Amical Wikimedia/November 2015
Welcome to Amical Wikimedia monthly report of November 2015
November 2015 |
|
Highlights
editIII Nit de la Llengua Digital
editFor the third year we have celebrated the "Nit de la Llengua Digital" (Night of the Digital Language) in collaboration with "Direcció General de Política Lingüística" (General Council of Language Policy). This year we did 2 simultaneous edithatons (Tarragona and Barcelona), both from 18h to 23h.
Tarragona's edithaton was a total success with 50 attendees. We had the support of the Port of Tarragona, several departaments of Rovira i Virgili University (URV), Official Language School (EOI), the school of adults Josepa Massanés and the Public Library of Tarragona (already working together in our libraries wikiproject). In this editathon we aimed for the improvement of the local characteristics of the Catalan language in Tarragona's region and we also translated several articles related to Catalan to other languages. The translations were made throught the Content Translation, which in spite of several already known problems of the beta test, was considered very useful by participants. Several articles were translated from Catalan to Spanish, English, French, Italian, German, Romanian, Rusian and Arabic. Photos of the event can be found here.
Barcelona's edition was devoted to improve content related to Occità, both in ca: and oc: Wikipedias. University professors, linguists and students worked together during the evening to add quality content to different entries. Some participants from previous editions came to help in the workshop. We were glad to meet some oc:wiki users who came to Barcelona specially for the Nit Digital. More information at w:ca:Viquipèdia:Viquimarató nit digital/2015
Ongoing programmes & projects
editHere you have a list of all the ongoing programs/projects that Amical is promoting during 2015.
GLAM
edit- General — GLAM portal
- Wikipedians in Residence — Biblioteca Museu Víctor Balaguer
- Libraries — Libraries Wikiproject (spin off projects:Andorra, Castellar del Vallès, Moià, Navarcles, Tarragona)
Educational
editUniversities
edit- University of Barcelona (UB) — Information & reference services
- Autonomous University of Barcelona (UAB) — Musicology (IFMUC) Archeology (Department of Prehistory)
- ESMUC Musicology school — XX & XXI centuries history of Music
Other educational centers
edit- Institut Ramon Muntaner i Gonçal Anaya (Xirivella) — Xirivella secondary school
- WikiArS
- Escola d'Art i Disseny Tarragona (EADT) & Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT) — WikiArS
Other
edit- Agència Catalana de la Joventut (ACJ) — Youth Guide
Agenda
editGLAM
edit- Outreach
- November 1 - Wikipedia workshop to Girona County Archivists. Kippelboy
- November 12 - Wikipedia workshop for Catalan Archivists. Kippelboy
- November 25 - Publish Wikidata, the new Rosetta Stone article. Kippelboy
- Meetings
- November 2 - Meeting with Specialized Libraries network to implement The Wikipedia Library. Kippelboy
- November 6 and 17th: Meetings with Museu Marítim de Barcelona - wikisource future projecte barcelona, KRLS, Docosong
- November 30 - Meeting with Òmnium Cultural. Kippelboy
Education
edit- Outreach
- November 11 - Talk to secondary school students in Benassal. TaronjaSatsuma
- November 17 - Workshop at Education Master Degree in Valencia's University. TaronjaSatsuma Pacopac
- November 18 - Philosophy edit-a-thon at Barcelona University. Toniher Kippelboy
- November 27 - Talk to high school students about Wikipedia and how it is an example of collective and cooperative construction. Collaboration with Autonomous University of Barcelona (UAB). Lluis_tgn
- November 25 - Rubió Seminar at Documentation, Librarians and Archivists Faculty of the University of Barcelona. Kippelboy, Amadalvarez, Toniher
- Meetings
- November 10 - First follow-up meeting about WikiArS in Tarragona with teachers from School of Art and Design in Tarragona and staff of National Archeological Museum of Tarragona. Lluis_tgn
- November 24 - Meeting with Institut Ramon Llull to talk about an education project. Kippelboy
