Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Chile/October 2011

Español :

Reporte de actividades: Octubre 2011

Día del Software Libre (DSL) 2011, Curicó

Fecha: 1 de octubre.
Tipo de actividad: Externa.
Lugar: Curicó, Chile [Centro de Extensión de la Universidad de Talca, Curicó].
Intervención: Participación en la actividad del Día del Software Libre (DSL) [Eduardo Testart y Sarah Chambers].

Resumen/reporte:
En el evento se le asignó a Wikimedia Chile una mesa, a un costado de una instalación particular de Linux, y de Curicopedia (una wiki local, a imitación de Wikipedia). Durante el día, Eduardo Testart y Sarah Chambers, repartieron volantes a los asistentes y les explicaron de qué se trata Wikipedia, Wikimedia y los diferentes proyectos que posee la WMF. También invitaron al público a participar en WMCL. En el evento, al que asistieron unas 200 personas, establecieron contactos con representantes de iniciativas de software libre y otras ligadas a dicho movimiento.

Visita al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Fecha: 15 de octubre.
Tipo de actividad: Externa.
Lugar: Santiago de Chile [Museo de la Memoria y los Derechos Humanos].
Intervención: Asistencia de miembros del Directorio Provisorio y otros socios de WMCL.

Resumen/reporte:
Fue una visita guiada dentro del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, ubicado en la comuna de Quinta Normal, Santiago de Chile. La actividad se enmarcó dentro del acuerdo de cooperación entre WMCL y la dirección del Museo, con el fin de mejorar los contenidos en Wikipedia y otros proyectos de la Wikimedia Foundation, relativos al Régimen Militar chileno y las violaciones a los derechos humanos cometidos durante ese período. Más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Chile/Visita_al_Museo_de_la_Memoria.

English:

Report of activities: October 2011

2011 Open Software Day

Date: October 1
Type of activity: External.
Place: Curicó, Chile [Centro de Extensión de la Universidad de Talca, Curicó]
Participation: Sarah Chambers and Eduardo Testart

A stand was assigned to Wikimedia Chile, between the stands of Linux and Curicopedia (the local wiki of Curicó). There, leaflets were given to the attendees as well as explanations about Wikipedia, Wikimedia and WMF projects. The public was encouraged to take part in WMCL. At the event, where about 200 people were present, contacts with open software movement representatives were made.

Visit to the Museum of Memory and Human Rights

Date: October 15
Type of activity: External.
Place: Santiago, Chile [Museum of Memory and Human Rights]
Participation: Provisional Board and WMCL members

It was a guided visit to the Museum, which is located in Quinta Normal, in Santiago. The visit was part of the cooperation between WMCL and the Museum Board in order to improve Wikipedia contents and articles and other WMF projects related to the Military government in Chile (1973-1990) and human rights violations (more information can be found here).