на проведение встречи в Центральной и Восточной Европе в будущем.
Центр ЦВЕ на конференции Wikimedia CEE Meeting 2023 в Тбилиси
От: Toni Ristovski (CEE Hub)
 

CEE Hub был представлен на Wikimedia CEE Meeting 2023 сотрудниками Барбарой Клен и Тони Ристовски, а также девятью членами Руководящего комитета: Антоном Процюком, Тисой Герго, Кирилом Симеоновским, Кларой Йокловой, Михалом Бучинским, Филипом Копецки, Тони Сант, Войцехом Пенджихом и Кяби. Лаан.

Дни встреч Центра ЦВЕ

Центр ЦВЕ организовал отдельные личные встречи за день до и на следующий день после встречи, на которых члены Руководящего комитета и оба сотрудника имели возможность обсудить различные вещи, такие как запланированные сессии во время встречи ЦВЕ, подготовка к предстоящему предложению на грант, отзывы от участники встречи ЦВЕ о Хабе ЦВЕ, стратегической деятельности хаба и многом другом.

Сессии

Барбара Клен в качестве координатора Центра Центральной и Восточной Европы приняла участие в церемонии открытия, где она кратко представила Центр Центральной и Восточной Европы.

Сотрудники Центра ЦВЕ (Барбара Клен и Тони Ристовски) провели собственную презентацию, посвященную обзору программ для каждого сообщества в регионе ЦВЕ. Это была наша первая попытка сгруппировать и найти сходства и различия между сообществами ЦВЕ. Сессия собрала очень много посетителей, и мы планируем продолжить исследования и изучение этой темы и в будущем.

Члены руководящего комитета и сотрудники хаба ЦВЕ провели семинар, посвященный плану хаба ЦВЕ на второй год, где мы разделились на восемь различных тем/рабочих групп, которые соответствуют рабочим пакетам плана хаба ЦВЕ на второй год. Мы предложили участникам семинара переходить из одной группы в другую и посещать столько, сколько они хотят, а также комментировать или предлагать, что, по их мнению, CEE Hub должен включить в план на второй год. Каждая группа использовала отдельную ссылку на Etherpad, где мы отметили множество новых предложений и комментариев, которые помогли нам доработать и доработать годовой план на 2-й год.

Молодежная группа стран ЦВЕ провела свою третью встречу в первый день конференции, на которой у них была возможность пригласить новых членов присоединиться к группе. Кроме того, во время второго дня конференции члены Молодежной группы провели отдельную сессию, целью которой было представить участникам конференции как Молодежную группу, так и их индивидуальную работу в своих сообществах/странах (слайд из сессии).

Одобрение

Незадолго до церемонии закрытия Центр ЦВЕ провел отдельную сессию, на которую были приглашены все участники конференции, на которой был одобрен второй год Центра ЦВЕ. Перед официальным утверждением представители Центра ЦВЕ еще раз представили основные положения нового годового плана.

Утвержденное предложение на получение гранта для Центра ЦВЕ на 2-й год уже представлено на Meta. Stronger CEE Hub станет продолжением текущего проекта «Создание хаба CEE», который реализуется с июня 2022 года.

Кроме того, во время этой сессии были представлены новые члены Руководящего комитета; было объявлено, что один член КС больше не будет входить в состав комитета, а также было объявлено, что в комитете появятся два новых члена. Текущий состав СК можно найти на мета-странице (2023/2024).

Кяби Лаан благодарит вас за время, потраченное на деятельность Центра ЦВЕ, и приветствует Башака Тосуна (Турция) и Ивану Маджаревич (Сербия).

Другой

Виолета Фирму-Патель, фрилансер, работающая в CEE Hub, также принимала участие в CEE Meeting 2023. В рамках своего исследования во время встречи ЦВЕ она провела несколько интервью и бесед с избранными людьми из недостаточно представленных сообществ ЦВЕ. После завершения результаты исследования и рекомендации Виолеты будут использоваться Центром Wikimedia CEE Hub в течение 2024 года для создания новых подходов при работе над созданием сообществ в недостаточно представленных сообществах Центральной и Восточной Европы.

Кроме того, во время встречи CEE Hub работал над определением членов Отборочного комитета CEEM 2024 (SelCom), перед которым стоит задача выбрать организатора встречи Wikimedia CEE 2024. Их имена можно найти на мета-странице.

На церемонии закрытия Вера из Словении получила награду WikiCelebrate в знак признательности за ее работу, связанную с Wkimedia.

