VisualEditor/Newsletter/2016/October/my

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/October and the translation is 33% complete.


Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]]

သင်ရွှေ့လိုသော ကော်လံ သို့မဟုတ် အတန်းရှိ ဆဲလ်တစ်ခုကို ရွေးပါ။ dropdown menu ကိုဖွင့်ရန် ထိုအတန်း သို့မဟုတ် ကော်လံ၏အစရှိ မြှားကိုနှိပ်ပါ (ပြသထားသည်)။ ကော်လံကိုရွှေ့ရန် "အရင်ရွှေ့ရန်" သို့မဟုတ် "ရွှေ့ပြီးနောက်" သို့မဟုတ် အတန်းကိုရွှေ့ရန် "အပေါ်မှရွှေ့ရန်" သို့မဟုတ် "အောက်ကိုရွှေ့ရန်" ကိုရွေးချယ်ပါ။

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

နောက်ဆုံးသတင်းလွှာမှစတင်၍ VisualEditor Team သည် wikitext တည်းဖြတ်သူအသစ်အတွက် အဓိကလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အချို့သော အင်္ဂါရပ်များနှင့် မြေပုံတည်းဖြတ်ခြင်းကိရိယာအသစ်ကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. ၎င်းတို့၏ လက်ရှိဦးစားပေးများ သည် bug များကို ပြင်ဆင်နေပြီး beta feature အဖြစ် 2017 wikitext တည်းဖြတ်မှုကို ထုတ်ဝေပြီး ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု တိုးတက်စေပါသည်။

Recent changes

  • You can now set text as small or big.[၁]
  • မမြင်နိုင်သော ပုံစံများကို ပဟေဠိ အိုင်ကွန်အဖြစ် ပြထားသည်။ ယခုအခါ၊ မမြင်နိုင်သော ပုံစံခွက်အမည်ကို ပဟေဠိအိုင်ကွန်ဘေးတွင် ပြသထားသည်။[၂] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[၃]
  • စာမျက်နှာတစ်ခုစီ၏အောက်ခြေတွင် အမျိုးအစားများကို ပြသထားသည်။ အမျိုးအစားများကို နှိပ်ပါက၊ အမျိုးအစားများကို တည်းဖြတ်ရန် ဒိုင်ယာလော့ဂ်ကို ဖွင့်ပါမည်။[၄]
  • ဝီကီများစွာတွင်၊ သင်သည် ယခုအခါ maps ကို စာမျက်နှာများသို့ ပေါင်းထည့်နိုင်သည်။ Insert menu သို့သွား၍ "Maps" item ကိုရွေးချယ်ပါ။ The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[၅]
  • The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[၆] အနာဂတ်တွင်၊ "Save page" ခလုတ်သည် "Publish page" ဟုပြောလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် ရုပ်ပုံနှင့် wikitext တည်းဖြတ်စနစ်နှစ်ခုလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် အချက်အလက်ကို Meta တွင် ရနိုင်သည်
  • ယခု ပုံပြခန်းများကို တည်းဖြတ်ရန်အတွက် အမြင်မုဒ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ ပုံများ၏ ပုံသေးများကို သင်မြင်နိုင်သည်၊ ဖိုင်အသစ်များထည့်ရန်၊ မလိုလားအပ်သောပုံများကို ဖယ်ရှားရန်၊ ဆွဲယူဆွဲချခြင်းဖြင့် ပုံများကို ပြန်လည်စီစဉ်နိုင်ပြီး ပုံတစ်ခုစီအတွက် စာတန်းများထည့်နိုင်သည်။ ပြခန်း၏ပြသမှုမုဒ်၊ ပုံအရွယ်အစားများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် ပြခန်းအတွက် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုထည့်ရန် "ရွေးချယ်စရာများ" တက်ဘ်ကို အသုံးပြုပါ။[၇]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

အဖွဲ့သည် ခေတ်မီ wikitext တည်းဖြတ်သူအတွက် လုပ်ဆောင်နေသည်။ 2017 wikitext တည်းဖြတ်သူ သည် အမြင်အာရုံတည်းဖြတ်သူနှင့်တူမည်ဖြစ်ပြီး citoid ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားခေတ်မီကိရိယာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤတည်းဖြတ်မှုစနစ်အသစ်သည် အောက်တိုဘာလ 2016 ခုနှစ်တွင် ဒက်စ်တော့စက်များတွင် ဘီတာအင်္ဂါရပ်အဖြစ် ရနိုင်ပါမည်။ ဤပရောဂျက်အကြောင်း Wikimedia mailing list ရှိ အထွေထွေအခြေအနေအပ်ဒိတ် တွင် ဤပရောဂျက်အကြောင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

Let's work together

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

Elitre (WMF)