AfroCuration campaign/List of Articles

You are welcome to help with translating COVID-19 related articles into the Yoruba language. Below is a list of prioritized articles

Priority articlesEdit

  1. COVID-19 Simplified Based Document
  2. Handwash
  3. Airborne diseases
  4. Face masks
  5. Social Distancing
  6. Diagnosis
  7. Vaccine
  8. Environment
  9. Infectious diseases
  10. Pandemic

Other list of articles to be translatedEdit

Translated articlesEdit

Please list articles you have translated below

Prioritized COVID-19 articles
SN Article(s) in English Translation(s) in Yoruba Translator(s) Page views in the past 30 days
1. Social distancing Ìjìnnà-síra-ẹni láwùjọ Macdanpets
2. Face masks Wíwọ ìbòjú ní àkókò àtànkálẹ̀ àrùn kòrónà Olusola Isamotu; editted by Isaac Olatunde
3.

Infectious diseases

Àrùn tó máa ń ràn yo:User:Ọmọladéabídèmí99
4. Airborne diseases Àìsàn inú afẹ́fẹ́ Macdanpets
5.

Environment

Ipa tí àjàkálẹ̀ àrùn kòrónà ti ọdún 2019-2020 ní sí àwùjọ yo:User:Ọmọladéabídèmí99
6.

Vaccines

Oògùn Àjẹsára User:Agbalagba
7.

Hand washing

Ọwọ́ fífọ̀ User:Sowoletoyin
8.

Pandemic

Àjàkálẹ̀-àrùn tókárí-ayé User:Sowoletoyin
9.

Diagnosis

Àyẹ̀wò àìsàn User:Agbalagba
10.

COVID-19 Simplified Based Document

Àjákálẹ̀ àrùn káàkiriayé èrànkòrónà ọdún 2019-2020 User:Demmy
Other important COVID-19 articles
1. COVID-19 pandemic in South Sudan Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní Gúsù Sudan Agbalagba
2. COVID-19 pandemic in Nigeria Àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 ní ilẹ̀ Nàìjíríà Sowoletoyin
3. COVID-19 pandemic in Benin Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 lórílẹ̀-èdè Olómìnira Benin Macdanpets
4. COVID-19 pandemic in São Tomé and Príncipe Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Sàó Tòmẹ̀ àti Principe Macdanpets
5. COVID-19 pandemic in Malawi Àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 ní ilẹ̀ Màláwì Sowoletoyin
6. COVID-19 pandemic in Ceuta Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Ceuta Macdanpets
7. COVID-19 pandemic in Congo Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Congo Macdanpets
8. COVID-19 pandemic in Western Sahara Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Western Sahara Macdanpets
9. COVID-19 pandemic in Melilla Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Mẹ̀lílà Macdanpets
10. COVID-19 pandemic in Puntland Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Puntland Macdanpets
11. COVID-19 pandemic in Guinea Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Guinea Macdanpets
12. COVID-19 pandemic in Sudan Àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 ní orílẹ̀-èdè Sudan Agbalagba
13. COVID-19 pandemic in Madagascar Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Madagascar‎ Macdanpets
14. COVID-19 pandemic in Ghana Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Ghánà‎ Demmy
15. COVID-19 pandemic in Senegal Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní Orílẹ̀-èdè Senegal Agbalagba
16. COVID-19 pandemic in Mali Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Málì‎ Sowoletoyin
17. COVID-19 pandemic in Africa Àjàkálẹ̀ àrùn covid 19 ní Áfíríkà Macdanpets
18. COVID-19 pandemic in Burundi Àjakálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní orílẹ̀-èdè Burundi Agbalagba
19. COVID-19 pandemic in Niger Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní Orilẹ̀-èdè Niger Agbalagba
20. COVID-19 pandemic in Chad Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní Orilẹ̀-èdè Chad Agbalagba
21 COVID-19 pandemic in Mauritania Ajàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Mauritania Sowoletoyin
22. COVID-19 pandemic in Cameroon Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-9 ní Kamẹrúùnù Agbalagba
23. COVID-19 pandemic in Togo Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní Orilẹ̀-èdè Togo Lordgentual
24. COVID-19 pandemic in Cape Verde Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Cape Verde Agbalagba
25 COVID-19 pandemic in Djibouti Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Djibouti Sowoletoyin
26. COVID-19 pandemic in Gabon Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-9 ní Orílẹ̀-èdè Gabon Agbalagba
27. COVID-19 pandemic in Mozambique Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-9 ní orílẹ̀-èdè Mozambique Agbalagba
28 COVID-19 pandemic in Eritrea Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Eritrea sowoletoyin
29. COVID-19 pandemic in Zambia Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-9 ní orílẹ̀-èdè Zambia Agbalagba
30 COVID-19 pandemic in Zimbabwe Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Zimbabwe Sowoletoyin
31. COVID-19 pandemic in Seychelles Ajàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Seychelles Agbalagba
32. COVID-19 pandemic in Sierra Leone Ajàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Sierra Leone Agbalagba
33 COVID-19 pandemic in Rwanda Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Rwanda Sowoletoyin
34 COVID-19 pandemic in Liberia Ajàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní Làìbéríà Agbalagba
35 Workplace hazard controls for COVID-19 Àmójútó ijamba ile-iṣẹ fún COVID-19 Adefanike
36 Impact of the COVID-19 pandemic on the food industry Ipa àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 lórí ilé-iṣẹ́ oúnjẹ Adefanike
37 Impact of the COVID-19 pandemic on the food industry Ipa àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 lórí ilé-iṣẹ́ oúnjẹ Adefanike
38 Impact of the COVID-19 pandemic on the arts and cultural heritage Ipa ajakaye arun COVID-19 lori ona ati asa adayeba Zeemahgan
39 Impact of the COVID-19 pandemic on journalism Ipa àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 lórí iṣẹ́ ìròyìn Macdanpets
40 COVID-19 pandemic in Central African Republic Àjàkálẹ̀ àrùn Covid-19 ní Central African Republic Macdanpets
41 COVID-19 pandemic in the Canary Islands Àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ní àwọn Erékùṣù Kánárì Macdanpets