Галерея
  •  
    CEE Youth Group after the meeting
  •  
    CEE Youth Group after the session at the CEE Meeting
  •  
    Approval session of the CEE Hub
  •  
    New Steering Committee (2023/24)
  •  
    Group photo at the Wikimedia CEE Meeting 2023
  •  
    Group photo from the drone
  •  
    CEE Hub staff members
  •  
    Vera from Slovenia received barnstar WikiCelebrate

Международные обновления (1)

 edit

Уголок новостей Wikimedia International, ноябрь 2023 г.
От: Philip Kopetzky (Руководящий комитет Центра ЦВЕ)
Новости и обновления
  • Центр ЦВЕ опубликовал свое предложение о предоставлении гранта на 2024 год. Предложение о гранте составлено таким образом, что предлагает минимум для поддержания текущей деятельности и штата сотрудников, но также включает в себя дополнительные программы и статьи бюджета, которые позволят Центру ЦВЕ стать более участвует в микрогрантах, инкубировании проектов и других аспектах Wikimedia CEE. Где-то в декабре мы узнаем, будет ли предложение успешным!
  • Фонд Викимедиа опубликовал свой «Отчет о стратегии партнерской деятельности». Хотя осознание того, что AffCom недостаточно обеспечено ресурсами для выполнения задач, которые он должен выполнять, довольно четко прослеживается в отчете, как это изменится, довольно неясно, особенно потому, что отчет в своих рекомендациях идет дальше, чем нынешний проект Устава движения.
  • Говоря о процессе разработки Устава Движения, в настоящее время идет общественная дискуссия о том, насколько обязательны рекомендации по стратегии Движения, которая была вызвана открытием того, что некоторые члены Комитета по разработке Устава Движения (MCDC) не считают их такими же важными, как большинство предположили, что они есть. Это привело к публичному заявлению MCDC и довольно очевидному вопросу о том, как этот процесс может быть завершен в ближайшие шесть месяцев, когда все еще существуют большие различия в восприятии.
Предстоящие встречи и конференции с сентября по ноябрь
  • WikiIndaba 2023 — 3–5 ноября в Агадире, Марокко, региональная конференция для Африки. Темы будут включать дискуссии о региональных африканских сетях и усовершенствовании инфраструктуры Викимедиа на континенте. Объем прямой трансляции пока неизвестен, но записи будут.
  • WikiConference North America 2023, пройдет с 10 по 12 ноября в Торонто, Канада. Региональная конференция для Северной Америки. Пропускная способность прямой трансляции пока неизвестна. На конференции выступит программная речь Сью Гарднер, которая много лет назад была исполнительным директором WMF.
  • GLAM Wiki 2023 — 16–18 ноября в Монтевидео, Уругвай. Конференция, посвященная галереям, библиотекам, архивам и музеям, программа которой на момент публикации этого информационного бюллетеня еще не опубликована. Учитывая, что это происходит в Уругвае, для этой конференции должна быть какая-то гибридная модель.
Информация и записи прошлых встреч и конференций в сентябре и октябре.
  • Конференция по открытому коду в Албании (OSCAL) — 2–3 сентября в Тиране, Албания. OSCAL — это ежегодное мероприятие, посвященное технологическим энтузиастам, разработчикам и сторонникам открытого исходного кода в Албании и за ее пределами с момента его создания в 2014 году. Вы также можете просмотреть галерею изображений с конференции на сайте Commons. Кроме того, вы можете прочитать доклад Мариоса Магиоладитиса из греческой общины, который присутствовал на мероприятии в качестве докладчика.
  • Wikimedia CEE Meeting 2023 — записи конференции можно найти на Youtube-канале Wikimedia CEE.
  • Тюркская конференция Викимедиа 2023 — пройдет 20-22 октября в Стамбуле, Турция. Это конференция для тюркских языков и других приглашенных сообществ. В ближайшем будущем вы сможете просмотреть записи этой конференции на этом канале Youtube.
  • Wiki Women Camp прошел 19-22 октября в Нью-Дели в Индии. WikiWomenCamp 2023 собрал людей, идентифицирующих себя как женщин из разных стран движения Викимедиа, лидеров своих сообществ, имеющих большой опыт и подтвержденное участие в теме гендерного неравенства. Темой конференции в этом году была «Карта вверх, подъем». Вы можете просмотреть галерею изображений с конференции на Commons, а также найти презентацию координаторов CEE Hub с конференции здесь.

ЦВЕ в новостях

 edit

Новости из региона ЦВЕ в других информационных бюллетенях
От: Toni Ristovski (CEE Hub)
«Этот месяц в образовании»
  • Никаких проблем в августе
  • В сентябрьском выпуске нет статей из региона ЦВЕ
«Этот месяц в GLAM»

Reader’s digest (Ридерз Дайджест) (1)

 edit

Важные темы из блога Diff
От: Toni Ristovski (CEE Hub)

В октябре Комитет по разработке устава движения (MCDC) провел пять заседаний, обсудил проект Глобального совета и хабов, а также пообщался с руководителями Фонда Викимедиа и членами комитета по присоединению. Они изменили свой подход к более частому сотрудничеству и открыли ежемесячные встречи с сообществом для лучшего взаимодействия. Первая сессия сообщества прошла 5 октября, запись доступна на YouTube.

В статье ниже вы можете найти краткое изложение обсуждений.

Читать далее об этом в блоге.

В этом руководстве вы можете найти список инструментов и программного обеспечения, рекомендованных организациями гражданского общества, которые помогут вам оставаться на связи в ожидании отключения Интернета в вашей стране или регионе.

