African Wikipedian Alliance/fr

This page is a translated version of the page African Wikipedian Alliance and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.
African Wikipedian Alliance

    African Wikipedian Alliance (AWA) is a network of African Wikimedians who are change makers working collaboratively to strengthen information integrity. It is a continental community of African Wikimedians who help combat information vandalism on Wikipedia and its sister projects, by helping to fact-check and verify suspected deliberate distortions by lobbyists, ideologues and other inauthentic contributors. AWA also proactively helps identify gaps in Africa-focused content, especially in indigenous languages, on Wikipedia and its sister projects, and supports the wider Wikimedia community to fill the gaps by supporting edit-a-thons or, in the case of Wikidata, digitization campaigns to build datasets that are of public interest.

    AWA achieves its mission by underwriting Wikipedians-in-Residence who connect Africa’s fact-checking and mis/disinformation researchers with Wikimedia communities. It also provides technical support or digital tools for Wikimedia chapters/communities that are developing resources for topic-focused initiatives around issues such as women representation on Wikipedia, or during the lead-up to key events such as elections by, for example, assisting with digitizing data about parliamentary representatives and election candidates on Wikidata.

    AWA is supported by for Africa(CfA). CfA is a nonprofit public interest organization founded in Kenya in 2012, and registered in Kenya, Nigeria and South Africa, with staff in 26 African countries. It is the continent’s largest digital democracy initiative. It seeks to leverage civic technologies and open data to give citizens access to actionable information, and to amplify citizens' voices, to make the society more responsive and accountable. CfA achieves this by building ‘knowledge ecosystems’, through support for communities such as AWA. CfA also supports a range of other communities-of-practise, such as the African Digital Democracy Observatory (ADDO), the africanDRONE network, the African Fact Checking Alliance (AFCA), the AfricaSensors maker movement, the PROTO digital activist community, and the WanaData women data science network

    Mission de la Africa Wikipedian Alliance (AWA)

    To grow a pan-African network of Wikimedians who are expert fact checkers, editors and creators on Wikimedia projects.

    Nos pays cibles

    While our team operates remotely with a presence across 30 African countries, our physical offices are located in:

    Comment nous interagissons avec Wiki

    CfA interagit avec les Wikipédiens sur trois niveaux

    Boursiers Wikipédiens en Résidence

    AWA travaille avec des Wikipédiens expérimentés en tant que boursiers qui contribuent à ses projets existants. Ces boursiers agissent comme un lien entre AWA et la communauté Wikipédia pour mobiliser les efforts afin de mettre à jour le contenu sur Wikimedia sur des problèmes clés spécifiques. Actuellement, les Wikipédiens en Résidence se concentrent sur le changement climatique et les élections en Afrique. Les WiRs reçoivent une allocation pour couvrir leurs besoins de base en internet et pour faciliter les édit-a-thons. Pour participer à la bourse Wikipédien en Résidence, AWA suit le processus suivant :

    1. Appel à candidatures : Un appel général à candidature est lancé pour des wikipédiens expérimentés possédant des compétences clés pour postuler
    2. Présélection : Les boursiers sont présélectionnés sur la base d'un critère de sélection basé sur le nombre de campagnes organisées, le nombre de contributions à des projets Wikimedia, et le nombre d'édit-a-thons réalisés, l'expérience dans les modifications avancées de Wikipédia, par exemple, les meta-pages, l'expérience dans l'utilisation du tableau de bord de sensibilisation
    3. Intégration : AWA dispose d'un processus d'intégration qui dure environ une à deux semaines pour orienter les Wikipédiens en Résidence sélectionnés sur les projets et les processus. Cela inclut :
      • Envoi d'emails d'intégration aux boursiers WiR sélectionnés
      • Une présentation par AWA expliquant les engagements communautaires de AWA et les détails sur les projets et les livrables
      • Ajout des boursiers WiR aux canaux Slack de AWA pour une communication efficace
      • Mise à disposition de mentors pour guider les boursiers WiR de l'équipe AWA
    4. Formation : AWA organise des sessions de formation en vérification des faits et en utilisation des outils avancés de Wikipédia pour soutenir les AWA. Les AWA utilisent les compétences acquises pour organiser des sessions de formation pour leurs communautés.
    5. Gestion de la qualité :
      • Un plan de travail des livrables est mis à disposition des boursiers WiR pour s'assurer qu'ils mettent à jour leur travail
      • Le tableau de bord de sensibilisation est utilisé pour suivre les activités des boursiers et des contributeurs, c'est-à-dire le nombre de modifications, le nombre d'articles créés, le nombre de citations, le nombre de téléchargements, le nombre de réfutations, etc.
      • Des réunions régulières avec les boursiers sont tenues pour examiner la qualité et l'état de leurs livrables. Ces réunions sont également une occasion de soulever et d'explorer des solutions à tout problème rencontré dans les bourses.
      • L'expert en Wikipédia de AWA surveille les programmes pour s'assurer que la qualité du travail réalisé par les boursiers répond aux normes établies.
      • AWA implique l'équipe de Wikimedia selon les besoins pour s'assurer que les politiques de Wiki sont respectées et que nos programmes sont impactants et exécutés de manière excellente.

