Projet Wikidata d'Aflia/Espace convivial

This page is a translated version of the page Aflia Wikidata Project/Friendly Space and the translation is 88% complete.
Projet Wikidata d'Aflia

La politique d'espace sécurisé du Réseau de soutien bénévole pour les vidéoconférences

Règles de base pour tous les participants

  • Convivialité et respect mutuel - contribuez à une atmosphère agréable et à un climat de convivialité et d'équité. Abstenez-vous de tenir des propos intimidants, dégradants, offensants ou discriminatoires, ou qui pourraient être compris comme tels, même si vous parlez de non-participants. Les menaces de violence, l'incitation à la violence et les attentions sexuelles non désirées sont inacceptables.
  • Ouverture - Soyez ouvert à la participation de tous les Wikimédiens. Les restrictions peuvent être faites pour des raisons organisationnelles ou techniques. Les personnes sur la liste d'interdiction Événement de la Fondation Wikimedia sont exclues de la participation à la vidéoconférence.
  • Identité - Ne tentez pas de vous faire passer pour une autre personne. Ne déformez pas votre affiliation avec un individu ou une entité.
  • Confidentialité - Respectez le degré d'anonymat choisi par tous les participants. Permettez la participation uniquement en audio (sans vidéo). Utilisez les noms des participants, qu'ils indiquent eux-mêmes dans la vidéoconférence. Si des enregistrements vidéo et/ou audio sont prévus, tous les participants doivent en être informés, y compris de l'objectif visé, avant le début de la réunion. Les images fixes (captures d'écran) ne peuvent être prises pendant la vidéoconférence qu'avec le consentement exprès de tous les participants concernés.
  • Protection des données - Ne collectez aucune donnée personnelle des participants dans le cadre de la vidéoconférence. Par exemple, ne demandez pas aux participants de vous envoyer des wikimails ou de répondre à vos wikimails. Dans le cas de notes écrites destinées à être publiées, utilisez les citations qui peuvent être attribuées individuellement avec parcimonie et prudence. Ne jamais divulguer ou menacer de divulguer des informations privées sur une personne sans son consentement explicite.


Facilitation

  • Reconnaissabilité - Le participant dans le rôle de facilitateur est automatiquement identifié pendant la vidéoconférence (par exemple avec un symbole d'étoile, comme "facilitateur" ou comme "administrateur", selon la plateforme).

Idéalement, l'animateur devrait être la personne qui démarre ou dirige la vidéoconférence. Si cela n'est pas possible pour des raisons techniques ou si le rôle de l'animateur doit changer au cours de la vidéoconférence, veuillez le signaler aux autres participants.

  • Recognizability – The participant in the facilitation role is automatically identified during the video conference (e. g. with a star symbol, as "facilitator" or as "administrator", depending on the platform). Ideally, the facilitator should be the person who starts or leads the video conference. If this is not possible for technical reasons or if the facilitation role has to change during a video conference, please point this out to the other participants.
    • Rôle technique - Pendant la vidéoconférence, l'animateur dispose de droits techniques étendus. Cela inclut la possibilité d'exclure d'autres participants.
    • Rôle social - L'animateur est censé soutenir le respect de ces règles grâce à ses droits techniques étendus et coordonner des mesures supplémentaires si nécessaire. Le facilitateur peut prendre toute mesure pour faire respecter ces règles, y compris exclure des participants et mettre fin à la vidéoconférence.

Mise en œuvre

Responsabilité personnelle - Tous les participants sont responsables du respect de ces règles au mieux de leurs capacités. Signalement - Si vous pensez que quelqu'un d'autre ne respecte pas cette politique, vous avez les options suivantes : (1) signaler les termes ouvertement, (2) informer uniquement le facilitateur (par exemple, en utilisant la fonction de chat direct) et/ou (3) informer l'affilié Wikimedia qui offre la plateforme de vidéoconférence respective. Conséquences - En cas de violations, l'animateur peut agir immédiatement. L'affilié de Wikimedia qui fournit la plateforme de vidéoconférence peut par la suite exclure les participants du financement et d'une future participation aux vidéoconférences ainsi que, en cas de violations particulièrement graves, transmettre également les données à des tiers.

  • Responsabilité personnelle : tous les participants sont responsables du respect de ces règles.
  • Signalement : si vous estimez que quelqu’un d’autre ne respecte pas ce règlement, vous pouvez : (1) rappeler publiquement les règles, (2) n’informer que le facilitateur ou la facilitatrice (par exemple en utiliser la fonction de discussion directe), (3) informer l’organisation affiliée à Wikimedia qui met à disposition la plateforme de visioconférence.
  • Consequences – In case of violations, the facilitator can act immediately. The Wikimedia affiliate providing the video conference platform may subsequently exclude participants from funding and a future participation in video conferences as well as, in the case of particularly serious violations, also pass on data to third parties.