Читать далее об этом в блоге.

Подробнее об интересном проекте вы можете прочитать в интервью Никоса Ликомитроса 6 октября 2023 года с Инабат из каракалпакской Википедии. Каракалпакская Википедия — интересный пример зарождающегося, но развивающегося сообщества, поэтому здесь есть возможность узнать о ней больше.

Читать далее об этом в блоге.

Вы можете прочитать, где будет организована Викимания в 2025 и 2026 годах.

Читать далее об этом в блоге.

Вера, также известная как Pinky sl, стала знаменитым пользователем Викимедиа в сентябре после того, как ее приключение в Википедии началось, когда она обнаружила недостающую статью о гигрометре, читая словенскую Википедию. Это привело к ее решению написать недостающую запись, что сделало ее пользователем Викимедиа. За 17 лет она стала активным участником, внесшим более 100 000 правок, специализируясь на создании шаблонов и модулей и активно участвуя в сообществе Викимедиа Центральной и Восточной Европы.

Читать далее об этом в блоге.

Открытые звонки и консультации

 edit

Открытые звонки и консультации
  • Назначения комитетов: С октября по декабрь 2023 года члены сообщества будут иметь возможность выразить свою заинтересованность во вступлении в один из трех волонтерских комитетов:
    • Комитет по присоединению или AffCom
    • Комиссия омбудсмена (ОК)
    • Комитет по рассмотрению дел (CRC)
  • Ноябрьское открытое собрание сообщества Редакционного комитета Устава Движения 5 ноября 2023 г.
  • Четвертая встреча CEE состоится 16 ноября 2023 года с 18:00 до 19:30 по центральноевропейскому времени (проверьте местное время). Пожалуйста, зарегистрируйтесь по этой ссылке, чтобы получить ссылку на мероприятие.

Обновления от сообществ (13)

 edit

Википедия и Викиданные на OSCAL '23
От: Marios Magioladitis
 
 
Marios talks about Wikidata

OSCAL является свидетельством растущего технологического сообщества Албании и его приверженности продвижению принципов открытого исходного кода. Конференция предлагает уникальную платформу как для экспертов, так и для новичков, чтобы исследовать огромный мир программного обеспечения и технологий с открытым исходным кодом. Он включает в себя разнообразные семинары, презентации и дискуссии, рассчитанные на любой уровень знаний.

Одной из отличительных черт OSCAL является его приверженность инклюзивности и доступности. Конференция открыта для всех и призывает участников всех возрастов и слоев общества использовать технологии с открытым исходным кодом. Такая инклюзивность помогла создать активное сообщество учащихся и новаторов, сделав OSCAL важнейшим фактором технической грамотности в Албании.

Спикеры и докладчики OSCAL представляют самые разные дисциплины и регионы, предлагая участникам комплексное представление о технологиях с открытым исходным кодом и их глобальном влиянии. Эти лидеры мнений делятся своим мнением о последних событиях, тенденциях и передовом опыте в мире открытого исходного кода, что делает OSCAL важным событием для тех, кто хочет оставаться на переднем крае технологий.

Кроме того, OSCAL сыграл ключевую роль в продвижении Албании на карту сообщества разработчиков ПО с открытым исходным кодом. Его рост и популярность привлекли международное внимание и участников, сделав Тирану горячей точкой для технологий с открытым исходным кодом в регионе.

Одной из примечательных особенностей OSCAL является его внимание к открытым знаниям: несколько докладов и семинаров посвящены Википедии и связанным с ней проектам. Википедия, одна из крупнейших в мире инициатив с открытым исходным кодом, представляет собой тему большого интереса OSCAL. Переговоры часто охватывают ряд тем, связанных с Википедией, и обсуждают юридические и этические аспекты участия в Википедии. В этом году также была подчеркнута связь между созданием статей и искусственным интеллектом.

От имени сообщества Викимедиа Мариос Магиладитис выступил с вводной речью о Викиданных под названием «Викиданные для начинающих», в которой он попытался вдохновить участников участвовать в этом открытом и совместном начинании, демократизируя знания и делая их доступными для глобальной аудитории. Мариос рассказал об основных принципах Викиданных, проблеме отсутствия элементов Викиданных для важных объектов и терминов, проблеме дезинформации и многом другом. Беседа послужила подготовкой к последующему семинару.

Семинар назывался «Семинар по Викиданным и SPARQL: раскрытие возможностей открытых данных». «Семинар по Викиданным и SPARQL» представлял собой практическое занятие, призванное познакомить участников с увлекательным миром открытых данных и продемонстрировать потенциал Викиданных и SPARQL в различных областях. Семинар был ориентирован на людей с небольшим опытом работы с этими технологиями или вообще без него. Он был основан на задании Викиданных, которое было задано студентам университетов в мае этого года во время Ионического Викитона 2023, который был сателлитным мероприятием Викимедиа-хакатона.