    Contributeurs AWA

    AWA recrute des contributeurs/éditeurs Wikipédia pour soutenir les boursiers WiR dans la réalisation de modifications et de téléchargements pertinents sur Wikipédia, basés sur des thèmes de sujets clés identifiés. Les contributeurs reçoivent une formation de AWA sur des sujets clés tels que la vérification des faits et l'identification des informations erronées/désinformantes sur Wikipédia, ainsi que sur les outils qu'ils peuvent utiliser. Les contributeurs participent à titre volontaire et peuvent, de temps à autre, recevoir une petite allocation pour soutenir leur coût internet. AWA utilise le processus suivant pour engager les contributeurs dans nos projets :

    1. Appel à candidatures : Un appel à candidatures est lancé par AWA pour que les contributeurs postulent. L'appel à candidatures est également partagé avec les boursiers pour qu'ils le diffusent dans leurs réseaux.
    2. Présélection : Les contributeurs sont sélectionnés pour participer aux campagnes en fonction de leurs compétences sur la manière de modifier les pages wiki sur les sujets identifiés et sur l'expérience générale en tant que Wikipédiens enregistrés.
    3. Intégration : Les boursiers AWA suivent un processus d'intégration pour mieux comprendre les projets et comment participer.
    4. Formation : Les boursiers AWA accèdent aux contributeurs et fournissent des formations aux contributeurs à travers leurs sessions d'édit-a-thon/formations organisées par les boursiers.
    5. Revue de performance / Contrôles de qualité :
    • Les boursiers surveillent ce que chaque contributeur fait pour s'assurer que les bonnes directives sont respectées.
    • Le tableau de bord de sensibilisation, qui est surveillé par les boursiers et l'équipe de CfA, est utilisé pour suivre les activités des contributeurs.
    • L'équipe de AWA / les boursiers organisent des réunions pour discuter de l'avancement des projets et soulever et traiter tout défi et préoccupation liés aux projets.
    • L'expert en Wikipédia de AWA surveille les programmes pour s'assurer que la qualité du travail réalisé par les contributeurs répond aux normes établies.
    • AWA implique l'équipe Wikimedia selon les besoins pour s'assurer que les politiques de Wiki sont respectées et que les programmes maintiennent un standard de haute qualité.

    Communauté AWA

    AWA investit dans le développement de la communauté des Wikimédiens en Afrique. La communauté WiR de AWA organise des rencontres mensuelles, des édit-a-thons, développe des cours en ligne et des événements continentaux. Les membres de la communauté sont également éligibles pour postuler aux bourses WiR proposées par AWA. Pour participer à la communauté, les critères suivants doivent être respectés :

    1. Inscription: Tous les membres de la communauté doivent s'inscrire à l'aide de ce lien
    2. Intérêt pour Wikipédia : Être un Wikipédien enregistré ou en cours d'enregistrement comme Wikipédien
    3. Localisation : Être un Wikimédien en Afrique ou un Wikimédien intéressé par le développement de contenu africain
    4. Acteurs de changement : Être une personne motivée par l'empowerment et la transformation des communautés

    Nos activités communautaires et photos

    • Meetups – Holding monthly meetups whose objective is to empower Wikimedians by training them on how to create and improve contents on Wikipedia and its sister projects with a focus on, fact-checking, and information verification. Meetings target Anglophone and Francophone-speaking countries.
    • Edit-a-thons – Holding bi-annual edit-a-thons/campaigns on specific topics (for both Anglophone and Francophone countries)
    • MOOC Courses – Conceptualizing and creating Wikimedia online courses.
    • Continental Event – Holding continental events on relevant topical subjects on Wikimedia projects and its movements.
    • Fellowships – We offer regular WiR fellowships that focus on cross-disciplinary content development.

    Voir plus de photos ici

    Liens externes