Brazil Program/Education program/Training/pt

Correct.svg Esta página é atualmente um esboço. Pode existir mais informações na página de discussão.

Administradores de tradução: Normalmente, os esboços não devem ser marcados para tradução.

Orientações aos professores e novos embaixadoresEdit

Nesse sábado ocorrerá o primeiro encontro entre professores e wikipedistas que para alinharmos como serão as atividades em sala de aula usando a wikipédia ao longo do primeiro semestre de 2012. Vejam essa apresentação da Jessie sobre o Programa Educacional na Wikipédia, que contou com a ajuda da Juliana e do Otavio, para preparar-se para o treinamento. O previsto é que o treinamento dure 6 horas, com as 4 primeiras horas fundamentais. Quem puder aparecer antes, encontrar-se-á na estação Vila Madalena para termos um almoço para já irmos discutindo sobre o program.

Quando o progama começar, na primeira hora teremos uma breve recapitulação do que é o projeto e já começaremos a nos organizar dentre os computadores e pessoas presentes como trabalharemos no wiki.

Cronograma ao longo do diaEdit

  • 11h:
    • Encontrar com quem puder na estação Vila Madalena e ter um almoço recheado com discussões sobre o programa :)
  • 14h-15h:
    • introdução de cada um
    • explicação sobre o Programa Educacional na Wikipédia
    • definição sobre como cada professor usará a Wikipédia
    • organização entre os presentes para começarmos a trabalhar no wiki
  • 15h:
    • Primeiro uma atividade que envolva professores, embaixadores de campus e embaixadores online
  • 15h40
    • Mostrar para os professores o caso de estudo 1
    • Embaixadores (de campus e online) começarão a se organizar entre si para fazerem seus exercício: mais experientes orientarão os menos experientes, o que já pode servir como exemplo do que trabalharemos nas salas de aula com os estudantes
  • 17h

Dinâmica do encontro propostaEdit

Seguem algumas idéias sobre como trabalharemos durante o treinamento. Você pode modificá-las ou propor mudanças na página de discussão.

Usar o pad abaixo para notas durante o treinamento:

AtividadesEdit

O tempo previsto para cada atividade é aproximadamente 40 minutos. As atividades no wiki começarão por volta das 15h (talvez com um pouco de atraso).

1. Estruturar páginas das disciplinas


2. Criar tópico no café dos novatos
  • Link para página de usuário
  • Link externo/interno
  • Assinatura
  • Imagem
3. Comunicação interna dentro da Wikipédia
  • Página de discussão
    • usuário
    • artigos
  • canais de comunicação
    • Embaixadores
    • Professores
    • Estudantes
4. Melhorar alguns artigos da Wikipédia
  • Políticas da Wikipédia (Pilares)
  • Estrutura wiki
Etapas

Informações sobre o encontroEdit

  • Quando: 3 de março, sábado, às 14h
  • Onde: caso do professor Pablo (envie um email para o Everton para saber o endereço)
Presentes
  1. Everton (coordenador do programa piloto)
  2. Juliana (professora, UNIRIO)
  3. Pablo (professor, USP Leste)
  4. Heloisa (professora, UNESP Marília)
  5. Caroline (professora, USP Butantã - MAE)
  6. Otavio (embaixador de campus, UNIRIO)
  7. Mariana (embaixadora de campus, USP Butantã)
  8. Vitor (embaixador de campus, USP Butantã)
  9. Luciana (monitora do Pablo, USP Leste)
  10. Gullit Torres (embaixador de campus, USP Butantã)
  11. Diego (possível embaixador de campus, USP Butantã)
  12. Oona (consultora dos programas da Wikimedia Foundations no Brasil)
Não apareceu ou não pôde participar
  1. Béria (campus ambassador, USP Leste) - participaria via skype
  2. Vera (professora, USP Butantã) - problemas pessoais


Recursos disponíveis
  • Netbooks: Tom (11")
    • Total: 1
  • Tablet: Tom (com teclaro - será usado para conversa no skype)
    • Total: 1
  • laptops: Pablo, Heloisa, Diego e Oona
    • Total: 4

ProfessoresEdit

Professores participando do Programa Wikipédia no Ensino deverão, antes do começo do semestre letivo de 2012, participar de um treinamento junto a wikipedistas experientes cobrindo os seguintes tópicos:

  • abordagem geral sobre o que é o program (10-20 minutos, pois todos já me ouviram bastante, mas é bom que novos embaixadores ouçam)
  • formas de incorporar de modo eficiente a Wikipédia em suas aulas (30 minutos - discutir idéias)
  • trabalhar com um embaixadores de campus
  • participar da Wikipédia, colocando informações necessárias sobre sua disciplina e fazendo alguns exercícios
  • alinhar com o coordenador do programa de educação o modelo que será usado durante sua disciplina (avaliação e estudantes)

Casos 1 para estudoEdit

Artigo na Wikipédia para eliminação semi-rápida recente com uma usuário novata (que começou a editar a Wikipédia no Campus Party):

Interessante analisar a dinâmica da criação, modificações no histórico e discussões pela wiki para esse caso e mostrar aos professores presentes as dificuldades que enfrentarão. Foi usada a comunidade no facebook para discutir o assunto.

EmbaixadoresEdit

Novos embaixadores passaram por um intensivo nesse sábado para aprenderem o básico sobre a Wikipédia e sobre como devem interagir com os professores ao longo do semestre. Precisaremos fazer exercícios no dia junto com os professores, de modo que ambos começaram a ver a dinâmica que adotarão entre si e entender o que é que um embaixador faz. Embaixadores online serão chamados para participar a partir das 15h.

Os que puderem participar da reunião remotamente (precisamos entrar em contato hoje), usarão um canal IRC para intergir conosco durante o treinamento dos professores e novos embaixadores. Embaixadores de campus experientes que não puderem participar ficarão em contato com o grupo presencial através do skype.

De campus

Começaremos a por a mão na massa com os professores às 15h. Alguns exercícios:

Online

Vamos chamar na página de discussão entre os embaixadores e na esplanada todos embaixadores online para aparecerem no canal IRC #wikipedia-pt.

  • Acompanharão os embaixadores e professores durante suas taredas. Conversarão comigo e outros que estiverem no encontro presencial para definirmos quem vai ficar com quem.

Ver tambémEdit