Other
edit- Outreach
- November 1 - Viquimarató esperanto to enrich content about esperanto language bot in ca: and eo: wikis barcelona
- November 13 - Editathon about Riudoms and its monuments at Centre d'Estudis Riudomencs Arnau de Palomar. Unapersona & Lluis_tgn
- Meetings
- November 4 - Meeting with Direcció General de Política Lingüística, Rovira i Virgili's University (URV) and Port of Tarragona to plan ahead for III Nit de la Llengua Digital. Lluis_tgn
- November 4 - Meeting on collaborative economics and Commons in Barcelona's City Council. Lilaroja & KRLS
- November 16 - Meeting with the Culture Departament of Valencia's provincial deputation. TaronjaSatsuma
- November 20 - Meeting and first editions with Agència Catalana de la Joventut (ACJ) to plan for a new Youth Guide in Wikibooks. Xavier Dengra & KRLS
- November 30 - Meeting with Lambda LGTB association. TaronjaSatsuma
Media coverage
edit- 26 de novembre: A Tarragona, més de 135.000 octets nous a la Viquipèdia, Llengües URV
- 21 de novembre: Èxit en la III Marató Digital de la Llengua al Port, La República Checa
- 18 de novembre: Tarragona ayudará a difundir el catalán y a traducirlo a siete idiomas, EFE
- 16 de novembre:
- El somni dels il·lustrats, El Punt Avui
- La Viquitrobada 2015 reuneix un centenar d'usuaris i editors a Girona, Nació Digital
- Girona, fòrum de reflexió per a prop de cent editors de la Viquipèdia catalana, Diari de Girona
- Èxit de la Viquitrobada d’aquest cap de setmana, Ycom
- 15 de novembre:
- La viquipedista Marisa Lobato és premiada en la segona jornada de la Viquitrobada 2015, Ara Comarques Gironines
- Girona acull la trobada d´un centenar de viquipedistes, Regió 7
- Viquipèdia vol assolir el mig milió d'articles pels 15 anys, El Punt Avui
- 14 de novembre:
- Girona acull la «Viquitrobada 2015», Diari de Girona
- Girona acull la 'Viquitrobada 2015' que té com objectiu arribar als 500.000 articles a finals d'any, ACN
- Girona acull la 'Viquitrobada 2015' que vol arribar als 500.000 articles a finals d'any, Agència Catalana de Notícies
- Girona acull la Viquitrobada 2015 amb l’objectiu d’arribar al mig milió d’articles en català, VilaWeb
- Girona acull aquest cap de setmana la Viquitrobada 2015, Racó Català
- 13 de novembre:
- Girona esdevé la capital de la Viquipèdia, Ara Comarques Gironines
- Col·labora a la III Nit de la Llengua al Món Digital, Ràdio Associació de Catalunya
- 12 de novembre:
- "L'entrevista al Catalunya al dia Girona": Arnau Duran, president d'Amical Wikimedia, Catalunya Ràdio
- La Viquitrobada 2015, aquest cap de setmana a Girona, Nació Digital
- Fem créixer la presència de la cultura popular barcelonina a la Viquipèdia, VilaWeb
- Fer créixer la cultura popular a la Viquipèdia, Tornaveu
- 11 de novembre: Girona acollirà aquest cap de setmana la Viquitrobada anual, Ycom
- 10 de novembre: Organitzen una viquitrobada a Girona dissabte i diumenge amb l'objectiu d'arribar als 500 mil articles en català, Catalunya Informació
Global Metrics
editProgram | Event/project/task | #Active Editors | #New editors | #People involved | Media Used | #Articles improved | #Bytes | Other Comments |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 - GLAM | Wikipedia workshop to Girona County Archivists | 1 | 5 | 9 | 3 | 7 | ||
2 - GLAM | Wikipedia workshop for Catalan Archivists | 1 | 7 | |||||
3 - EDU | Talk to secondary school students in Benassal. | 1 | 25 | |||||
3 - EDU | Workshop at Education Master Degree in Valencia's University | 1 | 30 | |||||
3 - EDU | Philosophy edit-a-thon at Barcelona University | 4 | 3 | 9 | 2 | 9 | ||
3 - EDU | Talk to high school students about Wikipedia and how it is an example of collective and cooperative construction | 1 | 30 | |||||
3 - EDU | Rubió Seminar at Documentation, Librarians and Archivists Faculty of the University of Barcelona. | 3 | 70 | |||||
4 - COM | Esperanto Editathon 2015 | 3 | 10 | 35 | 5 | 25 | ||
4 - COM | Editathon Riudoms municipality | 2 | 4 | 10 | 6 | 14 | ||
4 - COM | Viquitrobada 2015 | 100 | 125 | |||||
4 - COM | Nit Llengua digital | 64 | 52 | 75 | 15 | 70 | ||
Total (estimation) | 181 | 74 | 371 | 31 | 125 |