Wikipédia abstraite/Nom

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Name and the translation is 100% complete.
Ceci fait partie du plan de développement de la Wikipédia abstraite.
Fait suite au Plan résumé pour la Wikipédia abstraite.

Tous les noms mentionnés ici – Wikipédia abstrait et Wikilambda – sont préliminaires et n’ont été principalement nécessaires que pour écrire cette proposition et en discuter.

Les noms actuels sont basés sur l’idée suivante :

  • Wikipédia abstraite : le contenu dans Wikipédia abstraite est formalisé loin de toute langue humaine concrète.
  • Wikilambda : ceci est basé sur la notion que toute fonction peut être fondée dans le lambda-calcul. Également, semble quelque peu technophile (geek), avec le risque d’être perçu comme ne visant pas à élargir le public attendu et qu’il ne soit géré avec un biais que par des spécialistes déjà favorisés par un accès aux connaissances les plus larges dans leur propre culture.

Notez que le nom "Wikipédia abstraite" ne sera pas, en fait, affiché partout. Quand le projet sera réalisé, la Wikipédia abstraite ne sera qu’une partie de Wikidata. Il s’agit juste d’un nom pour le travail de développement et, par conséquent, sno nommage n’est pas crucial. Wikilambda en revanche sera un nouveau projet Wikimedia et donc le nom aura une bien plus grande visibilité. Ce serait bien qu’il arrive sous un bon nom pour le désigner.

Objections

Il y a déjà eu trois bonnes raisons de s’opposer au nom Wikilambda jusqu’à présent :

  • C’est réellement dur à épeler (avec ou sans le b ?) pour de nombreuses personnes (dit Effeietsanders).
  • Certaines personnes continuent à le lire incorrectement comme Wikilambada (dit Jean-Frédéric).
  • Il est également lu incorrectement comme WikiIambda / Wikiiambda (c’est-à-dire, un autre i/I au lieu du l/L), aussi ce devrait être au moins WikiLambda avec un L majuscule (suggéré par Fuzheado).

Autres noms suggérés

D’autres noms ont alors été considérés ou suggérés :

En fait la première tâche P1.1 pour le projet sera de décider ensemble avec la communauté d’un nom et d’un logo. Ceci a déjà prévalu pour de précédents projets (logo de Wikidata, nom de Wikivoyage).

À suivre dans Objectifs de la Wikipédia abstraite.