В заключение, Конференция открытого исходного кода в Албании (OSCAL) – это не просто мероприятие; это свидетельство силы технологий с открытым исходным кодом и силы сотрудничества сообщества. Это платформа для обучения, налаживания связей и прославления принципов открытого исходного кода, которые формируют будущее технологий. Постоянный успех OSCAL гарантирует, что движение открытого исходного кода в Албании будет только усиливаться, принося пользу технологическому ландшафту страны и глобальному сообществу открытого исходного кода.
WikiProject Чехословакия - Бархат в школах
От: Jan Sýkora
 

Проект «Бархат в школах» переносит тему 17 ноября в школы как основу для ряда других тем и ценностей, присущих этой дате. От имени Wikimedia Czech Republic мы предлагаем несколько мероприятий в рамках проекта.

Где я могу найти эти мероприятия?

Вы можете узнать, какие мероприятия мы предлагаем, непосредственно на официальном сайте Velvet in Schools или просто нажать здесь. Так что смело «бронируйте» одно из предлагаемых мероприятий!

Почему Wikimedia CR является частью этого проекта?
Как вы, возможно, знаете, одной из центральных кампаний Wikimedia CR является WikiProject Чехословакия. Именно в этих рамках будет проходить наша деятельность «Бархат в школах». Мы считаем, что этот часто игнорируемый период заслуживает гораздо большего внимания не только в школах, но и в Википедии. Итак, давайте работать вместе, чтобы создать крупнейшую в мире свободно доступную энциклопедию!
Краткие новости из Сербии - август 2023 г.
Ot: IvanaMadzarevic (Wikimedia Serbia)
Образовательная программа
  • Продолжение сотрудничества было согласовано с Институтом современного образования по проекту повышения квалификации учителей в новом цикле аккредитации, которую получила Wikimedia Сербия.
  • Восемь новых послов Вики были выбраны в рамках Образовательной программы Викимедиа Сербия. Новые послы Wiki будут участвовать в течение следующего учебного года в различных мероприятиях, направленных на продвижение проектов Wiki в академической среде.
  • Установлено сотрудничество с факультетом политических наук Белградского университета. Студенты этого факультета будут участвовать в различных мероприятиях Образовательной программы Викимедиа Сербия в рамках программы стажировки.
Программа ГЛАМ
  • Кампания GLAMOROUS Wikidata проходила с 15 по 31 августа. Всего приняли участие 9 редакторов, которые отредактировали более 1300 элементов с 3200 свойствами, а также было добавлено 235 ссылок.
  • Налажено сотрудничество с Национальным музеем Кралево, с помощью которого реализация проекта «Википедия в резиденции» начнется в начале октября и продлится два месяца.
  • Принята стипендия для участия в конференции GLAM Wiki, которая проходит в Монтевидео с 16 по 18 ноября 2023 года.
Программа разнообразия
  • В этом году Викимедиа Сербия также присоединилась к глобальному конкурсу «Страницы Википедии, желающие фотографий» — ежегодной кампании, в рамках которой пользователи всех языковых версий Википедии добавляют фотографии в статьи Википедии, в которых отсутствуют иллюстрации. Цель — популяризация использования в статьях Википедии цифровых мультимедийных файлов, собранных в ходе различных фотоконкурсов и фототуров, организованных сообществом Викимедиа. Конкурс длился с 1 по 31 августа 2023 года. За время конкурса участники внесли 7205 изменений в 6079 статей сербской Википедии.
  • В августе Wikimedia Сербия в сотрудничестве с Belgrade Pride проводила работу по подготовке к конкурсу Wiki Loves Pride по случаю Недели гордости. Редактор продлится с 4 по 10 сентября. В ходе редактора будет возможность написать статьи о значимых событиях, истории, известных квир-людях, фильмах, сериалах, книгах, а также обо всем другом. темы, связанные с ЛГБТИК+ населением, которые прославляют права человека, разнообразие и свободу. Целью этой деятельности является распространение бесплатных знаний о вопросах, важных для сообщества ЛГБИТКА+, в Википедии и других проектах Wiki, тем самым способствуя их доступности и большей заметности. Редактор, написавший больше всего статей, получит в качестве приза книгу Александра Црногорача «Трансбалканский».
  • Wikimedia Сербия опубликовала первый проект Стратегии организации на период 2024 – 2026 годов. Члены сообщества могли комментировать документ и тем самым участвовать в создании стратегических направлений и целей.
Краткие новости из Сербии - сентябрь 2023 г.
Ot: IvanaMadzarevic (Wikimedia Serbia)
Образовательная программа
  • Два волонтера Wikimedia Сербии приняли участие в Wikicamp, который был организован в Михайлово, Северная Македония. Таким образом, Викимедиа Сербия хотела внести свой вклад в региональные инициативы и мероприятия, направленные на объединение молодых людей и их взаимное сотрудничество.

Менеджер образовательных программ Wikimedia Сербии принял участие в Первом международном конгрессе «Викимедиа, образование и цифровые культуры», проходившем в Национальном университете Ла-Платы в Аргентине. По этому случаю была представлена профессиональная программа подготовки учителей WMRS, аккредитованная Институтом усовершенствования образования и подготовки кадров.

