Bridges across Cultures/2018/Articles by topic/LatAm/Literature and Linguistics

Bridges across Cultures

2nd edition, December 5th, 2018 - January 5th, 2019

Music

Search by country:
Bridges across Cultures full logo.svg

ArgentinaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Cybersix - + + + - - - - - 3 Q57312467 5
2 The Aleph - + + - + - - - - 3 Q952043 5 +
3 El Eternauta + + + - - - - - - 3 Q92564 8 +
4 Héctor Germán Oesterheld (1919-1978) + + + + + - - - - 5 Q561196 16 +
5 Horacio Altuna (b. 1941) + + + + + - - - - 5 Q543612 15 +
6 The House of Asterion - + + + - - - - - 3 Q7740583 10 +
7 Osvaldo Soriano (1943-1997) + + + + - - - - - 4 Q1366957 16 +
8 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius + + - + + + - - - 5 Q1673835 12
9 Book of Imaginary Beings + + + - + + - - - 5 Q2529048 8
10 Juana Paula Manso   (1819-1875) + + + - - - - - - 3 Q1710713 16 +
11 Rioplatense Spanish + + + - + + + - - 6 Q509780 6 +
12 Cecilia Grierson   (1859-1934) + + + + - + - - - 5 Q5056433 16 +
13 Julieta Lanteri   (1873-1932) + + + - - - - - - 3 Q3811139 17 +
14 Rodolfo Walsh (1927-1977) + + + - - + + - - 5 Q1111411 19 +
15 Diego Abad de Santillán (1897-1983) + + + - - + - - - 4 Q952737 24 +
16 Martín García Mérou (1862-1905) - + - - - - - - - 1 Q16494089 15 +
17 Juana Manuela Gorriti   (1818-1892) - + + - - + - - - 3 Q14077 20 +
18 Félix Luna (1925-2009) - + + - - + + - - 4 Q226053 23 +
19 Martín Fierro + + + + + - - - - 5 Q832330 10 +
20 La vuelta de Martín Fierro - + - - - - - - - 1 Q5968530 12 +
21 The Slaughter Yard - + - - - - - - - 1 Q22909366 8 +
22 Jorge Guillermo Borges Haslam (1874-1938) - + + - - - - - - 2 Q5935213 17
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 13 22 18 8 7 8 3 0 0 79 avg: 4\9\40% 298  


BoliviaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Renato Prada Oropeza (1937-2011) - + - - - + + - - 3 Q1152780 14 +
Σ → Autolist→ gallery 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 avg: 3\0\33% 14  


BrazilEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Socorro Acioli   (b. 1975) + - + - - - - - - 2 Q4383286 17 +
2 Cláudio Cavalcanti (1940-2013) + - - - - - - - - 1 Q15007982 14
3 José Mauro de Vasconcelos (1920-1984) + + + + + + - - - 6 Q1395866 13
4 Evaldo Pauli (1925-2014) + - - - - - - - - 1 Q10278406 13
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 4 1 2 1 1 1 0 0 0 10 avg: 3\1\28% 57  


ChileEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Chilean literature - + + - - + - - - 3 Q2553003 1 +
2 Condorito + + - - - - - - - 2 Q1124620 10 +
3 Enrique Lihn Carrasco (1929-1988) - + + + - + - - - 4 Q3054687 22
4 La Araucana + + + + - + + - - 6 Q2271021 10 +
5 Marcela Paz   (1902-1985) + + + + - - - - - 4 Q3289514 21 +
6 María Luisa Bombal   (1910-1980) - + + + - - - - - 3 Q273156 15 +
7 Marta Brunet   (1897-1967) + + + + - - - - - 4 Q275648 14 +
8 Pablo de Rokha (1895-1968) + + + + - + - - - 5 Q1170260 26 +
9 Papelucho - + + - - - - - - 2 Q5927098 3
10 Twenty Love Poems and a Song of Despair + + + - - - - - - 3 Q5219975 14 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 6 10 9 6 0 4 1 0 0 36 avg: 4\4\40% 136  


ColombiaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Laura Restrepo   (b. 1950) + + + - - + - - - 4 Q272163 14 +
2 Jorge Isaacs (1837-1895) + + + + - + - - - 5 Q1703852 25 +
3 José Asunción Silva - + + - + + - - - 4 Q2983255 15 +
4 Héctor Abad Faciolince (b. 1958) + + - + - - - - - 3 Q1642753 14 +
5 Luis Andrés Caicedo (1951-1977) + + + - - + - - - 4 Q2849011 17 +
6 Thomás Carrasquilla (1858-1940) - + - - + - - - - 2 Q3071317 15 +
7 Álvaro Cepeda Samudio (1922-1972) - + + - - - - - - 2 Q3576974 11
8 José Eustasio Rivera (1888-1928) + + + - + + - - - 5 Q940428 14 +
9 Gonzalo Arango (1931-1976) - + + - - - - - - 2 Q1537336 17 +
10 Álvaro Mutis (1923-2013) + + + + + + - - - 6 Q251123 22 +
11 Rufino José Cuervo Urisarri (1844-1911) - + + - - - - - - 2 Q1247089 17 +
12 Sebastián Marroquín (b. 1977) - + + - + - - - - 3 Q16217604 16 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 6 12 10 3 5 6 0 0 0 42 avg: 4\5\39% 197  

Costa RicaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Joaquín Gutiérrez Mangel (1918-2000) - + + - - + + - - 4 Q3543852 15 +
Σ → Autolist→ gallery 0 1 1 0 0 1 1 0 0 4 avg: 4\0\44% 15  

CubaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 José Lezama Lima (1910-1976) + + + + - + - - - 5 Q366949 16 +
2 José Martí (1853-1895) + + + + + + - - - 6 Q103285 26 +
3 Juan Clemente Zenea (1832-1871) - + - - - - - - - 1 Q3810817 12 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 2 3 2 2 1 2 0 0 0 12 avg: 4\1\44% 54  


EcuadorEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Violeta Luna   (b. 1943) - + + - - - - - - 2 Q461536 12 +
Σ → Autolist→ gallery 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 avg: 2\0\22% 12  


HaitiEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Jacques Roumain (1907-1944) + - - - - + + - - 3 Q1356852 19 +
2 Frédéric Marcelin (1848-1917) - - - - - + + - - 2 Q3090021 12 +
3 Jean Price-Mars (1876-1969) + + - - - + + - - 4 Q3045911 14 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 2 1 0 0 0 3 3 0 0 9 avg: 3\1\33% 45  


HondurasEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Óscar Acosta (1933-2014) - + + - - + + - - 4 Q3593645 15
2 Clementina Suárez   (1902-1991) - + + - - + + - - 4 Q5772495 13
3 Argentina Díaz Lozano   (1912-1999) - + - - - + + - - 3 Q5703629 17 +
4 Paca Navas   (1883-1971) - + + - - + + - - 4 Q24051746 10 +
5 Lucila Gamero de Medina   (1873-1964) - + - - - + + - - 3 Q6697201 13 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 0 5 3 0 0 5 5 0 0 18 avg: 4\2\40% 68  


MexicoEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Amado Nervo (1870-1919) + + + + - + - - - 5 Q452130 17 +
2 The Underdogs - + + - - - - - - 2 Q3890709 10
3 Agustín Yáñez (1904-1980) - + + - - + - - - 3 Q2172307 18 +
4 Juan Ruiz de Alarcón (1581-1639) + + - - + + - - - 4 Q356532 14 +
5 José Vasconcelos (1881-1959) + + + - - + - - - 4 Q1091141 19 +
6 Matías Romero (1832-1898) - + + - - - - - - 2 Q2367183 15 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 3 6 5 1 1 4 0 0 0 20 avg: 3\2\37% 93  


NicaraguaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Emilio Álvarez Montalván (1919-2014) - + - - - + + - - 3 Q5371978 15 +
2 José María Moncada Tapia (1870-1945) + + + + - + + - - 6 Q727208 15 +
3 Ernesto Cardenal (1925-2020) + + + + + + + - - 7 Q276510 35 +
4 Sergio Ramírez (b. 1942) + + + - - + + - - 5 Q1358652 22 +
5 Ernesto Cardenal (1925-2020) + + + + + + + - - 7 Q276510 35 +
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 4 5 4 3 2 5 5 0 0 28 avg: 6\3\62% 122  


ParaguayEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Josefina Plá   (1903-1999) - + + - - + + - - 4 Q464474 20 +
Σ → Autolist→ gallery 0 1 1 0 0 1 1 0 0 4 avg: 4\0\44% 20  


PeruEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Peruvian cumbia - + + - - - - - - 2 Q7171184 4 +
2 Alberto Valdivia Baselli (b. 1977) - + - - - - - - - 1 Q4712228 8
Σ → Autolist 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3 avg: 2\0\17% 12  


Puerto RicoEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Judith Ortiz Cofer   (1952-2016) - - - - - + - - - 1 Q6303597 16 +
Σ → Autolist→ gallery 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 avg: 1\0\11% 16  


SalvadorEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Consuelo de Saint Exupéry   (1901-1979) - + - - - + + - - 3 Q445703 17 +
2 Prudencia Ayala   (1885-1936) - + - - - + + - - 3 Q3408576 14 +
3 history of Salvadoran literature - + + - - + + - - 4 Q5651060 1 +
Σ → Autolist→ gallery 0 3 1 0 0 3 3 0 0 10 avg: 3\1\37% 32  


UruguayEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Juan Zorrilla de San Martín (1855-1931) + + + - + - - - - 4 Q1383771 21 +
2 José Alonso y Trelles (1857-1924) - + + - - - - - - 2 Q876748 17 +
3 Esther de Cáceres   (1903-1971) - + + - - - - - - 2 Q515679 16 +
4 Rioplatense Spanish + + + - + + + - - 6 Q509780 6 +
5 Uruguayan Portuguese + + - - - - - - - 2 Q3265815 3
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 3 5 4 0 2 1 1 0 0 16 avg: 3\2\36% 63  


VenezuelaEdit

Article   pt   es   ar   fa   tr   ru   ba   ce   lez Σ
Wikidata st.
1 Teresa de la fachas   (1889-1936) + + + + + - - - - 5 Q3518359 20 +
2 Carmen Clemente Travieso   (1900-1983) - + + + + + - - - 5 Q5752484 12
3 Miguel Otero Silva (1908-1985) - + + + + + - - - 5 Q2619780 18 +
4 Juan Germán Roscio (1763-1821) - + + + - - - - - 3 Q3624511 18 +
5 Laureano Vallenilla Lanz (1870-1936) - + + + - + + - - 5 Q6499694 15 +
6 Francisco Herrera Luque (1927-1991) - + + + - - - - - 3 Q5483445 12
Σ → Autolist→ gallery→ timeline 1 6 6 6 3 3 1 0 0 26 avg: 4\3\48% 95