African Wikipedian Alliance/fr

This page is a translated version of the page African Wikipedian Alliance and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
African Wikipedian Alliance

    Africa Wikipedian Alliance (AWA) est un réseau de Wikipédiens africains qui sont des acteurs de changement travaillant de manière collaborative pour améliorer l'accès libre à l'information en Afrique à travers le développement de contenu interdisciplinaire, l'édition, la vérification des faits et la vérification de l'information sur Wikipédia et ses projets frères.

    Code for Africa construit des écosystèmes. Nous sommes l'incubateur de technologie civique et de données ouvertes le plus important du continent, et nous soutenons les initiatives de démocratie numérique et de journalisme d'investigation basées sur les données dans le cadre de notre mission de donner aux citoyens l'accès à des informations exploitables et d'amplifier la voix des citoyens pour rendre la société plus réactive et responsable. Notre mandat est de renforcer les organisations de surveillance civique, telles que les médias et les autorités électorales, avec des solutions technologiques basées sur les données qui fournissent des insights actionnables. CfA travaille régulièrement avec des partenaires tels que la Banque mondiale, l'Union européenne et le Global Engagement Center (GEC) du Département d'État des États-Unis, aux côtés de philanthropies internationales et de plateformes technologiques qui incluent Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp), Twitter et TikTok.

    Mission de la Africa Wikipedian Alliance (AWA)

    Développer un réseau panafricain d'éditeurs et de contributeurs à Wikipédia qui sont des vérificateurs de faits, des éditeurs et des créateurs de contenu Wikipédia experts.

    Nos pays cibles

    Où nous sommes basés :

    Comment nous interagissons avec Wiki

    CfA interagit avec les Wikipédiens sur trois niveaux

    Boursiers Wikipédiens en Résidence

    AWA travaille avec des Wikipédiens expérimentés en tant que boursiers qui contribuent à ses projets existants. Ces boursiers agissent comme un lien entre AWA et la communauté Wikipédia pour mobiliser les efforts afin de mettre à jour le contenu sur Wikimedia sur des problèmes clés spécifiques. Actuellement, les Wikipédiens en Résidence se concentrent sur le changement climatique et les élections en Afrique. Les WiRs reçoivent une allocation pour couvrir leurs besoins de base en internet et pour faciliter les édit-a-thons. Pour participer à la bourse Wikipédien en Résidence, AWA suit le processus suivant :

    1. Appel à candidatures : Un appel général à candidature est lancé pour des wikipédiens expérimentés possédant des compétences clés pour postuler
    2. Présélection : Les boursiers sont présélectionnés sur la base d'un critère de sélection basé sur le nombre de campagnes organisées, le nombre de contributions à des projets Wikimedia, et le nombre d'édit-a-thons réalisés, l'expérience dans les modifications avancées de Wikipédia, par exemple, les meta-pages, l'expérience dans l'utilisation du tableau de bord de sensibilisation
    3. Intégration : AWA dispose d'un processus d'intégration qui dure environ une à deux semaines pour orienter les Wikipédiens en Résidence sélectionnés sur les projets et les processus. Cela inclut :
      • Envoi d'emails d'intégration aux boursiers WiR sélectionnés
      • Une présentation par AWA expliquant les engagements communautaires de AWA et les détails sur les projets et les livrables
      • Ajout des boursiers WiR aux canaux Slack de AWA pour une communication efficace
      • Mise à disposition de mentors pour guider les boursiers WiR de l'équipe AWA
    4. Formation : AWA organise des sessions de formation en vérification des faits et en utilisation des outils avancés de Wikipédia pour soutenir les WiR. Les WiR utilisent les compétences acquises pour organiser des sessions de formation pour leurs communautés.
    5. Gestion de la qualité :
      • Un plan de travail des livrables est mis à disposition des boursiers WiR pour s'assurer qu'ils mettent à jour leur travail
      • Le tableau de bord de sensibilisation est utilisé pour suivre les activités des boursiers et des contributeurs, c'est-à-dire le nombre de modifications, le nombre d'articles créés, le nombre de citations, le nombre de téléchargements, le nombre de réfutations, etc.
      • Des réunions régulières avec les boursiers sont tenues pour examiner la qualité et l'état de leurs livrables. Ces réunions sont également une occasion de soulever et d'explorer des solutions à tout problème rencontré dans les bourses.
      • L'expert en Wikipédia de AWA surveille les programmes pour s'assurer que la qualité du travail réalisé par les boursiers répond aux normes établies.
      • AWA implique l'équipe de Wikimedia selon les besoins pour s'assurer que les politiques de Wiki sont respectées et que nos programmes sont impactants et exécutés de manière excellente.