  • Сотрудничество было согласовано с тремя школами из Вране по аккредитованным семинарам, а именно со школами «Вук Караджич», «Радое Доманович» и «Бранко Радичевич».
Программа ГЛАМ
  • В сентябре были запланированы и подготовлены две программы «Википедия в резиденции». Проекты будут проходить в Национальном музее Кралево и Ассоциации изящных художников Сербии. Проекты продлятся два месяца, до конца ноября.
  • Были проведены встречи с Фондом Викимедиа по поводу улучшения кампании по редактированию ссылок #1Lib1Ref. Wikimedia Сербия также будет координатором кампании в 2024 году.
  • Была проведена подготовительная работа для кампании «Вики любит живое культурное наследие». Акция пройдет с 10 по 31 октября.
Программа разнообразия
  • Викимедиа Сербия объявила конкурс волонтерских проектов в области образования, сотрудничества с учреждениями культуры, увеличения многообразия, волонтерства, активации дочерних проектов Википедии и достижения регионального сотрудничества в рамках филиалов Викимедиа. Результаты будут объявлены в ноябре.
  • Была принята новая организационная стратегия. Вы можете просмотреть стратегические направления и цели здесь, а стратегический план будет опубликован в ближайшее время.
  • По случаю Недели прайда Wikimedia Сербия в сотрудничестве с Belgrade Pride организовала седьмой конкурс Wiki Loves Pride, который проходил с 4 по 10 сентября. В ходе этой акции 8 редакторов создали 29 статей на квир-тематики, а три статьи были улучшены. Участники также разместили на Wikimedia Commons 110 фотографий.
  • В местной Википедии был организован конкурс по написанию и улучшению статей на тему выбора песен. Конкурс стартовал 11 сентября и продлится до 10 октября. С помощью этого проекта мы хотим передать дух единства через музыку и обогатить контент о певцах, музыкальных сценах стран, конкурсах, аренах и залах и многом другом. темы.
Викимедиа, говорящие на тюркских языках, встретились в Стамбуле
От: Basak

Конференция тюркских викимедиа стала вторым мероприятием, организованным группой пользователей в Стамбуле после мероприятия «Тренинги Викиданных для тюркских викимедиа», состоявшегося в 2022 году. В отличие от мероприятия 2022 года, мероприятие этого года, вместо того, чтобы сосредоточиться на одном проекте Викимедиа, охватывало презентации и семинары по проектам Викимедиа. в общем. Тем не менее, 29 октября День Рождения Викиданных отмечали праздничным тортом (потому что викимедийцы никогда не упускают возможности съесть торт).

В программе приняли участие 30 спикеров из 9 стран, выступивших на одном из трёх языков, синхронно переводимых друг другу: турецком, английском, русском. Некоторые сессии включали беседы о Википедии, где участники обсуждали, как лучше редактировать статьи по психологии в Википедии, как бороться с ложью в Википедии, как редактирование Википедии будет проще для слепых. Некоторые занятия были посвящены искусственному интеллекту; где участники изучили основные концепции грамотности в области искусственного интеллекта, выразили свои опасения и надежды, связанные с искусственным интеллектом в связи с проектами Wikimedia, или познакомились с проектом Mozilla Common Voice, целью которого является демократизация голосового искусственного интеллекта. Были проведены практические занятия по проектам Wikisource, Wikidata и Wikidata Lexeme; об очистке беспорядочных данных с помощью инструмента OpenRefine и о создании справочника путем сбора геопространственных и культурных данных из OpenStreetMap (OSM), Википедии, запросов SPARQL (Викиданные) и Overpass API.

Один незабываемый момент произошел, когда Дик Оссеман (Пользователь: Dosseman), 74-летний голландский фотограф, рассказал о своем опыте фотографирования и документирования Турции за последние 30 лет, участники выстроились в очередь, чтобы поблагодарить его и сфотографироваться вместе, потому что почти все, кто участвовал в проектах Викимедиа по темам, связанным с Турцией, получили пользу от его фотоархива.

На церемонии закрытия команда организаторов в Турции вручила азербайджанским делегатам флаг группы пользователей для проведения встречи в Баку в 2025 году.
Празднование 20-летия Википедии на албанском языке
От: Vyolltsa

При поддержке Публичной библиотеки Кемаля Бахолли группа пользователей Wikimedians албанского языка провела мероприятие, посвященное 20-летию Википедии на албанском языке и значительному успеху в виде постоянного проживания Wikimedian в публичной библиотеке, расположенной в Эльбасане, Албания.

Это мероприятие подчеркнуло важность свободных знаний и моста между традиционными и виртуальными сообществами в мире проектов Викимедиа.

Это был момент размышления о приверженности библиотеки поощрению открытого доступа к информации, и он собрал вместе разнообразную группу участников из библиотечного сообщества и директора Этнографического музея Эльбасана, местных органов власти, директоров средних школ, учителей и учащихся.

