WMDOC/Wikipedia leaflet
< WMDOC
Major versions edit
| code | language | text | updated | updated | authors / sources | comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | English | text | March 15, 2015 | PDF (desc) | Febrary 2, 2007 | Elian (layout), Danny & others (text) | |
| fr | French | text | December 2011 | PDF (desc) | December 2011 | ||
| eo | Esperanto | text | August 4, 2008 | PDF (desc) | May 31, 2008 | Ziko | Made for World Esperanto Congress, Rotterdam 2008, published |
| nl | Dutch | text | June 11, 2006 | PDF, (description | November 9, 2008 | User:Husky (layout) with text by User:Husky, User:Effeietsanders and User:Ciell. Based on an earlier design by Elian (layout), Effeietsanders, oscar and Emmelie. version made for the Wikimedia Conferentie Nederland 2008 | 
|
| it | Italian | text | June 11, 2006 | PDF (desc) | June 11, 2006 | from Oct 2005 English | translated, proofreading welcome |
| de | German | text | October 10, 2006 | PDF (desc) | October 15, 2006 | new version |
Translated versions edit
Generally translations of the English; source noted
| code | language | text | updated | updated | authors / sources | comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | Arabic | text | Oct 2005 | isam, et al | from English; in translation | ||
| ceb | Cebuanon | text | from April 2005 English | translated, proofreading welcome | |||
| eo | Esperanto | text | by Slavik IVANOV, from June 2005 English | fully translated for the Holland Open Source Conference | |||
| fa | Persian | text | Hessam and Reza, from June 2006 English | half done | |||
| fi | Finnish | text | March 6, 2007 | March 12, 2007 | from English | ||
| id | Indonesian | text | from Oct 2005 English | half done, review welcome | |||
| ki | Gikuyu | text | Gatua wa Mbũgwa, from English | finished | |||
| pt | Portuguese | text | from June 2006 English | half done | |||
| ru | Russian | text | from English | updated in 2015 | |||
| sr | Serbian | text | September 6, 2007 | PDF (desc) | August 12, 2008 | from English | |
| sv | Swedish | text | from Feb 2005 English | in translation, review welcome | |||
| sw | Swahili | text | Ndesanjo, from English | finished | |||
| ms | Malay | text | Tikar aurum/from English | finished, review welcome | |||
| el | Ελληνικά | text | User:NerdyNSK from English, October 2008 | just started, help welcome |
Different design edit
French edit
Text (Anthere), Layout (Bertrand) (Quark X press), graphics (notafish). Plaquette. If you wish a new updated version ready for print, ask Anthere. This leaflet was originally done in january 2005 for TIC21.
- See also: fr:Wikipédia:Tract_de_promotion