    Contributeurs Wiki

    AWA recrute des contributeurs/éditeurs Wikipédia pour soutenir les boursiers WiR dans la réalisation de modifications et de téléchargements pertinents sur Wikipédia, basés sur des thèmes de sujets clés identifiés. Les contributeurs reçoivent une formation de AWA sur des sujets clés tels que la vérification des faits et l'identification des informations erronées/désinformantes sur Wikipédia, ainsi que sur les outils qu'ils peuvent utiliser. Les contributeurs participent à titre volontaire et peuvent, de temps à autre, recevoir une petite allocation pour soutenir leur coût internet. AWA utilise le processus suivant pour engager les contributeurs dans nos projets :

    1. Appel à candidatures : Un appel à candidatures est lancé par AWA pour que les contributeurs postulent. L'appel à candidatures est également partagé avec les boursiers pour qu'ils le diffusent dans leurs réseaux.
    2. Présélection : Les contributeurs sont sélectionnés pour participer aux campagnes en fonction de leurs compétences sur la manière de modifier les pages wiki sur les sujets identifiés et sur l'expérience générale en tant que Wikipédiens enregistrés.
    3. Intégration : Les boursiers AWA suivent un processus d'intégration pour mieux comprendre les projets et comment participer.
    4. Formation : Les boursiers AWA accèdent aux contributeurs et fournissent des formations aux contributeurs à travers leurs sessions d'édit-a-thon/formations organisées par les boursiers.
    5. Revue de performance / Contrôles de qualité :
    • Les boursiers surveillent ce que chaque contributeur fait pour s'assurer que les bonnes directives sont respectées.
    • Le tableau de bord de sensibilisation, qui est surveillé par les boursiers et l'équipe de CfA, est utilisé pour suivre les activités des contributeurs.
    • L'équipe de AWA / les boursiers organisent des réunions pour discuter de l'avancement des projets et soulever et traiter tout défi et préoccupation liés aux projets.
    • L'expert en Wikipédia de AWA surveille les programmes pour s'assurer que la qualité du travail réalisé par les contributeurs répond aux normes établies.
    • AWA implique l'équipe Wikimedia selon les besoins pour s'assurer que les politiques de Wiki sont respectées et que les programmes maintiennent un standard de haute qualité.

    Communauté WiR

    AWA investit dans le développement de la communauté des Wikipédiens en Afrique. La communauté WiR de AWA organise des rencontres mensuelles, des édit-a-thons, développe des cours en ligne et des événements continentaux. Les membres de la communauté sont également éligibles pour postuler aux bourses WiR proposées par AWA. Pour participer à la communauté, les critères suivants doivent être respectés :

    1. Inscription: Tous les membres de la communauté doivent s'inscrire à l'aide de ce lien
    2. Intérêt pour Wikipédia : Être un Wikipédien enregistré ou en cours d'enregistrement comme Wikipédien
    3. Localisation : Être un Wikipédien en Afrique ou un Wikipédien intéressé par le développement de contenu africain
    4. Acteurs de changement : Être une personne motivée par l'empowerment et la transformation des communautés

    Nos activités communautaires et photos

    • Rencontres mensuelles - Organisation de rencontres mensuelles dont l'objectif est de sensibiliser à l'édition et à la rédaction sur Wikipédia en mettant l'accent sur la rédaction d'articles, l'édition, la vérification des faits et la vérification des informations. Les réunions ciblent les pays anglophones et francophones.
    • Edit-a-thons - Organisation de bi-mensuels edit-a-thons sur des sujets spécifiques (pour les pays anglophones et francophones)
    • Cours en ligne (MOOC) - Conception et création de cours en ligne Wikipédia.
    • Événement continental - Organisation d'événements continentaux sur l'édition de Wikipédia, la création de contenu, la vérification des faits sur Wikipédia, entre autres sujets pertinents.
    • Bourses - Nous offrons régulièrement des bourses WiR qui se concentrent sur le contenu interdisciplinaire.

    Voir plus de photos ici

    Liens externes