Мероприятие почтил своим присутствием вице-мэр муниципалитета Эльбасана Веса Лису. Она подчеркнула ценность открытого исходного кода и доступа к знаниям о проектах Викимедиа, а также роль библиотек в объединении традиционных и виртуальных сообществ.

На данный момент все обсуждали свою роль в проектах Викимедиа. Преподаватели и ученики поделились своим опытом участия в Википедии. Все участники послужили вдохновением для дальнейшего сотрудничества и повысили осведомленность о поддержке проектов Викимедиа. Это был импульс, чтобы подчеркнуть силу открытых знаний и участия сообщества.
Возвращение армянских Wikicamps спустя три года
От: Mari Avetisyan

Спустя три года Wikicamp наконец-то здесь!

Это было первое, что все говорили друг другу при встрече вместо «привет-привет» за недели и месяцы до первого Летнего Викикемпа. Армянское вики-сообщество, как и другие, переживало взлеты и падения после пандемии COVID-19 и трудностей, с которыми столкнулась Армения с сентября 2020 года. Викикемпы стали безопасным пространством, лучом света для подростков и молодежи армянской вики. сообщество, где они делятся своими мыслями и переживаниями, радостями и горестями со своими сверстниками.

Первый летний викилагерь был предназначен для подростков 13–18 лет. Много новых лиц и мало знакомых. Оказывается, три года — это большой срок в том смысле, что к движению присоединились новые поколения. Это был их первый викикемп, и он должен стать одним из лучших воспоминаний в их жизни. Большинство из них были из разных викиклубов, действующих в разных регионах Армении: еще одно доказательство того, что викиклубы проводят большую работу по вовлечению молодежи в движение. Семь дней Викикемпа пролетели как одна секунда: было много редактирования, соревнований, спортивных состязаний, развлечений, культурных мероприятий, пения и танцев, обучения и обмена информацией, а также поиска новых друзей. Как всегда, Викикемп завершился традиционным костром, много плача, уже скучая по лагерю и новым друзьям и обещая продолжать вносить свой вклад в Википедию, чтобы встретиться в следующем году.

Второй летний викилагерь был гораздо более серьезным, поскольку семь дней молодые специалисты потратили на написание статей на темы своей профессии и интересов — студенты-медики, врачи, лингвисты, студенты-историки и т. д. Самым интересным фактом здесь было то, что большинство участников были знакомые лица. Это те дети, которые три года назад были участниками Викикемпов для подростков, которые выросли и теперь имеют право на участие в молодежных Викикемпах. Всегда приятно видеть новые лица, но и трогательно, когда дети вырастают прямо на твоих глазах, продолжая оставаться преданными википедистами. Вот некоторыми мыслями, которыми участники Wikicamp поделились с нами после лагерей:

«Можно многое рассказать, но вы должны быть частью процесса, чтобы полностью понять это. Насыщенная повестка дня придала нам много сил и энергии вместо того, чтобы утомлять. Соревнования позволили нам проявить себя и раскрыть новые навыки».

«Мне есть что рассказать, я не знаю, с чего начать. Я просто скажу, что все было так правильно и идеально. Было много новых лиц, новых людей. Огромный респект организаторам. Трудно вернуться после лагеря».

За счет двух летних Викикемпов была создана 881 статья (общим объемом 14 039 784 байт) и добавлено в Викиданные 210 000 байт. Благодаря этим лагерям были заполнены некоторые содержательные пробелы, связанные с медициной, армянским футболом и международной кухней.
Кипрский форум: ИИ, Википедия и будущее знаний
От: Marios Magioladitis and Anna Prodromou

30 сентября нам выпала честь принять участие в Кипрском форуме, трехдневной международной конференции, объединяющей местных и иностранных политических лидеров, влиятельных деятелей как государственного, так и частного секторов, специалистов средств массовой информации, ученых и представителей гражданского общества. Это мероприятие способствует диалогу, обмену идеями и разработке инновационных решений ключевых вопросов государственной политики.

В ходе форума группа пользователей Викимедиа на Кипре и группа пользователей Викимедиа в Греции провели дискуссию под названием «ИИ, Википедия и будущее знаний: обеспечение прозрачности, сотрудничества и доступности». Спикеры Мариос Магиоладитис и Анна Продрому подробно остановились на преобразующем влиянии искусственного интеллекта (ИИ) и духе сотрудничества Википедии в формировании будущего ландшафта знаний. Они изучили роль алгоритмов искусственного интеллекта в поиске информации, подчеркнув преимущества и проблемы, связанные с персонализированным обнаружением контента. Кроме того, они выделили Википедию как надежный источник знаний, подчеркнув ее приверженность точности и беспристрастности.

