Wikimedia France/Micro-financement/Demande/µFi-2021-04-151659

Cette demande de micro-financement à Wikimédia France a été acceptée au 2e trimestre 2021.


Description

edit

Bonjour, je me permets de solliciter un micro-financement auprès de la commission pour l'achat d'ouvrages de référence concernant la période napoléonienne. Les livres concernés sont 1) Napoléon 1813 et Napoléon 1814 de Jean Tranié et Juan-Carlos Carmigniani, qui figurent probablement parmi les mieux illustrés du genre ; 2) The Campaigns of Napoleon de David G. Chandler, une somme devenue classique sur les campagnes militaires de l'Empereur ; 3) Le prince Joseph Poniatowski : maréchal de France de Simon Askenazy, la biographie la plus complète de l'avant-dernier maréchal de l'Empire ; et enfin et surtout 4) Les étoiles de Napoléon d'Alain Pigeard, travail colossal relatif aux maréchaux, généraux et amiraux de 1792 à 1815. Tous ces ouvrages (en particulier les deux premiers et le dernier) sont devenus presque introuvables avec le temps et ne se trouvent guère plus que sur Internet, à la faveur de certaines occasions.

Contexte

edit

Cela fait plusieurs années maintenant que je travaille à l'amélioration des articles Wikipédia sur le thème du Premier Empire, en particulier sur les biographies de maréchaux et de généraux de l'époque. Je projette ainsi de m'atteler, dans un avenir raisonnable, à l'article consacré au maréchal Poniatowski. Une part importante de mon activité sur l'encyclopédie consiste à traduire des articles depuis l'anglais ; l'ouvrage de Chandler étant cité de façon récurrente, je souhaiterai en disposer afin de ne plus être « bridé » par l'usage qu'en font les rédacteurs anglophones et pour améliorer d'autres articles qui ne l'ont pas encore été dans cette langue. Par ailleurs, j'accorde une attention particulière à la diversité et à la qualité des illustrations ; en ce sens, les livres de Tranié & Carmigniani (j'en possède déjà trois) me seraient très utiles car leurs images sont souvent dans le droit public.

Retombées

edit

Nombreuses améliorations en perspective, à tout point de vue, sur les pages traitant de l'histoire militaire napoléonienne : développement d'articles, enrichissement de Wikimédia Commons, dans la lignée des contributions que j'ai effectuées jusqu'à présent.

Budget

edit
Intitulé Montant en euros
Jean Tranié et Juan-Carlos Carmigniani, Napoléon 1813 : la campagne d'Allemagne, Pygmalion/Gérard Watelet, 1987 75 € Lien librairie Gauzy
Jean Tranié et Juan-Carlos Carmigniani, Napoléon 1814 : la campagne de France, Pygmalion/Gérard Watelet, 1989 118,95 € Lien AbeBooks
David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon, Simon & Schuster, 1973 72,11 € Lien Amazon
Simon Askenazy, Le prince Joseph Poniatowski : maréchal de France, Plon-Nourrit, 1921 46,20 € Lien EBay
Alain Pigeard, Les étoiles de Napoléon, Quatuor, 1996 300 € Lien Amazon
Total 612,26 €

Tout changement apporté au budget une fois la demande soumise annule cette dernière. Il vous faudra alors soumettre une demande mise à jour.

Vote

edit