User talk:Minorax/Archive 10

Latest comment: 2 years ago by Ciell in topic Translation tags


Wikipedia translation of the week: 2022-16

Wikidata weekly summary #516

Request

Dear :Minorax , I request you to Please semi-protect My Usertalk on meta forever.since it is interwiki redirect, is it possible because i don't want any User to leave any message on my talk.Regards Aviram NoSurprisesPlease 02:25, 15 April 2022 (UTC)

@Aviram7:   Done --Minorax«¦talk¦» 02:27, 15 April 2022 (UTC)
That's Great!Thanks Dear :Minorax for Fastly Done My Request. Aviram NoSurprisesPlease 02:29, 15 April 2022 (UTC)
@Minorax Can you Semi-Protect User:Aviram7 /Availability forever on My Request, This is Very Important Page For us. Regards Aviram NoSurprisesPlease 10:34, 15 April 2022 (UTC)
  Done --Minorax«¦talk¦» 06:08, 16 April 2022 (UTC)
@Minorax Thanks a lot for done My Request Second time.  . Aviram NoSurprisesPlease 07:30, 16 April 2022 (UTC)
Dear Minorax

Can you semi-Protect User:Aviram7/UBX one forever also?🙏.Regards Aviram NoSurprisesPlease 13:56, 20 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-17

Wikidata weekly summary #517

wikibooks: Ukrainisch-Grundwortschatz

Dear Minorax, in 10 chapters you amended from
<big><font size=5>7. Zahlen, Maßeinheiten und Zeit – Числа, одиниці виміру та часу</font></big>
to
<big><span style="font-size:x-large;">7. Zahlen, Maßeinheiten und Zeit – Числа, одиниці виміру та часу</span></big>
for example here, so probably it makes sense that I do it that same in the other chapters of this book, too, right? What is the advantage of this code? Many thanks, best regards, Aspiriniks (talk) 09:12, 29 April 2022 (UTC)

@Aspiriniks: Hi, <font>..</font> is obsolete and should be replaced with <span>..</span> as stated at mw:Help:Lint errors/obsolete-tag. --Minorax«¦talk¦» 09:13, 29 April 2022 (UTC)

Deletions

Hello, why did you delete Tech/News/2017/05/tg-cyrl, Tech/News/2017/04/tg-cyrl, and Tech/News/2017/03/tg-cyrl? "no actual translation" is certainly not true; partial translations are translations too. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
09:00, 30 April 2022 (UTC)

@1234qwer1234qwer4: Seems to be an error, will undelete. --Minorax«¦talk¦» 09:03, 30 April 2022 (UTC)
  restored. --Minorax«¦talk¦» 09:07, 30 April 2022 (UTC)
@1234qwer1234qwer4: Just a question though, the pages only have the unimportant stuff translated and the main content is still in English. Why should these pages exist? --Minorax«¦talk¦» 09:12, 30 April 2022 (UTC)
I haven't looked thoroughly, just saw some translations existed. In general I think such translations are still better than nothing and at least a starting point for further translations, but then here we have a news page, which is probably unlikely to get translated later... ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
10:34, 30 April 2022 (UTC)
Yes I agree that some translation is better than no translation. However, the pages are news from 2017 and translation was discouraged some time back. --Minorax«¦talk¦» 10:36, 30 April 2022 (UTC)
I assume they still might have been sent out in this form, so they should probably be kept for attribution, and I really see no harm in them either. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
10:38, 30 April 2022 (UTC)
True enough. --Minorax«¦talk¦» 10:40, 30 April 2022 (UTC)
Где можно создать про синоним титина.-- Блинов Рюрик Петрович (talk + contributions) 19:06, 30 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-18

Wikidata weekly summary #518

Thank you

Ciao Minorax,

Thanks for your improvement on my cu_talkPage @Wikipedia in ChurchSlavic :) Klaas `Z4␟` V09:45, 3 May 2022 (UTC)

Translation tags

Hi Minorax,

I saw you fixing translation tags the other day, and I wanted to reach out for help for the new heading I've adding here on the page for the CN FAQ. For some reason, I keep struggling to follow mw:Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text and keep running into errors when trying to save the page with my new text.
Anyway, help would be very much appreciated. Ciell (talk) 17:33, 3 May 2022 (UTC)

@Ciell: The easiest way would be to close the preceding translatable stuff and manually add in <translate></translate> to every paragraph/sentence that should be translated. --Minorax«¦talk¦» 00:11, 4 May 2022 (UTC)
That was what I did, but I must have missed the empty line after one of the tags. Thanks for helping! Ciell (talk) 18:55, 5 May 2022 (UTC)
Return to the user page of "Minorax/Archive 10".