Обсуждение также коснулось потенциального взаимодействия между ИИ и Википедией, изучения возможного сотрудничества, этических соображений и возможностей, которые могут возникнуть в результате такого партнерства. Участники дискуссии поделились коллективным видением будущего, в котором прозрачность, сотрудничество и доступность объединяются для развития более информированного и расширенного общества. В этом начинании Группа пользователей Викимедиа Кипр и Группа пользователей Викимедиа Греция с гордостью выступали в качестве информационных партнеров, способствуя успеху беседы у камина.
Встреча по медиаобразованию и проектам Викимедиа
От: Pavel Bednařík
Во вторник, 26 сентября, состоялась встреча экспертов и представителей библиотек на тему «Медиаобразование и проекты Викимедиа». Встреча стала кульминацией многолетних усилий по вовлечению Википедии и других проектов Викимедиа в медиаобразование, которое стало ключевой темой для библиотек на 2022-2024 годы. Все присутствующие были проинформированы о текущем дизайне и возможностях портала «Медиаграмотность» и проекта «Медиаобразование» в Викиверситете.
Ежегодная украинская Викиконференция собирает более 100 участников из трех городов и онлайн.
От: Anton Protsiuk

В конце сентября — начале октября Wikimedia Ukraine провела 13-ю ежегодную Викиконференцию для украинского сообщества Wikimedia. Вероятно, это была самая посещаемая Викиконференция в нашей истории, собрав более 100 уникальных участников в трех местах и онлайн.

Из-за продолжающейся войны России против Украины мы сохранили традицию времен пандемии проводить Викиконференцию не как одно отдельное мероприятие, а как несколько небольших встреч, как оффлайн, так и онлайн. (Собрать всех под одной крышей за один уик-энд вряд ли возможно из соображений безопасности и потому, что многие украинцы были вынуждены покинуть страну, спасаясь от российского вторжения).

Викиконференция 2023 состояла из четырех встреч:

  • Онлайн-день — однодневная полностью онлайн-программа 30 сентября, к которой присоединилось около 60 человек через Zoom и YouTube. (Хотя офлайн-мероприятия также транслировались на YouTube, у нас не было ресурсов, чтобы сделать их по-настоящему гибридными, поэтому мы провели отдельный онлайн-день, чтобы виртуальные участники почувствовали себя полностью вовлеченными).
  • Двухдневная конференция по Киеву 7-8 октября; 45 участников.
  • Однодневная конференция и дополнительный вики-тренинг в Комарно, городе недалеко от Львова на западе Украины, 14-15 октября; 34 участника.
  • Однодневная конференция в Харькове, на востоке Украины, 15 октября; 11 участников.

В целом на Wikiconference 2023 присутствовало как минимум 102 участника: 80 человек офлайн и как минимум 22 участника только онлайн (вероятно, больше, но мы не можем отследить всех, кто присоединился на YouTube).

Программа конференции была сосредоточена на темах, актуальных для украинского сообщества сейчас (таких как Википедия во время войны или Образовательная программа Википедии и другие проекты Викимедиа Украина), а также на будущем движения Викимедиа. Например, мы провели три сессии по искусственному интеллекту в Википедии/в образовании, а также обсудили Wikifunctions, новейший проект Wikimedia.

Проведение онлайн-дня позволило нам пригласить международных спикеров, в том числе руководителя проекта основной организационной группы Wikimania 2024 Мацея Надзикевича, ведущего специалиста по программам Фонда Викимедиа Асафа Бартова и вице-президента Wikimedia Польша Юлию Марию Кошевскую.

Конференция помогла породить множество идей (некоторые из них даже задокументированы на вики) – теперь пришло время их легкой реализации :)
Wiki Camp: Wiki любит живое наследие
От: Violetova

Трехдневный лагерь для членов Wiki Club в этом году назывался: Сохраним живое наследие! - отметить 20-летие Конвенции об охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Wiki Camp прошел в выходные 22-24 сентября 2023 года в детском горном курорте Михайлово, на горе Кожув, недалеко от Кавадарци. Цель Wiki Camp — увеличить количество статей и содержания македонской Википедии на бесплатные темы о живом наследии, улучшить существующие статьи, а также обучить ненадежных редакторов.

Этот лагерь стал пятым лагерем для членов Wiki Club в Македонии и первым международным лагерем, поскольку у нас есть участники из Сербии и международные спикеры. В частности, вики-лагерь приветствовали Сьюзен Онс из Хельсинки, инициатор проекта Wiki Loves Living Heritage, Ивона Опеческа Татарчевская, старший научный сотрудник по фольклорным товарам Управления по охране культурного наследия, и Снежана Штрковска, президент GLAM Македония. .

Второй день вики-лагеря, в субботу, ознаменовался двумя вдохновляющими лекциями: Лили Арсова из Вики-клуба «Велес» представила деятельность велесских википедистов по этой теме в предыдущий период. Ивона Опеческа Татарчевская, напротив, представила участникам широкий спектр информации из этой части культурного наследия, что станет положительным вкладом в предстоящее пополнение Википедии на македонском языке статьями по этой теме.

В Wiki Camp также появилось несколько интересных новых материалов. Например, как удачно прикреплять фото к своим статьям, научил Игорь Кузмановский, а Никола Стояновский рассказал участникам о секретах администрирования Википедии. Wiki Camp завершился в воскресенье смотром написанных статей и вручением сертификатов участникам и призов пятёрке самых ценных.

