انتخابات مؤسسة ويكيميديا\2022\فيديوهات الحملة الانتخابية

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Campaign Videos and the translation is 86% complete.

سيكون بإمكان أعضاء المجتمع التعرّف أكثر على مرشّحي انتخابات مجلس الأمناء 2022. سجّل كل مرشح مقاطع فيديو يجيب من خلاله على أسئلة المجتمع الـ6. طرح أعضاء المجتمع أسئلتهم واختار المجتمع الأسئلة في تموز\يوليو 2022.

مقاطع الفيديو

English-language transcripts of these videos.

The total running time of the videos is 53:24; the total wordcount, just over 7300 words. If you can read at over 130 words per minute, reading will be faster.

الترجمات (subtitles)

العملية

يجيب المرشحون عن 6 من أسئلة المجتمع المختارة. زوّد المرشحون بالأسئلة قبل عدة أيام من التسجيل، ليتسنّى لهم التفكير في الأمور قبل فترة كافية. سجّل كل مرشحل 3 دقائق لكل سؤال. طُلب من المرشحين استخدام خلفية سوداء حتى لا يكون الفيديو مشتتاً للمشاهد ولا يكون في الصورة أي شيء قد يؤثر على فهم المرشح. كما ترك للمرشحين أمر استخدام أيقونة بدلاً من صورتهم الحقيقية.

كما اختار المرشحون تسجيل مقاطع الفيديو بأنفسهم أو طلب دعم موظف من المؤسسة لتسجيل الفيديو والمساعدة بضبط الوقت. تواصل أحد موظفي المؤسسة مع المرشحين لمعرفة أوقات توفرهم إذا كانوا بحاجة لدعم في تسجيل فيديوهاتهم، وضمان تحقق الحد الأدنى من المتطلبات التقنية للتسجيل. ساعد هذا في عملية الانتاج والاتساق بعد اكتمال التسجيل.

عمل أحد الموظفين على تحرير مقاطع الفيديو ودمج إجابات المرشحين عن السؤال الواحد في فيديو واحد. تولى موظف من فريق استراتيجية الحركة والحوكمة عملية التحرير. وهذا كله لضمان الاتساق وتوحيد جميع المقاطع. أجاب المرشح عن الأسئلة وفق الترتيب الهجائي بالتناوب بحيث ي ظهر كل مرشح أولًا في فيديو واحد. مثال: 123456، 234561، 345612، وهكذا. والنتيجة 6 مقاطع فيديو مدة كل منها قرابة 20 دقيقة. أضيف الطابع الزمني والتعليقات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو وأضيفت إلى ميتاويكي.

تاريخ فعاليات الحملة

During the Call for Feedback about the Board of Trustees elections, several community members said they would like to have conversations where candidates answer questions from the community.

عام 2021، حاول فريق استراتيجية الحركة والحوكمة الداعم لانتخاب مجلس الأمناء تنظيم شيئًا مشابهًا. لم تكن هذه الأنواع من الفعاليات نموذجية أثناء انتخابات مجلس الأمناء. أقيمت الفعاليات تنفيذاً لفكرة تزويد أفراد المجتمع بمزيد من الفرص للتفاعل مع المرشحين. أدى عدد المرشحين ووقت التخطيط القصير ومحاولة تغطية الكثير من المناطق الزمنية إلى نقاشات فوضوية.

استجابة لتجربة مرشحي انتخابات 2021 والمجتمع المتعلقة بفعاليات الحملة الانتخابية، طوّر فريق استراتيجية الحركة والحوكة مقترحاً لتحسين الفعاليات. تضمن المقترح أن يستخدم كل مرشح ساعة المحادثة للإجابة عن الأسئلة والتفاعل مع المجتمع. أرسلت الأسئلة إلى المرشحين قبل الاجتماع ليجهّزوا إجاباتهم الحد من عدم المساواة الناجم عن اللغة.

حلّ هذا المقترح العديد من المشكلات التي ظهرت في فعاليات حملة 2021، لكنها أظهرت مشكلات جديدة. إن إعطاء كل مرشح ساعة نقاش يعني تقديم 6 ساعات من مقاطع الفيديو ليشاهدها المجتمع. أدى ذلك إلى خلق عدم مساواة مختلفة حيث لا يتسنى لكل شخص هذا القدر من الوقت التطوعي أو قد لا يرغب في قضاء الكثير من وقت التطوع بهذه الطريقة. يريد مجلس الأمناء ولجنة الانتخابات في الدقة فيما يتعلق باحتياجات المجتمع المتنوعة ومراعاة وقت المرشحين وأعضاء المجتمع. لقد طوروا هذه الخطة الجديدة.