Это пятый лагерь для членов Wiki Club и первый международный лагерь. На данный момент подобные лагеря были проведены: в 2017 году в Берово, в 2018 году в Дойране, в 2019 году в Велесе и в 2022 году в Трнице.

Больше фотографий Wiki Camp из Михайлово вы можете увидеть в категории: Wiki Camp Mihajlovo 2023.
Википедия Летние дни в Эстонии
От: Kruusamägi

Еще в 2009 году группа википедистов из Эстонии встретилась в деревне Вики. И да, это настоящая деревня в Эстонии: нам даже пришлось назвать соответствующую статью деревни «Viki küla» (Деревня Вики), поскольку «Вики» уже было взято за название статьи о программном обеспечении. Это было скромное начало Летних дней Википедии, летнего собрания, которое с тех пор проводится каждый год, за исключением 2015 и 2020 годов.

Иногда у нас бывают гости из других стран (например, люди из Латвии или Финляндии). Особенно в 2019 году, когда количество иностранных гостей почти превысило эстонцев.

В июле этого года мероприятие проводилось в 13-й раз, и вполне закономерно, что в нем приняли участие 13 человек. Это было двухдневное мероприятие в Центральной Эстонии, включавшее в себя такие вещи, как общее собрание Wikimedia Eesti и объявление победителей CEE Spring, а также печально известную поездку с Иво для фотографирования восхода солнца, в которой почти никто никогда не участвует, но которая, тем не менее, проводится в большинстве лет (и из всех людей Иво наверняка меньше всего заинтересован в пробуждении в 4 утра).

Эстония не является исключением из общего правила, согласно которому в большинстве стран довольно мало пользователей Википедии, из которых еще меньше появляется на личных встречах. В связи с этим возникает вопрос, как продолжать летние сборы. Должны ли мы стремиться к небольшим встречам или к чему-то значительно большему? Это также может быть интересным вопросом для всех викиманов стран ЦВЕ. Почему бы не посетить Эстонию летом и не встретиться там с другими викимедийцами?

В 2024 году финские википедисты также решили массово присоединиться к нашим летним дням. Почему бы не приветствовать участников из стран ЦВЕ? Мы также стремимся к тому, чтобы конференция Wikimania проходила в Польше поближе, чтобы имело смысл зарезервировать летние каникулы для поездки в Польшу и страны Балтии. Или подумайте об организации летних дней Википедии в своей стране?
Проект Wikimedian в резиденции в Албании
От: Vyolltsa

В течение трех месяцев группа пользователей Викимедиа на албанском языке тесно сотрудничала с резидентом Викимедиа, размещенным в публичной библиотеке Кемаля Бахолли в Эльбасане, Албания. С августа по октябрь 2023 года этот проект способствовал развитию платформ Викимедиа, повышению вовлеченности сообщества и расширению прав и возможностей людей в библиотеке, включая читателей и сотрудников библиотеки.

Создание статьи в Википедии

Когда мы впервые начали разработку этого проекта, наша группа пользователей и резидент Wikimedian сосредоточились на расширении представления культуры, музеев, истории и знаний об Эльбасане. Wikimedian in Residence создал множество новых статей, охватывающих различные темы, улучшил статьи библиотеки в Википедии, обогатил онлайн-знания о важных книгах, выпущенных директорами библиотеки за годы работы в учреждении.

Мультимедийное обогащение на Commons

Одной из главных целей этого проекта было загрузить фотографии из публичной библиотеки, чтобы представить книги, написанные библиотекарями, и сосредоточить внимание на книгах, которые находятся именно в ней. Наш житель Викимедиа работал над добавлением фотографий в Commons, дающих точное представление о культуре и наследии региона Эльбасан. Изображения помогают сообществу понять ценности и историю этой области.

Обогащение Викиданных

Проект также расширил свое влияние на Викиданные, добавив элементы и изображения, связанные со статьями в Википедии.

Поговорив с нашим резидентом Викимедиа, она пришла к выводу, что гордится тем влиянием, которое она оказала в этом трехмесячном путешествии в качестве посредника между Публичной библиотекой и платформами Викимедиа. Она говорит, что этот проект увеличил представление знаний Эльбасана в Интернете, но также укрепил связи внутри сообщества. Wikimedian in Residence очень стремится стать местом обучения и обмена информацией в Википедии и других проектах.

Статистика нашего Wikimedian in Residence за последние 3 месяца.

  • В Википедии создано 41 статья.
  • В Википедии отредактировано 120 статей.
  • 36 загрузок на Commons
  • Всего 297 изменений в Викиданных
Вот некоторые загрузки из нашего резидента Викимедиа Бенеты Дхима, базирующегося в Публичной библиотеке Кемаля Бахолли, Эльбасан, Албания. Больше будет после того, как мы получим разрешение на публикацию всех изображений.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CEE/Newsletter/August-November_2023/ru&oldid=25823987"